Drashot AI Logo
וּלְרַבִּי שִׁמְעוֹן – דְּלָא בָּעֵי קִידּוּשׁ קוֹמֶץ; וּלְמַאן דְּאָמַר לְרַבִּי שִׁמְעוֹן נָמֵי בָּעֵי קִידּוּשׁ – קוֹמֶץ בִּשְׂמֹאל אַכְשׁוֹרֵי מַכְשַׁר; ״יָד״–״יָד״ דְּרָבָא לְמָה לִי?
Гемара спрашивает: И согласно Рабби Шимону, который не требует освящения горсти, или согласно тому, кто говорит, что Рабби Шимон также требует освящения горсти, но считает это освящение действительным, когда оно совершается левой рукой, зачем мне словесная аналогия Равы между «рука» и «рука»?
אִי לִקְמִיצָה עַצְמָהּ – מִדְּרַב יְהוּדָה בְּרֵיהּ דְּרַבִּי חִיָּיא נָפְקָא; דְּאָמַר רַב יְהוּדָה בְּרֵיהּ דְּרַבִּי חִיָּיא: מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן? דְּאָמַר קְרָא: ״קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִיא כַּחַטָּאת וְכָאָשָׁם״;
Если кто-то предполагает, что необходимо указать, что изъятие самой горсти должно выполняться правой рукой, это невозможно, поскольку это выводится из стиха, приведенного Равом Йеудой, сыном рабби Хии. Ибо Рав Йеуда, сын рабби Хии, говорит: Какова причина того, что рабби Шимон не требует, чтобы горсть была освящена в служебном сосуде? Как сказано в стихе о хлебном приношении: "Это великая святыня, как жертва за грех и как жертва повинности" (Тора 6:10).
בָּא לְעוֹבְדָהּ בַּיָּד – עוֹבְדָהּ בְּיָמִין, כְּחַטָּאת; בָּא לְעוֹבְדָהּ בִּכְלִי – עוֹבְדָהּ בִּשְׂמֹאל, כְּאָשָׁם!
Стих сравнивает хлебное приношение с жертвой за грех и жертвой повинности. Поэтому, если священник приходит совершить воскурение горсти своей рукой, тогда он совершает это своей правой рукой, как при жертве за грех, кровь которой окропляется рукой. А если он приходит совершить это сосудом, то есть если сначала освящает горсть в служебном сосуде, тогда он может совершить это своей левой рукой, как при жертве повинности, кровь которой окропляется из сосуда. Поскольку изъятие горсти совершается рукой, стих указывает, что это должно совершаться правой рукой, и словесная аналогия излишня.
לֹא נִצְרְכָא [אֶלָּא] לְקוֹמֵץ מִנְחַת חוֹטֵא; סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא, הוֹאִיל וְאָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן שֶׁלֹּא יְהֵא קׇרְבָּנוֹ מְהוּדָּר – כִּי קָמַץ לַהּ בִּשְׂמֹאל נָמֵי תִּיתַּכְשַׁר; קָא מַשְׁמַע לַן.
Гемара отвечает: словесная аналогия необходима только для горсти мучного приношения грешника, чтобы научить, что ее нужно брать правой рукой. Можно было бы подумать так: поскольку рабби Шимон говорит, что это приношение не требует масла и ладана, чтобы его приношение не было более высокого качества, возможно, если он взял горсть своей левой рукой, что является менее предпочтительным способом, оно тоже должно быть пригодным. Поэтому словесная аналогия учит нас, что горсть всегда нужно брать правой рукой, даже в случае мучного приношения грешника.
מַתְנִי׳ נִשְׁפַּךְ הַדָּם עַל הָרִצְפָּה, וַאֲסָפוֹ – פָּסוּל.
МИШНА: Если кровь пролилась на пол прежде, чем священник успел собрать её в сосуд, и затем священник собрал её с пола в сосуд, она недействительна.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: ״וְלָקַח הַכֹּהֵן הַמָּשִׁיחַ מִדַּם הַפָּר״ – מִדַּם הַנֶּפֶשׁ, וְלֹא מִדַּם הָעוֹר וְלֹא מִדַּם הַתַּמְצִית.
ГЕМАРА:Мудрецы учили: В стихе сказано: «И помазанный священник возьмет от крови быка [middam happar (Левит 4:5). Это означает, что священник должен взять от крови души, то есть крови, текущей из места заклания, когда животное умирает, а не от крови кожи, которая вытекает, когда кожу разрезают перед закланием, и не от крови истечения, то есть той, что сочится из шеи животного после того, как первоначальный всплеск крови при заклании заканчивается.
״מִדַּם הַפָּר״ – דָּם מֵהַפָּר יְקַבְּלֶנּוּ. דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ ״מִדַּם הַפָּר״ כְּדִכְתִיב – ״מִדַּם״ וַאֲפִילּוּ מִקְצָת דָּם; וְהָאָמַר רַב: הַשּׁוֹחֵט צָרִיךְ שֶׁיְּקַבֵּל אֶת כׇּל דָּמוֹ שֶׁל פַּר, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאֵת כׇּל דָּמוֹ יִשְׁפֹּךְ״!
Барайта продолжает: Когда стих говорит: «Из крови быка», это следует понимать так, как будто написано: Он соберет кровь быка, то есть если кровь пролилась на пол до того, как ее собрали в служебный сосуд, она становится непригодной. Ибо, если тебе придет в голову, что «из крови быка» следует понимать как написано, то есть что «из крови» означает, что священник может собрать даже только часть крови, это трудно принять: Но разве Рав не говорит: Тот, кто закалывает жертву, должен собрать всю кровь быка, как сказано: «И всю кровь быка он выльет к основанию жертвенника» (Левит 4:7)? Стих подчеркивает, что священник должен вылить всю кровь быка, а это возможно только в том случае, если он собрал ее всю.
אֶלָּא ״מִדַּם הַפָּר״ – דָּם מֵהַפָּר יְקַבְּלֶנּוּ. וְקָסָבַר: גּוֹרְעִין וּמוֹסִיפִין וְדוֹרְשִׁין.
Скорее, «из крови быка» означает, что священник соберет кровь быка. И этот мудрец полагает, что мудрецы убавляют, прибавляют и толкуют гомилетически, то есть можно взять букву из одного слова, вставить ее во второе слово и объяснить выражение таким образом. В данном случае мем из middam добавляется к happar, так что стих толкуется так, как будто в нем сказано: Dam mehappar, то есть: Кровь быка.
גּוּפָא – אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: הַשּׁוֹחֵט צָרִיךְ שֶׁיְּקַבֵּל אֶת כׇּל דָּמוֹ שֶׁל פַּר, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאֵת כׇּל דַּם הַפָּר יִשְׁפֹּךְ״. וְהָא בְּשִׁירַיִים כְּתִיב!
§ Гемара обращается к самому вопросу: Рав Йеуда говорит, что Рав говорит: Тот, кто закалывает жертвоприношение, должен собрать всю кровь быка, как сказано: «И всю кровь быка он выльет к основанию жертвенника». Гемара спрашивает: Но разве не этот стих написан в отношении остатка крови, которую выливают к основанию жертвенника после окропления? Как же тогда из него можно вывести галаху относительно сбора крови?
אִם אֵינוֹ עִנְיָן לְשִׁירַיִים – דְּהָא לֵיתֵיהּ לְכוּלֵּיהּ דָּם; תְּנֵיהוּ עִנְיָן (בְּקַבָּלָה) [לְקַבָּלָה].
Гемара отвечает: Если этот стих не относится к вопросу об остатке крови после окропления, поскольку не вся кровь имеется для этого обряда, так как часть ее уже была окроплена, отнеси его вместо этого к вопросу о сборе крови животного.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: הַשּׁוֹחֵט צָרִיךְ שֶׁיַּגְבִּיהַּ סַכִּין לְמַעְלָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְלָקַח מִדַּם הַפָּר״ – וְלֹא מִדַּם הַפָּר וְדָבָר אַחֵר.
Рав Йеуда говорит, что Шмуэль говорит: Тот, кто закалывает жертвоприношение, должен держать нож поднятым после заклания, чтобы кровь, находящаяся на ноже, не попала в служебный сосуд, как сказано: «И помазанный священник возьмет от крови быка», то есть а не от смеси крови быка и чего-то другого, например крови с ножа.
וְדַם סַכִּין בְּמַאי מְקַנַּח לֵיהּ? אָמַר אַבָּיֵי: בִּשְׂפַת מִזְרָק, כְּדִכְתִיב: ״כְּפוֹרֵי זָהָב״.
Гемара спрашивает: И чем он вытирает кровь с ножа? Абайе говорит: Он вытирает её краем чаши, используемой для сбора крови, как написано о чашах, используемых для сбора крови: «Золотые искупительные чаши [keforei (Эзра 1:10). Корень каф, пе, рейш также может означать вытирать.
אָמַר רַב חִסְדָּא אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא: הַשּׁוֹחֵט צָרִיךְ שֶׁיִּתֵּן
Рав Хисда говорит, что Рав Ирмея бар Абба говорит: Тот, кто закалывает приношение, должен положить

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria