Drashot AI Logo
אֶלָּא אִיכָּא לְמִיפְרַךְ הָכִי וְאִיכָּא לְמִיפְרַךְ הָכִי, כֹּל חֲדָא וַחֲדָא תֵּיקוּ בְּדוּכְתֵּיהּ.
Скорее, это можно вывести таким образом и то можно вывести иным образом. Поскольку эти выводы противоречат друг другу, каждая галаха останется на своем месте и не будет изменять другую посредством вывода a fortiori.
טְבוּל יוֹם מְנָלַן? דְּתַנְיָא, רַבִּי סִימַאי אוֹמֵר: רֶמֶז לִטְבוּל יוֹם שֶׁאִם עָבַד חִילֵּל – מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״קְדֹשִׁים יִהְיוּ וְלֹא יְחַלְּלוּ״;
§ Мишна учит, что жертвенные обряды, совершенные тем, кто окунулся в тот день, недействительны. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим эту галаху? Гемара отвечает: Это выводится как сказано в барайте, где рабби Симай говорит: Откуда в Torah есть намек относительно священника, который окунулся в тот день, что если он совершил храмовое служение, то осквернил это служение? Это выводится из стиха, ибо в стихе сказано: «Они будут святы для своего Бога и не осквернят имя своего Бога» (Левит 21:6).
אִם אֵינוֹ עִנְיָן לְטָמֵא – דְּנָפֵיק מִ״וְּיִנָּזְרוּ״, תְּנֵהוּ עִנְיָן לִטְבוּל יוֹם.
Если этот стих не написан в отношении случая нечистого священника, который совершал храмовое служение, поскольку эта галаха выводится для нас из стиха: «Чтобы они отстранялись» от святынь сынов Израиля (Левит 22:2), тогда примените его к случаю священника, который окунулся в тот день и совершал храмовое служение. Хотя он уже не является нечистым во всех смыслах, священник остается нечистым в том смысле, что ему запрещено вкушать теруму и жертвенную пищу, а также входить в Храм.
אֵימָא: תְּנֵהוּ עִנְיָן לְקוֹרֵחַ קׇרְחָה, וּלְמַשְׁחִית פְּאַת זָקָן!
Гемара спрашивает: Почему этот стих следует применять к случаю человека, который окунулся в тот день? Скажи, что его следует применить к случаю того, кто делает плешь на своей голове или к случаю того, кто уничтожает свою бороду, поскольку эти вопросы обсуждаются в предыдущем стихе.
טְבוּל יוֹם דְּאִם עָבַד – בְּמִיתָה, מְנָא לַן? דְּגָמַר ״חִילּוּל״–״חִילּוּל״ מִתְּרוּמָה; דְּפָסֵיל בִּתְרוּמָה – מַחֵיל עֲבוֹדָה, דְּלָא פָּסֵיל בִּתְרוּמָה – לָא מַחֵיל עֲבוֹדָה.
Гемара отвечает: Этот стих уже используется, чтобы указать другую галаху, относящуюся к тому, кто окунулся в тот день: Откуда мы выводим, что если тот, кто окунулся в тот день, совершил жертвенные обряды, он подлежит наказанию смертью от руки Небес? Поскольку это выводится посредством словесной аналогии между осквернением, упомянутым в этом контексте, и осквернением терумы, как сказано в этом контексте: «И да не оскверняют имени Бога своего» (Левит 21:6), и как сказано относительно терумы: «Чтобы не понесли за это грех и не умерли из-за этого, если осквернят это» (Левит 22:9). Из этой словесной аналогии можно заключить, что тот, кто делает теруму непригодной, то есть тот, кто окунулся в тот день, оскверняет храмовое служение, а тот, кто не делает теруму непригодной, то есть тот, кто делает плешь или уничтожает свою бороду, не оскверняет служение.
אָמַר רַבָּה: לְמָה לִי דִּכְתַב רַחֲמָנָא טָמֵא, וּטְבוּל יוֹם, וּמְחוּסַּר כִּפּוּרִים?
§ Рабба сказал: Зачем мне нужно то, что Милосердный написал, то есть что нечистый коэн, и тот, кто окунулся в тот день, и тот, кто еще не принес искупительную жертву, все делают недействительными обряды, которые они совершают? Разве не достаточно было бы изложить эту галаху только в одном случае?
צְרִיכִי; דְּאִי כְּתַב רַחֲמָנָא טָמֵא – שֶׁכֵּן מְטַמֵּא. בִּטְבוּל יוֹם; מְחוּסַּר כִּפּוּרִים לָא אָתֵי מִינֵּיהּ – שֶׁכֵּן פָּסוּל בִּתְרוּמָה. בִּמְחוּסַּר כִּפּוּרִים; טְבוּל יוֹם לָא אָתֵי מִינֵּיהּ – שֶׁכֵּן מְחוּסָּר מַעֲשֶׂה.
Рабба объясняет: Все три необходимы, поскольку в каждом случае есть строгость, которой нет в других. Поэтому, если бы Милосердный написал только, что нечистый священник оскверняет служение, можно было бы сказать, что это потому, что он передает нечистоту другим, а поскольку в двух других случаях этого нет, их нельзя вывести из случая нечистого священника. И если бы Милосердный написал галаху только в отношении того, кто окунулся в тот день, тогда случай того, кто еще не принес искупительную жертву, нельзя было бы вывести из этого, поскольку первый не пригоден для вкушения трумы, тогда как второй пригоден. И если бы Милосердный написал галаху только в отношении того, кто еще не принес искупительную жертву, тогда случай того, кто окунулся в тот день, нельзя было бы вывести из этого, поскольку только первый еще не совершил необходимое действие, тогда как тому, кто окунулся в тот день, нужно лишь дождаться наступления ночи, чтобы стать полностью чистым.
מֵחֲדָא לָא אָתֵי; תֵּיתֵי חֲדָא מִתַּרְתֵּי!
Гемара спрашивает: И все же, почему необходимы все три? Допустим, из одного из этих случаев два других нельзя вывести, но пусть один будет выведен из двух других.
בְּהֵי לָא לִכְתּוֹב רַחֲמָנָא? לָא לִכְתּוֹב בִּמְחוּסַּר כִּפּוּרִים וְתֵיתֵי מֵהָנָךְ – מָה לְהָנָךְ, שֶׁכֵּן פְּסוּלִים בִּתְרוּמָה.
Гемара спрашивает: Который из этих трёх Милосердный не должен был писать? Если предположить: Пусть Милосердный не пишет галаху относительно того, кто ещё не принёс искупительную жертву, и вывести её из этих двух других случаев — нечистого священника и того, кто окунулся в тот день, — можно возразить: Что примечательного в них? Они примечательны тем, что непригодны для вкушения трумы. Поскольку тот, кто ещё не принёс искупительную жертву, может вкушать труму, возможно, он не делает недействительными совершаемые им обряды.
אֶלָּא לָא לִכְתּוֹב רַחֲמָנָא בִּטְבוּל יוֹם, וְתֵיתֵי מֵהָנָךְ; דְּמַאי פָּרְכַתְּ – מָה לְהָנָךְ שֶׁכֵּן מְחוּסָּרִים מַעֲשֶׂה? סוֹף סוֹף קְלִישָׁא לַהּ טוּמְאָתָן.
Скорее, скажи: пусть Милосердный не пишет эту галахуотносительно того, кто окунулся в тот день, а выведет её из этих двух других случаев: нечистого священника и того, кто ещё не принёс искупительную жертву. Ибо что ты можешь сказать, чтобы опровергнуть это? Нельзя ответить: Чем примечательны эти; они примечательны тем, что ещё не совершили необходимое действие, потому что в конечном счёте их нечистота, то есть нечистота того, кто ещё не принёс искупительную жертву, слаба по сравнению с тем, кто окунулся в тот день, и, относительно говоря, тот, кто ещё не принёс искупительную жертву, не считается лишённым совершения действия.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria