Drashot AI Logo
וְלֵית לֵיהּ לְרַבִּי יוֹסֵי לְהַבְחִין?
Гемара спрашивает: Но разве рабби Йосей не признаёт, что существует постановление ждать три месяца, чтобы различить между семенем первого и второго мужей? Согласно исправлению Гемары его высказывания, получается, что нет случая, в котором рабби Йосей применяет это постановление.
לֵית לֵיהּ. וְאִיבָּעֵית אֵימָא: לְעוֹלָם אִית לֵיהּ, וְאֵימָא, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ.
Гемара отвечает: действительно, он не принимает это постановление. А если хочешь, скажи, что на самом деле он принимает это постановление и применяет его в случае замужней женщины, которая развелась. Что же касается возражения против его мнения на основании вывода каль ва-хомер, исправь мишну и скажи: Рабби Йосей говорит, что все женщины, которые были лишь обручены со своими прежними мужьями, а затем развелись, могут выйти замуж в течение трёх месяцев, поскольку причина ожидания в этом случае не действует.
אִי הָכִי, הַיְינוּ רַבִּי יְהוּדָה? אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ נְשׂוּאָה לֵיאָרֵס. רַבִּי יְהוּדָה סָבַר: נְשׂוּאָה מוּתֶּרֶת לֵיאָרֵס. וְרַבִּי יוֹסֵי סָבַר: נְשׂוּאָה אֲסוּרָה לֵיאָרֵס.
Гемара спрашивает: Если так, то это мнение рабби Йоси тождественно мнению рабби Йеуды. Какая разница между ними? Гемара отвечает: Есть практическая разница между ними в случае женщины, которая была замужем за своим предыдущим мужем и хочет обручиться. Рабби Йеуда считает, что разрешено обручать женщину, которая была замужем за своим предыдущим мужем, не выжидая сначала три месяца. А рабби Йоси считает, что запрещено обручать женщину, которая была замужем за своим предыдущим мужем, не выжидая сначала три месяца.
וְסָבַר רַבִּי יוֹסֵי נְשׂוּאָה אֲסוּרָה לֵיאָרֵס? וְהָתַנְיָא, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל הַנָּשִׁים יִתְאָרְסוּ, חוּץ מִן הָאַלְמָנָה מִפְּנֵי הָאִיבּוּל, וְכַמָּה אִיבּוּל שֶׁלָּהּ — שְׁלֹשִׁים יוֹם. וְכוּלָּן לֹא יִנָּשְׂאוּ עַד שֶׁיְּהוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.
Гемара спрашивает: Но действительно ли рабби Йосей считает, что запрещено обручать женщину, которая была замужем за своим предыдущим мужем, не выждав сначала три месяца? Разве не taught в барайте: рабби Йосей говорит, что всех женщин можно обручать без ожидания, кроме вдовы, из-за периода траура, который она должна соблюдать по умершему мужу; и как долго длится ее период траура? Это тридцать дней. И ни одна из них не может выйти замуж, пока не пройдет три месяца.
הַאי, מַאי קוּשְׁיָא? אִילֵּימָא דְּקָתָנֵי, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל הַנָּשִׁים יִתְאָרְסוּ — מִי אַלִּימָא מִמַּתְנִיתִין, דְּאוֹקֵימְנָא בַּאֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ, הָכָא נָמֵי: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ.
Гемара разъясняет вопрос: Какую трудность представляет эта барайта? Если мы скажем, что барайтаучит: рабби Йосей говорит, что все женщины могут быть обручены без ожидания, разве барайтасильнее мишны, которая была установлена как учащая, что женщины, которые были лишь обручены со своими прежними мужьями, а затем развелись, могут выйти замуж в течение трёх месяцев? И здесь тоже барайту можно установить как учащую, что все женщины, которые были лишь обручены со своими прежними мужьями, а затем развелись, могут выйти замуж в течение трёх месяцев.
אֶלָּא מִסֵּיפָא, דְּקָתָנֵי: וְכוּלָּן לֹא יִנָּשְׂאוּ עַד שֶׁיְּהוּ לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים. אִינְּסוֹבֵי הוּא דְּלָא, הָא אִיתְּרוֹסֵי — שַׁפִּיר דָּמֵי!
Скорее, трудность возникает из последней части, где сказано: И ни одна из них не может выйти замуж, пока не прождёт три месяца. Из этого следует, что рабби Йосей считает, что именно вступать в брак нельзя, но обручаться, по-видимому, можно и это разрешено. Это ставит под сомнение первоначальное утверждение Гемары о том, что рабби Йосей не согласен с рабби Йехудой в этом вопросе.
אָמַר רָבָא: תָּרֵיץ וְאֵימָא הָכִי, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: כׇּל אֲרוּסוֹת גְּרוּשׁוֹת יִנָּשְׂאוּ, חוּץ מִן הָאַלְמָנָה, מִפְּנֵי הָאִיבּוּל. וְכַמָּה אִיבּוּל שֶׁלָּהּ — שְׁלֹשִׁים יוֹם. וּנְשׂוּאוֹת לֹא יִתְאָרְסוּ עַד שֶׁיְּהֵא לָהֶן שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים.
Рава сказал: Разреши это затруднение и исправь высказывание рабби Йосея так, чтобы оно звучало так: рабби Йосей говорит, что все женщины, которые были лишь обручены со своими прежними мужьями, а затем развелись, могут выйти замуж в течение трёх месяцев, кроме вдовы, из-за периода траура, который она должна соблюдать по умершему мужу. И как долго длится её траур? Это тридцать дней. А женщины, которые были замужем за своими прежними мужьями, не могут быть обручены, пока не выждут три месяца.
וְאַלְמָנָה מִן הָאֵירוּסִין מִי אִית לַהּ אִיבּוּל? וְהָתָנֵי, רַבִּי חִיָּיא בַּר אַמֵּי: אִשְׁתּוֹ אֲרוּסָה — לֹא אוֹנֵן וְלֹא מִיטַּמֵּא לָהּ. וְכֵן הִיא — לֹא אוֹנֶנֶת וְלֹא מִיטַּמְּאָה לוֹ. מֵתָה — אֵינוֹ יוֹרְשָׁהּ. מֵת הוּא — גּוֹבָה כְּתוּבָּתָהּ!
Гемара спрашивает: Но разве женщина, ставшая вдовой после обручения, обязана соблюдать период траура по своему мужу? Разве рабби Ḥийя бар Ами не учил в барайте: Если жена человека, с которой он был обручен, умерла, он не соблюдает период острого траура по ней, и, если он священник, ему не разрешено ритуально оскверняться ради неё. И подобным образом, если умирает он, она не соблюдает период острого траура по нему и не становится ритуально нечистой ради него. Если она умирает, он не наследует ей. Если он умирает, она получает выплату по своему брачному договору. Эта барайта показывает, что вдова обязана оплакивать мужа только если она была за ним замужем, а не лишь обручена. Если так, то ясно, что постановление рабби Йосея в мишне относится к замужним женщинам. Соответственно, все исправления Гемары к высказыванию рабби Йосея, сделанные для того, чтобы защитить его от вывода Rav Ḥisda по принципу a fortiori, опровергаются.
אֶלָּא, תַּנָּאֵי הִיא. דְּתַנְיָא: מֵרֹאשׁ חֹדֶשׁ וְעַד הַתַּעֲנִית הָעָם מְמַעֲטִין מֵעִסְקֵיהֶן, מִלִּישָּׂא וּמִלִּיתֵּן, מִלִּבְנוֹת וְלִנְטוֹעַ, וּמִלֵּיאָרֵס וּמִלִּישָּׂא. שַׁבָּת שֶׁחָל תִּשְׁעָה בְּאָב בְּתוֹכָהּ — אָסוּר לְסַפֵּר וּלְכַבֵּס (וְאָסוּר לֵיאָרֵס). וְיֵשׁ אוֹמְרִים: כׇּל הַחֹדֶשׁ אָסוּר.
Скорее, следует сказать, что вопрос о том, разрешено ли обручать женщину в период перед неделей, на которую приходится Девятое ава, является предметом спора между таннаями. Ибо учено в барайте: С новомесячья ава и до поста девятого числа общество сокращает свои занятия, воздерживаясь от торговых сделок, от строительства и посадок, а также от обручения и брака. В течение недели, на которую приходится Девятое ава, запрещено стричь волосы и стирать одежду, и запрещено быть обрученным. А некоторые говорят: запрещено весь месяц. Возражение Гемары против мнения рабби Йосея, что вдове запрещено быть обрученной в период ее траура, основывалось на выводе a fortiori, предполагающем, что быть обрученной в траурный период, предшествующий неделе Девятого ава, разрешено. Однако, поскольку это постановление является предметом спора, рабби Йосей мог отвергнуть вывод a fortiori, заявив, что он придерживается мнения, согласно которому в действительности быть обрученной в этот период запрещено.
מַתְקֵיף לַהּ רַב אָשֵׁי: מִמַּאי דְּלֵיאָרֵס, לֵיאָרֵס מַמָּשׁ? דִּלְמָא לְמִיעְבַּד סְעוּדַת אֵירוּסִין הוּא דְּאָסוּר, הָא לֵיאָרֵס — שַׁפִּיר דָּמֵי.
Рав Аши решительно возражает против этого: Откуда известно, что когда барайта запрещает обручаться, имеется в виду само совершение обручения? Быть может, запрещено лишь устраивать трапезу по случаю обручения, но просто обручиться, по-видимому, допустимо и разрешено.
אִי הָכִי, מִלִּישָּׂא (לִינָּשֵׂא) נָמֵי, לְמֶיעְבַּד סְעוּדַת נִשּׂוּאִין הוּא דְּאָסוּר, הָא לִישָּׂא שַׁפִּיר דָּמֵי? הָכִי הַשְׁתָּא?! בִּשְׁלָמָא נִשּׂוּאִין בְּלֹא סְעוּדָה — אִיכָּא שִׂמְחָה, אֶלָּא אֵירוּסִין בְּלֹא סְעוּדָה — מִי אִיכָּא שִׂמְחָה?
Гемара ставит под сомнение возражение Рава Аши: Если так, то и в отношении запрета вступать в брак можно было бы утверждать то же самое: в отношении запрета вступать в брак тоже запрещено лишь устраивать свадебный пир, но просто вступить в брак, по-видимому, можно и это разрешено. Гемара отвергает свой вопрос: Как можно сравнивать эти случаи между собой? Допустим, от брака, даже без пира, есть радость, но от обручения без пира, есть ли какая-нибудь радость? Это лишь юридическая церемония.
אֶלָּא אָמַר רַב אָשֵׁי: שָׁאנֵי אֲבֵילוּת חֲדָשָׁה מֵאֲבֵילוּת יְשָׁנָה, וְשָׁאנֵי אֲבֵילוּת דְּרַבִּים מֵאֲבֵילוּת דְּיָחִיד.
Скорее, Рав Аши изложил иное объяснение мнения Рава Йосеи: новый траур, то есть траур по родственнику, который только что умер, отличается от старого траура, то есть траура по историческим событиям, таким как разрушение Храма, и в последнем случае уместно проявлять больше снисхождения. И общественный траур отличается от частного траура отдельного человека, и в последнем случае уместно быть более строгим. Таким образом, невозможно вывести заключение a fortiori из галахот траура по Храму к трауру жены по своему мужу.
מַתְנִי׳ אַרְבָּעָה אַחִין נְשׂוּאִין אַרְבַּע נָשִׁים וָמֵתוּ, אִם רָצָה הַגָּדוֹל שֶׁבָּהֶם לְיַיבֵּם אֶת כּוּלָּן — הָרְשׁוּת בְּיָדוֹ.
МИШНА: В случае, когда четыре брата были женаты на четырех женщинах, и некоторые из братьев умерли бездетными, их жены тем самым становятся йевамот. Если старший из оставшихся в живых братьев пожелал совершить левиратный брак со всеми своими йевамот, ему разрешено сделать это.
מִי שֶׁהָיָה נָשׂוּי לִשְׁתֵּי נָשִׁים וּמֵת — בִּיאָתָהּ אוֹ חֲלִיצָתָהּ שֶׁל אַחַת מֵהֶן פּוֹטֶרֶת צָרָתָהּ.
В случае, если мужчина был женат на двух женщинах и умер бездетным, половая связь или халица, совершённая любой из жён с явамом, освобождает её соперницу от уз левиратного брака, и сопернице не нужно вступать в левиратный брак или совершать халицу.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria