אַגּוּפֵיהּ דְּמִזְבֵּחַ, דִּכְתִיב: ״וּכְעֶצֶם הַשָּׁמַיִם לָטֹהַר״.
Скорее, tohoro означает на вершине самого жертвенника, как написано: «Как самое небо по чистоте [latohar]» (Исход 24:10). Tohoro относится к верхней части жертвенника после того, как убран пепел от воскурения и становится видимым чистое золото.
מַאי שְׁנָא דְּיָהֵיב עוֹלָה בְּרֵישָׁא וַהֲדַר יָהֵיב דְּחַטָּאת? נִיתֵּיב בְּרֵישָׁא דְּחַטָּאת, וַהֲדַר נִיתֵּיב דְּעוֹלָה! כֵּיוָן דְּעוֹלָה הִיא, הִיא קָדְמָה בְּרֵישָׁא.
Гемара возвращается к мнению рабби Шимона Иш-ха-Мицпа: Чем отличается то, что он говорит окроплять в соответствии с порядком всесожжения сначала, а затем окроплять в соответствии с порядком, который используется для жертвы за грех? Давайте сначала окропим в соответствии с порядком, который используется для жертвы за грех, а затем давайте окропим в соответствии с порядком, который используется для всесожжения. Гемара отвечает: Поскольку ежедневное приношение является всесожжением, этот порядок имеет преимущество, и за ним следует жертва за грех.
וּמַאי שְׁנָא דְּיָהֵיב מִזְרָחִית צְפוֹנִית, וּמַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, נִיתֵּיב דְּרוֹמִית מִזְרָחִית, וַהֲדַר צְפוֹנִית מַעֲרָבִית! אָמְרִי: עוֹלָה טְעוּנָה יְסוֹד, וְקֶרֶן דְּרוֹמִית מִזְרָחִית לָא הֲוָה לֵיהּ יְסוֹד.
Гемара спрашивает: Чем отличается то, что он говорит окропить сначала северо-восточный угол жертвенника а затем юго-западный угол? Пусть он окропит сначала юго-восточный угол, а затем северо-западный угол. Мудрецы говорят: Это потому, что кровь всесожжения требует окропления на стороне жертвенника, где есть основание, как сказано: «К основанию жертвенника всесожжения» (Левит 4:18), а у юго-восточного угла не было основания. Поэтому окропление совершалось на северо-восточном углу, где находилась часть основания жертвенника.
מַאי שְׁנָא דְּיָהֵיב בְּרֵישָׁא מִזְרָחִית צְפוֹנִית וַהֲדַר מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית? נִיתֵּיב בְּרֵישָׁא מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית וַהֲדַר מִזְרָחִית צְפוֹנִית! כֵּיוָן דְּאָמַר מָר כׇּל פִּינּוֹת שֶׁאַתָּה פּוֹנֶה — לֹא יְהוּ אֶלָּא דֶּרֶךְ יָמִין לַמִּזְרָח, בְּרֵישָׁא בְּהָהוּא פָּגַע.
Гемара спрашивает: Чем отличается то, что он говорит окропить сначала северо-восточный угол жертвенника а затем юго-западный угол? Пусть он окропит сначала юго-западный угол, а затем северо-восточный угол. Гемара отвечает, что это так, поскольку Учитель сказал: Все повороты, которые ты совершаешь, должны быть только направо. Что касается некоторых жертвоприношений, совершаемых, когда священник находится на южной стороне жертвенника, он поворачивался к востоку, то есть направо. Поскольку животное, предназначенное для жертвоприношения, закалывают к северу от жертвенника, он сначала окропляет кровью тот угол, который встречает первым.
וּמִמַּאי דִּבְעוֹלָה הוּא דְּקָאָמַר רַחֲמָנָא עֲבֵיד בַּהּ מַעֲשֵׂה חַטָּאת, וְדִילְמָא: בְּחַטָּאת הוּא דְּקָאָמַר רַחֲמָנָא עֲבֵיד בַּהּ מַעֲשֵׂה עוֹלָה! לָא סָלְקָא דַּעְתָּךְ, דִּכְתִיב: ״עַל עוֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה וְנִסְכּוֹ״, מַאי קָאָמַר רַחֲמָנָא: מִידֵּי דְּחַטָּאת שְׁדִי אַעוֹלָה.
И откуда делается вывод, что Милосердный говорит относительно всесожжения совершать его в соответствии с порядком жертвы за грех? Быть может, именно относительно жертвы за грех новомесячья Милосердный говорит совершать её в соответствии с порядком всесожжения. Гемара отвечает: Это не может прийти тебе на ум, ибо написано: «Она должна быть принесена сверх ежедневного всесожжения и его возлияния» (Числа 28:15). Что говорит Милосердный? Возложи нечто от жертвы за грех на всесожжение, то есть примени порядок жертвы за грех к жертвоприношению всесожжения.
תְּנַן הָתָם: אָמַר לָהֶם הַמְמוּנֶּה צְאוּ וְהָבִיאוּ טָלֶה מִלִּשְׁכַּת בֵּית הַטְּלָאִים. וַהֲלֹא, לִשְׁכַּת הַטְּלָאִים הָיְתָה בְּמִקְצוֹעַ צְפוֹנִית מַעֲרָבִית. וְאַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ שָׁם, אַחַת לִשְׁכַּת הַטְּלָאִים, וְאַחַת לִשְׁכַּת הַחוֹתָמוֹת, וְאַחַת לִשְׁכַּת בֵּית הַמּוֹקֵד, וְאַחַת לִשְׁכָּה שֶׁעוֹשִׂין בָּהּ לֶחֶם הַפָּנִים.
§ Подобно тому как приведённое выше противоречие было разрешено посредством отнесения разных источников к разным таннаям, Гемара приводит ещё одно противоречие с аналогичным разрешением. Мы учили в мишне там: назначенный, заместитель первосвященника, сказал другим священникам: Выйдите и принесите ягнёнка из Палаты ягнят, где ягнята, ожидавшие жертвоприношения, содержались после осмотра и признания их без порока. Та мишна продолжает: Палата ягнят находилась в северо-западном углу Зала очага во дворе Храма. И там было четыре палаты в этом зале. Одна была Палатой ягнят, и одна была Палатой печатей. В Храме печати выдавались как расписки людям, заплатившим за жертвенных животных. Затем человек показывал печать храмовому служителю, который предоставлял ему животное. И одна была Палатой Зала очага, и одна была палатой, где готовили хлебы предложения.
וּרְמִינְהוּ: אַרְבַּע לְשָׁכוֹת הָיוּ לְבֵית הַמּוֹקֵד, כְּקִטּוֹנִיּוֹת הַפְּתוּחוֹת לַטְּרַקְלִין, שְׁתַּיִם בַּקּוֹדֶשׁ, וּשְׁתַּיִם בַּחוֹל, וְרָאשֵׁי פְּסֵפָסִין מַבְדִּילִין בֵּין קוֹדֶשׁ לַחוֹל. וּמָה הָיוּ מְשַׁמְּשׁוֹת? מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית — הִיא הָיְתָה לִשְׁכַּת טְלֵי קׇרְבָּן.
И Гемара приводит противоречие из мишны в трактате Middot: Четыре помещения были открыты в Зал Очага, как маленькие полуоткрытые комнаты [kitoniyyot], выходящие в центральный зал [teraklin]. Две из этих комнат находились в священной зоне, во дворе Храма, а две из комнат были расположены в несвященной зоне Храмовой горы. И верхушки деревянных кольев [pispasin] в Зале Очага разделяли священную и несвященную зоны, чтобы дать людям в обеих зонах понять, где они находятся и какое поведение требуется. И для чего служили эти комнаты ? Юго-западная комната была Комнатой жертвенных ягнят;