שֶׁזֶּה פְּרִישָׁתוֹ לִקְדוּשָּׁה וְאֶחָיו הַכֹּהֲנִים נוֹגְעִין בּוֹ, וְזֶה פְּרִישָׁתוֹ לְטׇהֳרָה וְאֵין אֶחָיו הַכֹּהֲנִים נוֹגְעִין בּוֹ. כְּמַאן — אוֹ רַבִּי מֵאִיר אוֹ רַבִּי יוֹסֵי. דְּאִי רַבִּי חֲנִינָא סְגַן הַכֹּהֲנִים — הָא אִיכָּא נָמֵי הָא.
что уединение этого первосвященника перед Йом-Киппуром предназначено для святости, то есть чтобы он осознал всю серьезность момента и исполнился благоговения при подготовке к входу в Святая Святых. Его братья, священники, могут прикасаться к нему, поскольку цель его уединения не связана ни с каким опасением нечистоты. Напротив, уединение того священника, который сжигает телицу, предназначено для чистоты, и его братья, священники, не могут прикасаться к нему. В соответствии с чьим мнением приведена эта барайта? Она соответствует мнению либо рабби Меира, либо рабби Йосея. Ибо, если бы она соответствовала мнению рабби Ханины, заместителя первосвященника, разве нет также этого различия между двумя священниками: на священника, который сжигает телицу, окропляют очистительной водой все семь дней его уединения, тогда как на первосвященника перед Йом-Киппуром окропляют очистительной водой только в третий и седьмой дни?
מַתְקֵיף לַהּ רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא: בִּשְׁלָמָא רִאשׁוֹן — שֶׁמָּא שְׁלִישִׁי. שֵׁנִי — שֶׁמָּא שְׁלִישִׁי. שְׁלִישִׁי — שֶׁמָּא שְׁלִישִׁי. חֲמִישִׁי — שֶׁמָּא שְׁבִיעִי. שִׁשִּׁי — שֶׁמָּא שְׁבִיעִי. שְׁבִיעִי — שֶׁמָּא שְׁבִיעִי.
§ Рабби Йосей, сын рабби Ханины, решительно возражает против мнения, что на священника, сжигающего телицу, окропляют очистительной водой все семь дней, поскольку эти дни могут быть третьим или седьмым днем его нечистоты. Допустим, в первый из семи дней окропляют водой, так как возможно, это третий день его нечистоты; и во второй из семи дней окропляют водой, так как возможно, это третий день его нечистоты, если он стал нечистым за день до своего уединения. То же верно и для третьего дня; окропляют водой, так как возможно, что это третий день его нечистоты. Точно так же в пятый день окропляют водой, так как возможно, что это седьмой день его нечистоты, если он стал нечистым за два дня до своего уединения. В шестой день окропляют водой, так как возможно, что это седьмой день его нечистоты, если он стал нечистым за день до своего уединения. В седьмой день окропляют водой, так как возможно, что это седьмой день его нечистоты.
אֶלָּא רְבִיעִי לְמָה לִי הַזָּאָה כְּלָל? לָא בִּשְׁלִישִׁי אִיכָּא לְסַפּוֹקֵי, וְלֹא בִּשְׁבִיעִי אִיכָּא לְסַפּוֹקֵי?
Однако, на четвертый день после того, как он был изолирован, зачем мне вообще требуется окропление? Ни в отношении возможности того, что это третий день его нечистоты, нет сомнения, поскольку он уже был изолирован три дня, ни в отношении возможности того, что это седьмой день его нечистоты, нет сомнения, поскольку даже если бы это было так, окропление было бы бесполезным, потому что на него не окропили очистительной водой в третий день его нечистоты. Окропление водой священника на четвертый день ничего не дает.
וּלְטַעְמָיךְ, הַזָּאָה כׇּל שִׁבְעָה מִי אִיכָּא? וְהָא קַיְימָא לַן דְּהַזָּאָה שְׁבוּת וְאֵינָהּ דּוֹחָה אֶת הַשַּׁבָּת! אֶלָּא מַאי אִית לָךְ לְמֵימַר — שִׁבְעָה לְבַר מִשַּׁבָּת, הָכָא נָמֵי — שִׁבְעָה לְבַר מֵרְבִיעִי.
Гемара спрашивает: И согласно твоему рассуждению, бывает ли когда-либо окропление священника все семь дней? Разве мы не считаем, что окропление запрещено раввинистическим постановлением, установленным для усиления характера Шаббата как дня покоя, и потому окропление не отменяет Шаббат. Но что ты скажешь? Когда было установлено окроплять священника водой, это делалось семь дней кроме Шаббата. Здесь тоже скажи, что окропление совершается семь дней кроме четвертого дня уединения.
אָמַר רָבָא: הִלְכָּךְ כֹּהֵן גָּדוֹל בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, דְּלָא בְּדִידַן תַּלְיָא מִילְּתָא, אֶלָּא בִּקְבִיעָא דְיַרְחָא תַּלְיָא מִילְּתָא — בִּתְלָתָא בְּתִשְׁרִי בָּעֵי לְאַפְרוֹשֵׁי, וְכׇל אֵימַת דְּמִתְרְמֵי תְּלָתָא בְּתִשְׁרִי מַפְרְשִׁינַן לֵיהּ. אֲבָל כֹּהֵן הַשּׂוֹרֵף אֶת הַפָּרָה, דִּבְדִידַן תַּלְיָא מִילְּתָא — מַפְרְשִׁינַן לֵיהּ בִּרְבִיעִי בְּשַׁבָּת, כִּי הֵיכִי דְּנִיתְרְמֵי רְבִיעִי שֶׁלּוֹ בְּשַׁבָּת.
Рава сказал: Поэтому, что касается первосвященника в Йом-Кипур, где дело начала семидневного периода не зависит от нас; напротив, дело зависит от установления первого дня нового месяца, по этой причине необходимо удалить первосвященника из его дома третьего тишрея, и всякий раз, когда третье тишрея приходится на будний день, мы удаляем его из его дома. Поэтому и в четвертый день его уединения, и в Шаббат окропление не совершается. Однако, что касается священника, который сжигает телицу, где дело начала семидневного периода зависит от нас, мы удаляем его из его дома в четвертый день недели, в среду, чтобы четвертый день его уединения пришелся на Шаббат. Таким образом, окропление не будет совершаться только в один из семи дней, поскольку день, в который окропление запрещено, совпадет с днем, в который окропление не требуется.
לְלִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין. תַּנְיָא רַבִּי יְהוּדָה: וְכִי לִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין הָיְתָה? וַהֲלֹא לִשְׁכַּת בָּלְווֹטֵי הָיְתָה!
§ Обсудив обязанность уединять Первосвященника перед Йом-Киппуром, Гемара толкует следующий вопрос в мишне: Первосвященника переводят из его дома в Палату Пархедрин. Было taught в барайте, что рабби Йехуда сказал: И разве она называлась Палатой Пархедрин, палатой ежегодных царских назначенцев? Разве не называлась она Палатой Балватей, палатой министров и глав совета?
אֶלָּא, בַּתְּחִלָּה הָיוּ קוֹרִין אוֹתָהּ לִשְׁכַּת בָּלְווֹטֵי. וּמִתּוֹךְ שֶׁנּוֹתְנִין עָלָיו מָמוֹן לַכְּהוּנָּה, וּמַחֲלִיפִין אוֹתָהּ כׇּל שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ כְּפַרְהֶדְרִין הַלָּלוּ שֶׁמַּחְלִיפִין אוֹתָם כׇּל שְׁנֵים עָשָׂר חוֹדֶשׁ, לְפִיכָךְ הָיוּ קוֹרְאִין אוֹתָהּ לִשְׁכַּת פַּרְהֶדְרִין.
Скорее, изначально, во времена Шимона Праведного и его товарищей, которые были вознаграждены долгой жизнью за свою праведность, её называли Палатой Балватей, термином, обозначающим значимость, поскольку это было место, предназначенное для Первосвященника. Однако, поскольку люди давали деньги, чтобы быть назначенными на должность Первосвященника, эту должность занимали недостойные люди. Из-за своей нечестивости они не доживали до конца года, и их заменяли каждые двенадцать месяцев, как паргедрин, которых заменяют каждые двенадцать месяцев. Поэтому палату стали называть пренебрежительно Палатой Паргедрин. Поскольку Первосвященника заменяли каждый год, новый назначенец ремонтировал палату, чтобы она отражала его собственные более изысканные вкусы.
תְּנַן הָתָם: הַנַּחְתּוֹמִין — לֹא חִיְּיבוּ אוֹתָן חֲכָמִים לְהַפְרִישׁ אֶלָּא תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר וְחַלָּה.
В связи с палатой Пархедрин Гемара обсуждает связанную галаху. Мы учили в мишне там, в трактате Демай: Что касается продукции, о которой сомнительно, были ли с неё отделены десятины, то есть продукции, купленной у ам ха’арец, относительно которого есть сомнение, отделял ли он десятины от продукции или нет, мудрецы обязали пекарей отделять только теруму от десятины, то есть одну сотую продукции, отдаваемую священникам, и халу, отделяемую от теста и отдаваемую священникам.
בִּשְׁלָמָא תְּרוּמָה גְּדוֹלָה לָא, דְּתַנְיָא:
Гемара спрашивает: Допустим, терума гдола, которая составляет примерно одну пятидесятую урожая и отдается коэну, не нужно отделять от продукции, в отношении которой есть сомнение, была ли она отдесятинена, как было изучено в барайте: