Drashot AI Logo
הַדִּין עִמָּהּ, וְרַב אַמֵּי אָמַר: הַדִּין עִמּוֹ.
Галаха на стороне её; она может забрать вещи. И Рав Ами сказал: Галаха на стороне его; он может оставить предметы у себя и вернуть их стоимость.
רַב יְהוּדָה אָמַר הַדִּין עִמָּהּ — מִשּׁוּם שֶׁבַח בֵּית אָבִיהָ דִּידַהּ הָוֵי. רַבִּי אַמֵּי אָמַר: הַדִּין עִמּוֹ — כֵּיוָן דְּאָמַר מָר: אִם מֵתוּ — מֵתוּ לוֹ, וְאִם הוֹתִירוּ — הוֹתִירוּ לוֹ, הוֹאִיל וְחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן — יֹאכֵלוּ. אָמַר רַב סָפְרָא: מִי קָתָנֵי ״וְהֵן שֶׁלּוֹ״? ״הוֹאִיל וְחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן״ קָתָנֵי, וּלְעוֹלָם לָאו דִּידֵיהּ נִינְהוּ.
Гемара объясняет, что Рав Йеуда сказал, что галаха на стороне её, потому что это имущество семьи её отца, чей престиж пострадает, если его не вернут. Поэтому они принадлежат ей. Рабби Ами сказал, что галаха на стороне его, поскольку Учитель сказал в мишне относительно гарантированного имущества: Если они умирают, их смертьего убыток, а если они увеличиваются в цене, их увеличениеего выгода. Поскольку он несёт финансовую ответственность за их утрату, они вкушают труму. По-видимому, рабы принадлежат мужу. Поэтому он обязан вернуть только их денежную стоимость. Рав Сафра сказал, отвергая довод Рабби Ами: Разве мишна учит, что они его? Она учит только тому, что он несёт финансовую ответственность за их утрату, но на самом деле они не его.
וְכׇל הֵיכָא דְּחַיָּיב בְּאַחְרָיוּתָן אָכְלִי בִּתְרוּמָה? וְהָתְנַן: יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׂכַר פָּרָה מִכֹּהֵן — הֲרֵי זֶה יַאֲכִילֶנָּה כַּרְשִׁינֵּי תְרוּמָה. כֹּהֵן שֶׁשָּׂכַר פָּרָה מִיִּשְׂרָאֵל, אַף עַל פִּי שֶׁמְּזוֹנוֹתֶיהָ עָלָיו — לָא יַאֲכִילֶנָּה כַּרְשִׁינֵּי תְרוּמָה!
Гемара спрашивает: И разве они вкушают труму везде, где он несет материальную ответственность за их утрату, даже если они не являются его фактическим владением? Но разве мы не учили в мишне (Terumot 11:9): Исраэлит, арендовавший корову у коэна, может кормить ее викой [karshinin] из трумы, поскольку животное принадлежит коэну? Что касается коэна, арендовавшего корову у исраэлита, хотя ее кормление лежит на нем, он не может кормить ее викой из трумы, так как она ему не принадлежит. Это указывает на то, что условием, позволяющим приобретению есть труму, является владение, а не ответственность.
וְתִסְבְּרָא? נְהִי נָמֵי דִּמְחַיֵּיב בִּגְנֵבָה וַאֲבֵדָה, בְּאוֹנְסֶיהָ בְּכַחְשָׁהּ וּבְנִפְחַת דָּמֶיהָ — מִי מִיחַיַּיב? הָא לָא דָּמְיָא אֶלָּא לְסֵיפָא: יִשְׂרָאֵל שֶׁשָּׁם פָּרָה מִכֹּהֵן, לָא יַאֲכִילֶנָּה כַּרְשִׁינֵּי תְרוּמָה. אֲבָל כֹּהֵן שֶׁשָּׁם פָּרָה מִיִּשְׂרָאֵל — יַאֲכִילֶנָּה כַּרְשִׁינֵּי תְרוּמָה.
Гемара отвергает это доказательство: И как ты можешь понять, что случай с арендованной коровой параллелен случаю гарантированного имущества? Хотя арендатор действительно несет ответственность за кражу и пропажу, несет ли он ответственность за неизбежные несчастные случаи, за истощение, то есть когда корова стала худее или слабее по любой причине, или за любое другое уменьшение ее стоимости? Конечно, нет. На самом деле случай гарантированного имущества подобен только заключительной части той мишны: В случае израильтянина, который оценил корову при аренде ее у священника по соглашению, согласно которому он гарантировал ее стоимость владельцу, он не может кормить ее викой из трумы, так как она считается его собственной. Однако священник, который оценил корову при аренде ее у израильтянина, может кормить ее викой из трумы. Это указывает на то, что гарантированное имущество считается приобретением его получателя в отношении возможности кормить его трумой.
יָתֵיב רַבָּה וְרַב יוֹסֵף בְּשִׁילְהֵי פִּרְקֵיהּ דְּרַב נַחְמָן וְיָתְבִי וְקָאָמְרִי: תַּנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה, וְתַנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַבִּי אַמֵּי. תַּנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַבִּי אַמֵּי: עַבְדֵי צֹאן בַּרְזֶל יוֹצְאִין בְּשֵׁן וָעַיִן. לָאִישׁ, אֲבָל לֹא לָאִשָּׁה.
Рабба и рав Йосеф сидели в конце проповеди рава Нахмана, и, сидя, сказали: Учит барайтав соответствии с мнением рава Йеуды, и учит другая барайтав соответствии с мнением рабби Ами. Учит в соответствии с мнением рабби Ами следующая барайта: Если хозяин раба ударит его и выбьет ему зуб или ослепит на один глаз, тот выходит на свободу. Рабы гарантированного вложения выходят на свободу при потере зуба или глаза, причинённой мужем, но не при такой потере, причинённой женой. Это указывает на то, что они принадлежат мужу.
תַּנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַב יְהוּדָה: הַמַּכְנֶסֶת שׁוּם לְבַעְלָהּ, אִם רָצָה הַבַּעַל לִמְכּוֹר — לֹא יִמְכּוֹר. וְלֹא עוֹד אֶלָּא אֲפִילּוּ הִכְנִיס לָהּ שׁוּם מִשֶּׁלּוֹ, אִם רָצָה הַבַּעַל לִמְכּוֹר — לֹא יִמְכּוֹר. מָכְרוּ שְׁנֵיהֶם לְפַרְנָסָה, זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה לִפְנֵי רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, וְאָמַר: הַבַּעַל מוֹצִיא מִיַּד הַלָּקוֹחוֹת.
Напротив, преподается в барайтев соответствии с мнением Рава Йеуды: Когда женщина вносит оцененное, гарантированное имущество в брак со своим мужем, если муж хочет продать его, он не может продать его, так как оно принадлежит ей. И не только это, но даже когда её муж внёс имущество в брак и добавил его к её приданому как свой собственный оцененный, гарантированный дар, даже если муж хочет продать этот дар, он не может продать его. Что касается случая, когда кто-либо из них, муж или жена, незаконно продал это имущество для пропитания, был случай вроде этого, который предстал перед Раббаном Шимоном бен Гамлиэлем, и он сказал: Хотя муж совершил продажу, он может истребовать обратно имущество у покупателей, так как продажа недействительна.
אָמַר רָבָא אָמַר רַב נַחְמָן: הֲלָכָה כְּרַב יְהוּדָה. אֲמַר לֵיהּ רָבָא לְרַב נַחְמָן: וְהָתַנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַבִּי אַמֵּי! אַף עַל גַּב דְּתַנְיָא כְּוָתֵיהּ דְּרַבִּי אַמֵּי, מִסְתַּבְּרָא טַעְמָא דְּרַב יְהוּדָה, מִשּׁוּם שֶׁבַח בֵּית אָבִיהָ.
Рава сказал, что Рав Нахман сказал: Галаха соответствует мнению Рава Йеѓуды. Рава сказал Раву Нахману: Но разве не учат в барайтев соответствии с мнением рабби Ами? Тот ответил: Хотя это и учат в соответствии с мнением рабби Ами, обоснование Рава Йеѓуды, что жена может взять рассматриваемые предметы потому что они являются имуществом семьи её отца и их полное изъятие из её владения повредило бы престижу семьи, является более разумным.
הָהִיא אִיתְּתָא דְּעַיִּילָה לֵיהּ לְגַבְרַאּ אִיצְטְלָא דְמֵילָתָא בִּכְתוּבְּתַהּ. שְׁכֵיב, שַׁקְלוּהָ יַתְמֵי וּפַרְסוּהָ אַמִּיתָנָא.
Гемара рассказывает о случае: Некая женщина внесла в свой брак с мужем плащ [itztela] из тонкой шерсти [meileta], который считался гарантированным имуществом по её брачному договору. Впоследствии её муж умер, и сироты взяли этот плащ и расстелили его на покойнике как саван. Женщина потребовала, чтобы плащ был ей возвращён.
אֲמַר רָבָא: קַנְיַיהּ מִיתָנָא. אֲמַר לֵיהּ נָאנַאי בְּרֵיהּ דְּרַב יוֹסֵף בְּרֵיהּ דְּרָבָא לְרַב כָּהֲנָא: וְהָאָמַר רָבָא אָמַר רַב נַחְמָן: הֲלָכָה כְּרַב יְהוּדָה? אֲמַר לֵיהּ: מִי לָא מוֹדֶה רַב יְהוּדָה דִּמְחוּסַּר גּוּבְיָינָא. וְכֵיוָן דִּמְחוּסַּר גּוּבְיָינָא — בִּרְשׁוּתֵיהּ קָאֵי.
Рава сказал: Мёртвый приобрёл это, поскольку запрещено извлекать пользу из чего-либо, посвящённого умершему. Нанай, сын Рава Йосефа, сын Равы, сказал Раву Кахане: Но разве Рава не сказал, что Рав Наḥман сказал, что галаха соответствует мнению Рава Йеѓуды? Соответственно, одежду женщины следует вернуть. Он сказал ему: Разве Рав Йеѓуда не признаёт, что одежда ещё не взыскана? А поскольку она ещё не взыскана, она остаётся в его владении, и его наследники могут запретить её использование в качестве погребального савана.
רָבָא לְטַעְמֵיהּ, דְּאָמַר רָבָא: הֶקְדֵּשׁ, חָמֵץ,
Гемара добавляет, что в этом отношении Рава следует своей обычной линии рассуждения, как сказал Рава: Освящение имущества, запрет получать пользу от квасного хлеба в Песах,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria