Drashot AI Logo
קִבְרֵי גוֹיִם אֵינָן מְטַמְּאִין בְּאֹהֶל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְאַתֵּן צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם״. אַתֶּם קְרוּיִין אָדָם, וְאֵין הַגּוֹיִם קְרוּיִין אָדָם.
Могилы неевреев не делают предметы ритуально нечистыми через шатер, как сказано: «А вы, овцы Мои, овцы паствы Моей, вы люди [adam (Иезекииль 34:31), из чего выводится, что вы, еврейский народ, называетесь людьми [adam], а неевреи не называются людьми [adam]. Поскольку Torah вводит halakha о ритуальной нечистоте шатра словами: «Когда человек [adam] умирает в шатре» (Числа 19:14), эта halakha относится только к телам евреев, но не неевреев.
מֵיתִיבִי: ״וְנֶפֶשׁ אָדָם שִׁשָּׁה עָשָׂר אָלֶף״! מִשּׁוּם בְּהֵמָה.
Гемара выдвигает возражение на основании стиха о пленниках, захваченных во время войны против Мидьяна: «И людей [nefesh adam] было шестнадцать тысяч» (Числа 31:40), что указывает на то, что неевреи также называются adam. Гемара отвечает: Это наименование дано им из-за необходимости отличать взятых в плен людей от животных, захваченных как военная добыча.
״אֲשֶׁר יֶשׁ בָּהּ הַרְבֵּה מִשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רִבּוֹא אָדָם אֲשֶׁר לֹא יָדַע בֵּין יְמִינוֹ לִשְׂמֹאלוֹ (וּבְהֵמָה רַבָּה)״! מִשּׁוּם בְּהֵמָה.
Гемара выдвигает ещё одно затруднение на основании стиха о городе Ниневии: «В котором более ста двадцати тысяч человек [adam], не умеющих отличить правую руку от левой, и также множество скота» (Йона 4:11). Гемара отвечает: И там тоже язычники названы этим титулом из-за необходимости отличить их от животных, упомянутых в стихе.
״כֹּל הוֹרֵג נֶפֶשׁ וְכֹל נוֹגֵעַ בֶּחָלָל תִּתְחַטְּאוּ״! דִּלְמָא אִיקְּטִיל חַד מִיִּשְׂרָאֵל. וְרַבָּנַן: ״לֹא נִפְקַד מִמֶּנּוּ אִישׁ״. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַי: ״לֹא נִפְקַד מִמֶּנּוּ אִישׁ״ — לַעֲבֵירָה.
Гемара продолжает оспаривать постановление рабби Шимона на основании стиха, относящегося к войне против Мидьяна: «Всякий, кто убил человека, и всякий, кто прикоснулся к любому убитому, очиститесь» (Числа 31:19). Это указывает на то, что трупы неевреев передают ритуальную нечистоту. Гемара отвечает: Возможно, был убит еврей, и опасение касалось нечистоты, вызванной его трупом. А мудрецы отвечают, что стих свидетельствует: «И не убыло у нас ни одного человека» (Числа 31:49). Ни один еврейский воин не пал в битве, и потому опасение нечистоты должно было быть связано с трупами неевреев. А рабби Шимон бен Йохай отвечает: смысл этого стиха в том, что не убыло у нас ни одного человека из-за прегрешения, то есть никто из них не согрешил.
רָבִינָא אָמַר: נְהִי דְּמַעֲטִינְהוּ קְרָא מֵאִטַּמּוֹיֵי בְּאֹהֶל, דִּכְתִיב: ״אָדָם כִּי יָמוּת בְּאֹהֶל״, מִמַּגָּע וּמַשָּׂא מִי מַעֲטִינְהוּ קְרָא?
Равина сказал, что приведённое выше объяснение не нужно: Допустим, стих исключил неевреев из числа тех, кто делает предметы нечистыми через шатёр, как сказано: «Когда человек [adam] умирает в шатре» (Числа 19:14); но исключил ли стих их из осквернения предметов через прикосновение и перенос? Поскольку трупы неевреев передают нечистоту этими способами, они могли бы сделать нечистыми евреев, участвовавших в войне с Мидьяном, даже согласно мнению рабби Шимона бен Йохая.
מַתְנִי׳ אֵירַס אֶת הָאַלְמָנָה וְנִתְמַנָּה לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל — יִכְנוֹס. וּמַעֲשֶׂה בִּיהוֹשֻׁעַ בֶּן גַּמְלָא שֶׁקִּדֵּשׁ אֶת מָרְתָּא בַּת בַּיְתּוֹס, וּמִנָּהוּ הַמֶּלֶךְ לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, וּכְנָסָהּ. שׁוֹמֶרֶת יָבָם שֶׁנָּפְלָה לִפְנֵי כֹּהֵן הֶדְיוֹט, וְנִתְמַנָּה לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל, אַף עַל פִּי שֶׁעָשָׂה בָּהּ מַאֲמָר — הֲרֵי זֶה לֹא יִכְנוֹס.
МИШНА: Если священник обручил вдову и был впоследствии назначен Первосвященником, он может жениться на ней. И был случай с Йехошуа бен Гамла, который обручил Марту бат Байтос, вдову, и царь впоследствии назначил его Первосвященником, и он тем не менее женился на ней. Напротив, в случае вдовы, ожидающей своего явама, которая оказалась перед обычным священником, то есть священник был её явамом, и он был впоследствии назначен Первосвященником, тогда даже если он уже совершил с ней левиратное обручение, он не может жениться на ней, потому что она вдова.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: מִנַּיִן שֶׁאִם אֵירַס אֶת הָאַלְמָנָה וְנִתְמַנָּה לִהְיוֹת כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁיִּכְנוֹס — תַּלְמוּד לוֹמַר: ״יִקַּח אִשָּׁה״. אִי הָכִי, שׁוֹמֶרֶת יָבָם נָמֵי! ״אִשָּׁה״, וְלֹא יְבָמָה.
ГЕМАРА:Мудрецы учили: Откуда выводится, что если священник обручился с вдовой, а затем был впоследствии назначен Первосвященником, то он может жениться на ней? В стихе сказано: «Да возьмет себе в жену» (Левит 21:14), это включающее выражение указывает, что он может жениться на ней в этой ситуации, несмотря на общий запрет для Первосвященника жениться на вдове. Гемара спрашивает: Если так, то вдова, ожидающая своего yavam, тоже должна быть разрешена Первосвященнику. Гемара отвечает: Слово «жена» указывает, что это не включает yevama, которая изначально была не его женой, а женой его брата.
מַעֲשֶׂה בִּיהוֹשֻׁעַ וְכוּ׳. מִנָּהוּ — אִין, נִתְמַנָּה — לָא. אָמַר רַב יוֹסֵף: קְטִיר קָחָזֵינָא הָכָא. דְּאָמַר רַב אַסִּי: תַּרְקַבָּא דְּדִינָרֵי עַיִּילָהּ לֵיהּ מָרְתָּא בַּת בַּיְתּוֹס לְיַנַּאי מַלְכָּא עַד דְּמוֹקֵי לֵיהּ לִיהוֹשֻׁעַ בֶּן גַּמְלָא בְּכָהֲנֵי רַבְרְבֵי.
Мишна рассказала об одном случае с Йехошуа бен Гамла. Гемара отмечает, что мишна говорит, что царь назначил его, да, но не говорит, что он был достоин того, чтобы быть назначенным. Рав Йосеф сказал: Я вижу здесь заговор, поскольку это явно было не надлежащее назначение со стороны священников и Сангедрина, а скорее политическое назначение, как сказал Рав Аси: Марта бат Байтос принесла сосуд размером в пол-сеа [таркав], полный динаров, царю Яннаю, пока он не назначил Йехошуа бен Гамлу первосвященником.
מַתְנִי׳ כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁמֵּת אָחִיו — חוֹלֵץ וְלֹא מְיַיבֵּם.
МИШНА:Если брат первосвященника умер без детей, он совершает халицу, но не вступает в левиратный брак, поскольку ему нельзя жениться на вдове.
גְּמָ׳ קָא פָּסֵיק וְתָנֵי, לָא שְׁנָא מִן הָאֵירוּסִין וְלָא שְׁנָא מִן הַנִּשּׂוּאִין. בִּשְׁלָמָא מִן הַנִּשּׂוּאִין, עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה הוּא, וְאֵין עֲשֵׂה דּוֹחֶה לֹא תַעֲשֶׂה וַעֲשֵׂה. אֶלָּא מִן הָאֵירוּסִין, יָבֹא עֲשֵׂה וְיִדְחֶה אֶת לֹא תַעֲשֶׂה?!
ГЕМАРА: Гемара замечает: мишна излагает эту галаху категорически, указывая, что нет разницы, является ли она вдовой его брата после обручения, и нет разницы, является ли она его вдовой после брака. Гемара анализирует эту галаху: Допустим, она запрещена ему, если овдовела после брака, поскольку, если бы он женился на ней, это было бы нарушением как положительной заповеди о том, что первосвященник должен жениться на девственнице, так и запрета ему жениться на вдове. И положительная заповедь, то есть левиратный брак, не отменяет запрет и положительную заповедь вместе. Однако, если она была вдовой после обручения и потому всё ещё девственница, положительная заповедь левиратного брака должна прийти и отменить запрет для первосвященника жениться на вдове.
גְּזֵירָה בִּיאָה רִאשׁוֹנָה אַטּוּ בִּיאָה שְׁנִיָּה.
Гемара отвечает: по закону Торы левиратный брак в этом случае разрешён. Однако существует раввинский указ, запрещающий их первый акт половой близости из-за их второго акта половой близости. После того как они вступили в близость один раз, они исполнили заповедь левиратного брака, и любой последующий акт близости будет нарушением запрета без исполнения заповеди.
מַתְנִי׳ כֹּהֵן הֶדְיוֹט לֹא יִשָּׂא אַיְלוֹנִית, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ לוֹ אִשָּׁה וּבָנִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אִשָּׁה וּבָנִים לֹא יִשָּׂא אַיְלוֹנִית, שֶׁהִיא זוֹנָה הָאֲמוּרָה בַּתּוֹרָה. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: אֵין זוֹנָה אֶלָּא גִּיּוֹרֶת וּמְשׁוּחְרֶרֶת וְשֶׁנִּבְעֲלָה בְּעִילַת זְנוּת.
МИШНА:Обычный священник не может жениться на женщине с половым недоразвитием [aylonit], которая не способна рожать детей, если только у него уже нет жены и детей. Рабби Йехуда говорит: Даже если у него есть жена и дети, он не может жениться на женщине с половым недоразвитием, поскольку она — zona, о которой сказано в Торе, что священнику нельзя на ней жениться. Половая связь с ней считается распутным деянием, потому что она не способна рожать детей. А мудрецы говорят: Единственные женщины в категории zona, которые поэтому запрещены священнику, — это обращённая в иудаизм женщина, освобождённая служанка и любая женщина, вступившая в распутную половую связь с мужчиной, за которого ей запрещено выходить замуж.
גְּמָ׳ אֲמַר לֵיהּ רֵישׁ גָּלוּתָא לְרַב הוּנָא: מַאי טַעְמָא — מִשּׁוּם פְּרִיָּה וּרְבִיָּה, אַפְּרִיָּה וּרְבִיָּה כֹּהֲנִים הוּא דְּמִפַּקְּדִי וְיִשְׂרָאֵל לָא מִפַּקְּדִי?! אֲמַר לֵיהּ: מִשּׁוּם דְּקָא בָּעֵי לְמִיתְנֵי סֵיפָא, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אִשָּׁה
ГЕМАРА:Экзиларх сказал Раву Хуне: Какова причина галахи, согласно которой священнику нельзя жениться на женщине с недоразвитым половым развитием? Это потому, что он обязан исполнить заповедь плодиться и размножаться. Неужели только священникам было заповедано плодиться и размножаться, а израильтянам не было заповедано? Почему мишна уточняет, что священнику нельзя жениться на женщине с недоразвитым половым развитием? Рав Хуна сказал ему: Эта галаха действительно относится и к израильтянам, а танна упоминает священников потому, что хочет изложить это так, чтобы это соответствовало последующей части мишны, где сказано: Рабби Йехуда говорит: Даже если у него есть жена

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria