נְטִילַת נְשָׁמָה, אַף קוֹדֶשׁ – דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נְטִילַת נְשָׁמָה. וְאִי בְּנוֹגֵעַ – נְטִילַת נְשָׁמָה מִי אִיכָּא?! אֶלָּא בַּאֲכִילָה.
лишение жизни, то есть карет, так и, вопрос, относящийся к жертвенной пище, влечет наказание, связанное с лишением жизни. Гемара объясняет: А если запрет касается прикосновения к жертвенной пище, есть ли наказание, связанное с лишением жизни? Скорее, запрет касается употребления в пищу.
וְאַכַּתִּי מִיבְּעֵי לֵיהּ לְטָמֵא שֶׁאָכַל בְּשַׂר קוֹדֶשׁ לִפְנֵי זְרִיקָה! דְּאִתְּמַר: טָמֵא שֶׁאָכַל בְּשַׂר קוֹדֶשׁ לִפְנֵי זְרִיקָה – רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: לוֹקֶה, וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵינוֹ לוֹקֶה.
Гемара спрашивает: Но этот стих всё ещё необходим для того, чтобы Рейш Лакиш вывел галаху о ритуально нечистом человеке, который ел жертвенное мясо до окропления кровью жертвы жертвенника, когда мясо ещё не разрешено. Как было сказано: Что касается нечистого человека, который ел жертвенное мясо до окропления кровью, Рейш Лакиш говорит: он подлежит бичеванию за это, а рабби Йоханан говорит: он не подлежит бичеванию.
רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר לוֹקֶה – ״בְּכׇל קֹדֶשׁ לֹא תִגָּע״, לָא שְׁנָא לִפְנֵי זְרִיקָה וְלָא שְׁנָא לְאַחַר זְרִיקָה. רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר אֵינוֹ לוֹקֶה – כִּדְתָנֵי בַּרְדְּלָא: אָתְיָא ״טוּמְאָתוֹ״–״טוּמְאָתוֹ״, וְכִי כְּתַב הָהוּא – לְאַחַר זְרִיקָה.
Рейш Лакиш говорит: Он подлежит бичеванию, как написано: «Ничего посвящённого она не должна касаться», без ограничения этого запрета определённым временем, что указывает на то, что нет разницы, ест ли человек жертвенное мясо до окропления кровью, и нет разницы, делает ли он это после окропления кровью. Рабби Йоханан говорит: Он не подлежит бичеванию, ибо мудрец Бардела учит, что этот запрет выводится посредством приведённой ранее словесной аналогии, поскольку стих говорит «его нечистота» в отношении нечистого человека, который ест жертвенную пищу, и говорит «его нечистота» в отношении нечистого человека, входящего в Храм. И когда «его нечистота» написано, это сказано о вкушении жертвенного мяса после окропления кровью (см. Левит 7:20).
אִם כֵּן, לֵימָא קְרָא ״בְּקֹדֶשׁ״; מַאי ״בְּכׇל קֹדֶשׁ״? שְׁמַע מִינַּהּ תַּרְתֵּי.
Гемара отвечает согласно мнению Рейш Лакиша: Если так, что стих относился только к вкушению жертвенного мяса после окропления кровью, пусть стих скажет: Священной вещи она не коснется. Какова причина использования выражения «всякая священная вещь»? Сделай два вывода из этого, то есть это также включает запрет есть жертвенное мясо до окропления кровью.
גּוּפָא – טָמֵא שֶׁאָכַל בְּשַׂר קוֹדֶשׁ לִפְנֵי זְרִיקָה, רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: לוֹקֶה, רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵינוֹ לוֹקֶה. אָמַר אַבָּיֵי: מַחְלוֹקֶת בְּטוּמְאַת הַגּוּף, אֲבָל בְּטוּמְאַת בָּשָׂר – דִּבְרֵי הַכֹּל לוֹקֶה.
§ Гемара обсуждает сам этот вопрос: Что касается нечистого человека, который ел жертвенное мясо до окропления кровью, Рейш Лакиш говорит: его подвергают бичеванию за это, а рабби Йоханан говорит: его не подвергают бичеванию. Абайе говорит: Этот спор относится к случаю нечистоты тела того, кто ест мясо, но что касается нечистоты мяса самого по себе, то есть если жертвенное мясо было ритуально нечистым, все согласны, что его подвергают бичеванию.
דְּאָמַר קְרָא: ״וְהַבָּשָׂר״ – לְרַבּוֹת עֵצִים וּלְבוֹנָה דְּלָאו בְּנֵי אֲכִילָה נִינְהוּ, וַאֲפִילּוּ הָכִי רַבִּינְהוּ קְרָא.
Это как сказано в стихе: «И мясо, которое прикоснется к чему-либо нечистому, не должно быть съедено; его следует сжечь в огне; а мясо — всякий чистый может есть мясо» (Левит 7:19). Мудрецы вывели, что добавочное выражение «а мясо» служит для включения дров и ладана, которые не пригодны для употребления в пищу, и тем не менее стих включил их как подверженные нечистоте, и тот, кто ест их, будучи нечистым, получает удары. Поэтому жертвенное мясо до окропления кровью, которое пригодно для употребления в пищу, тем более включено в этот запрет.
וְרָבָא אָמַר: מַחְלוֹקֶת בְּטוּמְאַת הַגּוּף, אֲבָל בְּטוּמְאַת בָּשָׂר – דִּבְרֵי הַכֹּל אֵינוֹ לוֹקֶה. מַאי טַעְמָא? כֵּיוָן דְּלָא קָרֵינָא בֵּיהּ ״וְטוּמְאָתוֹ עָלָיו וְנִכְרְתָה״, לָא קָרֵינָא בֵּיהּ ״וְהַבָּשָׂר אֲשֶׁר יִגַּע בְּכׇל טָמֵא לֹא יֵאָכֵל״.
И Рава говорит: Этот спор относится к случаю нечистоты тела, но в отношении нечистоты мяса все согласны, что его не подвергают бичеванию. В чем причина? Поскольку к мясу до окропления кровью не применяется стих: «Но душа, которая будет есть мясо мирной жертвы Господу, имея на себе свою нечистоту, та душа истребится из народа своего» (Левит 7:20), который относится к мясу после окропления кровью, точно так же к нему не применяется и запрет: «И мясо, которое прикоснется к чему-либо нечистому, не должно есть» (Левит 7:19).
וְהָאָמַר מָר: ״וְהַבָּשָׂר״ – לְרַבּוֹת עֵצִים וּלְבוֹנָה!
Гемара оспаривает утверждение Равы: Но разве Учитель не говорит, что выражение «и плоть» служит для включения дров и ладана, которые стали нечистыми, как предметов, которые запрещено есть, несмотря на то что они не пригодны для употребления? Следовательно, жертвенное мясо до окропления кровью также должно быть включено в категорию предметов, запрещённых к употреблению в пищу.
הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן – כְּגוֹן שֶׁקָּדְשׁוּ בִּכְלִי, דְּנַעֲשָׂה כְּמִי שֶׁקָּרְבוּ כָּל מַתִּירָיו.
Гемара отвечает: О чем здесь идет речь, что человек несет ответственность за употребление в пищу дров и ладана, ставших нечистыми? Речь идет о случае, когда дрова и ладан были освящены в сосуде, и причина ответственности в том, что тогда они считаются как предмет, все разрешающие факторы которого уже были принесены в жертву, например мясо после окропления кровью, и только тогда человек несет ответственность за его употребление в состоянии нечистоты.
דִּתְנַן: כֹּל שֶׁיֵּשׁ לוֹ מַתִּירִים – מִשֶּׁקָּרְבוּ מַתִּירָיו. כֹּל שֶׁאֵין לוֹ מַתִּירִין – מִשֶּׁקָּדַשׁ בִּכְלִי.
Это как мы учили в мишне (Меила 10a): Что касается всего, что имеет разрешающие факторы, то есть обрядов, которые должны быть совершены, или предметов, которые должны быть принесены в жертву, прежде чем мясо приношения можно будет есть, например мяса приношения, которое разрешено к употреблению посредством окропления кровью; человек несет ответственность за его употребление в состоянии нечистоты с того времени, когда его разрешающие факторы были принесены в жертву. Что касается всего, что не имеет разрешающих факторов, например горсти, отделенной от мучного приношения, и ладана, которые сами делают остальную часть мучного приношения разрешенной для употребления, человек несет ответственность за его употребление в состоянии нечистоты с того времени, когда оно освящается в сосуде.
אִיתְּמַר: הַמַּעֲלֶה אֵבְרֵי בְּהֵמָה טְמֵאָה עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ – רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: לוֹקֶה, רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: אֵינוֹ לוֹקֶה. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר לוֹקֶה – טְהוֹרָה אִין, טְמֵאָה לָא, וְלָאו הַבָּא מִכְּלַל עֲשֵׂה לוֹקִין עָלָיו. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר אֵין לוֹקִין עָלָיו – לָאו הַבָּא מִכְּלַל עֲשֵׂה אֵין לוֹקִין עָלָיו.
§ Было сказано: В случае того, кто возлагает части некошерного животного на жертвенник, Реш Лакиш говорит: он подлежит бичеванию за это, тогда как рабби Йоханан говорит: он не подлежит бичеванию. Гемара объясняет логику каждого мнения: Реш Лакиш говорит, что он подлежит бичеванию, потому что существует положительная митцва приносить жертву из крупного и мелкого скота (см. Левит 1:2), которые являются кошерными животными. Следовательно, можно заключить, что кошерное животное, да, можно приносить в жертву, а некошерное животное приносить нельзя, и тот, кто нарушает запрет, вытекающий из положительной митцвы, подлежит бичеванию за это. А рабби Йоханан говорит: за это не подлежат бичеванию, поскольку тот, кто нарушает запрет, вытекающий из положительной митцвы, не подлежит бичеванию за это.
מוֹתֵיב רַבִּי יִרְמְיָה: ״אֹתָהּ תֹּאכֵלוּ״ – וְלֹא בְּהֵמָה טְמֵאָה; וְלָאו הַבָּא מִכְּלַל עֲשֵׂה, עֲשֵׂה.
Рабби Ирмея выдвигает возражение против мнения Рейш Лакиша на основании барайты, приведённой в Torat Kohanim: «Всякое животное, у которого раздвоено копыто, и копыта его совершенно рассечены, и которое жуёт жвачку, среди скота, то можете есть» (Левит 11:3). Отсюда можно заключить: Но нельзя есть некошерное животное; и запрет, вытекающий из позитивной митцвы, имеет статус позитивной митцвы.
אֲמַר לֵיהּ רַבִּי יַעֲקֹב לְרַבִּי יִרְמְיָה בַּר תַּחְלִיפָא, אַסְבְּרַהּ לָךְ: בְּאֵבְרֵי בְּהֵמָה טְמֵאָה – דְּכוּלֵּי עָלְמָא לָא פְּלִיגִי. כִּי פְלִיגִי – בְּחַיָּה; וְהָכִי אִיתְּמַר: רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: עוֹבֵר בַּעֲשֵׂה, רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: אֵינוֹ עוֹבֵר בִּוְלֹא כְּלוּם.
Рабби Яаков сказал рабби Ирмее бар Тахлифе: Я объясню это тебе: Что касается того, кто приносит в жертву части некошерного животного на жертвеннике, все согласны, что его не подвергают бичеванию, поскольку он нарушает только положительную заповедь. Когда же они спорят, это касается того, кто приносит в жертву кошерное недомашнее животное на жертвеннике, и это было сказано так: Рабби Йоханан говорит: Он нарушает положительную заповедь. Реш Лакиш говорит: Он ничего не нарушает.
רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר עוֹבֵר בַּעֲשֵׂה – בְּהֵמָה אִין, חַיָּה לָא. רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר אֵינוֹ עוֹבֵר עָלָיו בִּוְלֹא כְּלוּם – הָהוּא לְמִצְוָה.
Гемара объясняет их доводы: Рабби Йоханан говорит: Он нарушает положительную заповедь, поскольку Torah повелела, чтобы домашнее животное, да, приносилось в жертву, из чего можно заключить, что недомашнее животное не может приноситься в жертву, а запрет, вытекающий из положительной заповеди, имеет статус положительной заповеди. Рейш Лакиш говорит: Он ничего не нарушает, поскольку тот стих, который велит приносить жертвы из крупного и мелкого скота, относится к наилучшему способу исполнения заповеди, но если он принес в жертву недомашнее животное, он не нарушил заповедь.
מוֹתֵיב רָבָא: אִילּוּ נֶאֱמַר ״קׇרְבָּן לַה׳ בְּהֵמָה״ – הָיִיתִי אוֹמֵר: חַיָּה בִּכְלַל בְּהֵמָה, כְּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר: ״זֹאת הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר תֹּאכֵלוּ שׁוֹר שֵׂה כְשָׂבִים וְשֵׂה עִזִּים אַיָּל וּצְבִי וְגוֹ׳״. תַּלְמוּד לוֹמַר: ״בָּקָר וָצֹאן״ – בָּקָר וָצֹאן אָמַרְתִּי לְךָ, וְלֹא חַיָּה.
Рава выдвинул возражение из барайты: Если бы стих (Левит 1:2) говорил только: Когда кто-либо из вас приносит приношение Господу, животных [behema], я бы сказал, что даже дикое животное включено в категорию животного [behema], подобно тому, о котором сказано: «Вот животные [behema], которых вы можете есть: бык, овца и коза, олень и газель, и лань, и дикий козёл, и орикс, и тур, и горный баран» (Второзаконие 14:4–5), и, например, олень и газель — дикие животные. Поэтому стих говорит: «Из животных, из крупного скота и из мелкого скота» (Левит 1:2), что указывает на то, что Бог говорит: Я сказал вам приносить приношения из крупного скота и из мелкого скота, но не дикое животное.
יָכוֹל לֹא יָבִיא, וְאִם הֵבִיא כָּשֵׁר? הָא לְמָה זֶה דּוֹמֶה – לְתַלְמִיד שֶׁאָמַר לוֹ רַבּוֹ ״הָבֵא לִי חִטִּים״, וְהֵבִיא לוֹ חִטִּים וּשְׂעוֹרִים, שֶׁאֵינוֹ כְּמַעֲבִיר עַל דְּבָרָיו אֶלָּא מוֹסִיף עַל דְּבָרָיו, וְכָשֵׁר.
Можно было бы подумать, что не следует приносить изначально недомашнее животное, но если его всё же принесли, это действительно, и с чем это можно сравнить? С учеником, которому учитель говорит: Принеси мне пшеницу, а ученик принес ему пшеницу и ячмень. В этом случае нельзя сказать, что ученик ослушивается слов учителя; скорее, он лишь добавляет к его словам, и это должно быть действительно.
תַּלְמוּד לוֹמַר: ״בָּקָר וָצֹאן״ – בָּקָר וָצֹאן אָמַרְתִּי לְךָ, וְלֹא חַיָּה. הָא לְמָה זֶה דּוֹמֶה? לְתַלְמִיד שֶׁאָמַר לוֹ רַבּוֹ ״אַל תָּבִיא לִי אֶלָּא חִיטִּין״, וְהֵבִיא לוֹ חִיטִּין וּשְׂעוֹרִים, שֶׁאֵינוֹ כְּמוֹסִיף עַל דְּבָרָיו אֶלָּא כְּמַעֲבִיר עַל דְּבָרָיו,
Поэтому стих утверждает снова: «Из крупного скота” (Левит 1:3), и: «Из мелкого скота” (Левит 1:10), чтобы вновь подчеркнуть, что Бог говорит: Я сказал вам приносить жертвы из крупного скота и из мелкого скота, но не дикое животное. С чем это можно сравнить? С учеником, которому учитель сказал: Принеси мне только пшеницу, и ученик принёс ему пшеницу и ячмень. Это не так, будто ученик добавляет к словам учителя; скорее, это так, как будто он ослушивается его слов, поскольку учитель велел ему принести только пшеницу. Следовательно, тот, кто приносит в жертву дикое животное, не просто добавляет к заповеди Torah, но и нарушает запрет,