דַּם חַטָּאת לְמַטָּה וְדַם עוֹלָה לְמַעְלָה, טָעוּן כִּיבּוּס.
когда кровь жертвы за грех находится внизу, а кровь жертвы всесожжения находится сверху, в случае, когда кровь жертвы всесожжения окропляется вторым слоем поверх крови жертвы за грех, которая уже была окроплена и впиталась в одежду, одежда требует стирки.
בָּעֵי רָבָא: דַּם עוֹלָה לְמַטָּה וְדַם חַטָּאת לְמַעְלָה, מַהוּ? מִשּׁוּם נוֹגֵעַ הוּא – וְהָא נוֹגֵעַ; אוֹ דִלְמָא מִשּׁוּם בָּלוּעַ הוּא – וְהָא לָא בָּלַע (הוּא)? הֲדַר פַּשְׁטַהּ, דְּאֵין טְעוּנִין כִּיבּוּס.
Рава спрашивает: Когда кровь всесожжения находится внизу, а кровь жертвы за грех — сверху, какова галаха? Нужно ли стирать одежду, чтобы удалить кровь жертвы за грех, потому что кровь касается его одежды, и в этом случае эта кровь касается одежды? Или, возможно, нужно стирать её из-за впитывания крови в одежду, и в этом случае, поскольку одежда уже впитала другую кровь, эта одежда не впитала кровь? Затем Рава разрешает своё сомнение, постановляя, что такая одежда не требует стирки.
אָמַר רָבָא: פְּשִׁיטָא לִי, דָּם עַל בִּגְדּוֹ – חוֹצֵץ, וְאִם טַבָּח הוּא – אֵינוֹ חוֹצֵץ. רְבָב עַל בִּגְדּוֹ – חוֹצֵץ, וְאִם מוֹכֵר רְבָב הוּא – אֵינוֹ חוֹצֵץ. בָּעֵי רָבָא: דָּם וּרְבָב עַל בִּגְדּוֹ, מַהוּ?
§ Подобным образом, в отношении погружения одежды, ставшей нечистой, Рава сказал: Для меня очевидно, что если на одежде человека есть кровь, она служит преградой между водой погружения и одеждой, так что погружение недействительно. Но если он мясник, привыкший к тому, что на его одежде бывает кровь, пятно крови не служит преградой, и погружение действительно, поскольку вещество не считается преградой, если погружающийся не придает этому значения. Точно так же, если на одежде человека есть пятно жира [revav], оно служит преградой. Но если он торговец жиром, такое пятно не служит преградой. Рава спрашивает: Если на одежде человека во время погружения есть и кровь, и жир, какова галаха?
אִם טַבָּח הוּא, תִּיפּוֹק לִי מִשּׁוּם רְבָב! וְאִי מוֹכֵר רְבָב הוּא, תִּיפּוֹק לִי מִשּׁוּם דָּם! לָא צְרִיכָא, דְּעָבֵיד הָא וְהָא. אַחֲדָא לָא קָפֵיד, אַתַּרְתֵּי קָפֵיד; אוֹ דִּלְמָא אַתַּרְתֵּי נָמֵי לָא קָפֵיד? תֵּיקוּ.
Гемара оспаривает вопрос: Если он мясник, я мог бы вывести, что пятно является преградой из-за жира, который он не привык иметь на своей одежде; а, наоборот, если он продавец жира, я мог бы вывести, что пятно является преградой из-за пятна крови, которое он не привык иметь на своей одежде. Гемара объясняет: Нет, этот вопрос не является излишним; он необходим в отношении человека, который работает и как это, мясник, и как то, продавец жира. В таком случае вопрос таков: возможно, что к одному пятну он не относится придирчиво, но к двум относится придирчиво, так что погружение недействительно? Или, быть может, он не относится придирчиво даже в отношении двух пятен, поскольку ни одно из них не является для него необычным? Гемара не дает ответа, и вопрос останется неразрешенным.
הֲדַרַן עֲלָךְ דַּם חַטָּאת
מַתְנִי׳ טְבוּל יוֹם וּמְחוּסַּר כִּיפּוּרִים – אֵינָן חוֹלְקִין בַּקֳּדָשִׁים לֶאֱכוֹל לָעֶרֶב.
МИШНА: Священник, который был ритуально нечист и совершил омовение в тот день и ожидает наступления ночи, чтобы процесс очищения завершился, а также священник, который еще не принес искупительную жертву для завершения процесса очищения, например, зав и прокаженный, которые не принесли требуемые искупительные жертвы и которым еще не разрешено вкушать мясо жертв, не получают долю от жертвенного мяса вместе с другими членами отцовского священнического рода, служащими в Храме в тот день, чтобы вкушать его вечером после принесения жертв, хотя после наступления ночи ему было бы разрешено вкушать жертвы.
אוֹנֵן – (אֵינוֹ) נוֹגֵעַ וְאֵינוֹ מַקְרִיב, וְאֵינוֹ חוֹלֵק לֶאֱכוֹל לָעֶרֶב.
Священнику, который является острым скорбящим, то есть если один из его родственников, по которому он обязан соблюдать траур, умер в тот день, разрешено прикасаться к жертвенному мясу, поскольку он не является ритуально нечистым. Но он не может приносить жертвы, и он не получает долю жертвенного мяса, чтобы вкушать его вечером.
בַּעֲלֵי מוּמִין, בֵּין בַּעֲלֵי מוּמִין עוֹבְרִין בֵּין בַּעֲלֵי מוּמִין קְבוּעִין – חוֹלְקִין וְאוֹכְלִין, אֲבָל לֹא מַקְרִיבִין.
Священники с пороком, будь то они временно с пороком или будь то они постоянно с пороком, получают долю и вкушают приношения вместе со своими братьями-священниками, но не приносят эти приношения.
כֹּל שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לַעֲבוֹדָה – אֵינוֹ חוֹלֵק בַּבָּשָׂר. וְכֹל שֶׁאֵין לוֹ בַּבָּשָׂר – אֵין לוֹ בָּעוֹרוֹת.
Принцип таков: любой священник, непригодный к служению в тот конкретный день, не получает доли от жертвенного мяса, и всякий, кто не имеет доли в мясе, не имеет доли в шкурах животных, на которые священники также имеют право.
אֲפִילּוּ טָמֵא בִּשְׁעַת זְרִיקַת דָּמִים, וְטָהוֹר בִּשְׁעַת הֶקְטֵר חֲלָבִים – אֵינוֹ חוֹלֵק בַּבָּשָׂר; שֶׁנֶּאֱמַר: ״הַמַּקְרִיב אֶת דַּם הַשְּׁלָמִים [וְאֶת הַחֵלֶב מִבְּנֵי אַהֲרֹן] – לוֹ (יִהְיֶה) [תִהְיֶה שׁוֹק הַיָּמִין לְמָנָה]״.
Даже если священник был ритуально нечист только во время окропления кровью жертвы и был чист во время сожжения туков этой жертвы, он все равно не получает доли в мясе, как сказано: «Тот, кто приносит кровь мирных жертв и тук из сынов Аарона, тому будет правая голень в долю» (Левит 7:33). Тот, кто не может окроплять кровью, не получает доли в мясе.