״לַפֶּתַח חַטָּאת רוֹבֵץ״. וְשָׂטָן מַאי אֲמַר? אֲמַר לֵיהּ: שָׂטָן בְּיוֹמָא דְכִיפּוּרֵי — לֵית לֵיהּ רְשׁוּתָא לְאַסְטוֹנֵי. מִמַּאי? אָמַר רָמֵי בַּר חָמָא: ״הַשָּׂטָן״ בְּגִמַטְרִיָּא תְּלָת מְאָה וְשִׁיתִּין וְאַרְבְּעָה הָוֵי. תְּלָת מְאָה וְשִׁיתִּין וְאַרְבְּעָה יוֹמֵי — אִית לֵיהּ רְשׁוּתָא לְאַסְטוֹנֵי. בְּיוֹמָא דְכִיפּוּרֵי — לֵית לֵיהּ רְשׁוּתָא לְאַסְטוֹנֵי.
«Грех лежит у двери» (Берешит 4:7), и неудивительно, что люди грешат. Он спросил его: И что сказал Сатан, обвинитель, об их грехе? Элиягу сказал ему: у Сатана в Йом-Кипур нет права обвинять. Откуда выводится эта идея? Рами бар Хама сказал: Числовое значение букв, составляющих слово HaSatan, равно тремстам шестидесяти четырем: Heh имеет значение пять, shin — триста, tet — девять, а nun — пятьдесят. Триста шестьдесят четыре дня солнечного года, который длится триста шестьдесят пять дней, Сатан имеет право обвинять. В оставшийся день, Йом-Кипур, он не имеет права обвинять. Поскольку этот день превознесен над всеми другими, в нем нет места для обвинений Сатана.
מַתְנִי׳ בְּכׇל יוֹם תּוֹרְמִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ בִּקְרִיאַת הַגֶּבֶר אוֹ סָמוּךְ לוֹ, בֵּין לְפָנָיו בֵּין לְאַחֲרָיו, וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים מֵחֲצוֹת, וּבָרְגָלִים מֵאַשְׁמוּרָה הָרִאשׁוֹנָה. וְלֹא הָיְתָה קְרִיאַת הַגֶּבֶר מַגַּעַת עַד שֶׁהָיְתָה עֲזָרָה מְלֵאָה מִיִּשְׂרָאֵל.
МИШНА:Каждый день священники убирали пепел с жертвенника и клали его на восточной стороне пандуса при крике петуха или около этого времени, до него или после него, так как точного времени не требовалось. А в Йом-Киппур они убирали пепел раньше, с полуночи и далее. А в праздники пепел убирали еще раньше, в конце первой стражи. И крик петуха не наступал в праздники до тех пор, пока храмовый двор не наполнялся еврейским народом, который давал обеты принести приношения и исполнял свои обязанности в праздники. Эти приношения приносились сразу после ежедневного приношения.
גְּמָ׳ תְּנַן הָתָם: אֵבָרִים שֶׁפָּקְעוּ מֵעַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, קוֹדֶם חֲצוֹת — יַחְזִיר, וּמוֹעֲלִין בָּהֶן, לְאַחַר חֲצוֹת — לֹא יַחְזִיר, וְאֵין מוֹעֲלִין בָּהֶן.
ГЕМАРА:Мы учили в мишне там, в трактате Zevaḥim: Что касается частей тела жертвоприношений, сброшенных с жертвенника жаром огня, если они упали до полуночи, эти части остаются священными; коэн должен вернуть их в огонь, и человек несет ответственность за неправомерное использование посвященного имущества при получении пользы от них. Если они упали после полуночи, коэн не должен возвращать их в огонь, и человек не несет ответственности за неправомерное использование посвященного имущества при получении пользы от них; они считаются пеплом.
מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר רַב, כָּתוּב אֶחָד אוֹמֵר: ״כׇּל הַלַּיְלָה ... וְהִקְטִיר״, וְכָתוּב אֶחָד אוֹמֵר: ״כׇּל הַלַּיְלָה ... וְהֵרִים״, הָא כֵּיצַד? חַלְּקֵהוּ — חֶצְיוֹ לְהַקְטָרָה, וְחֶצְיוֹ לַהֲרָמָה.
Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения о том, что полночь определяет конец периода сожжения частей жертвы, после чего они приобретают юридический статус пепла? Рав сказал: Один стих говорит: «Это всесожжение, которое находится на дровах на жертвеннике всю ночь до утра» (Левит 6:2), и он должен сжечь его, указывая, что части жертвы можно сжигать в течение всей ночи. И один стих говорит: «Всю ночь… и он уберет пепел» (Левит 6:2–3), то есть пепел можно убирать в течение всей ночи. Как можно согласовать эти тексты? Скорее, раздели ночь на две части: Половина ее — для сожжения частей жертвы, а половина — для удаления пепла.
מֵתִיב רַב כָּהֲנָא: בְּכׇל יוֹם תּוֹרְמִין אֶת הַמִּזְבֵּחַ בִּקְרִיאַת הַגֶּבֶר אוֹ סָמוּךְ לוֹ, בֵּין מִלְּפָנָיו בֵּין מִלְּאַחֲרָיו, וּבְיוֹם הַכִּפּוּרִים מֵחֲצוֹת, וּבָרְגָלִים מֵאַשְׁמוּרָה הָרִאשׁוֹנָה,
Рав Кахана выдвинул возражение. В мишне учили: Каждый день священники убирали пепел с жертвенника с криком петуха или около этого времени, либо до него, либо после него, а в Йом-Киппур — с полуночи, а в праздники с конца первой стражи.