Drashot AI Logo
בַּעֲלַת הַגֵּט וּבַעֲלַת מַאֲמָר, אֵיזוֹ מֵהֶן קוֹדֶמֶת? בַּעֲלַת הַגֵּט עֲדִיפָא, מִשּׁוּם דְּאַתְחֵיל בַּהּ בַּחֲלִיצָה, אוֹ דִלְמָא: בַּעֲלַת מַאֲמָר עֲדִיפָא, מִשּׁוּם דִּקְרוֹבָה לְבִיאָה.
Если перед одним йавамом для левиратного брака оказались две женщины, и одна из них — женщина, получившая разводное письмо, а другая — женщина, получившая левиратное обручение, какая из них имеет преимущество для халицы? Предпочтительна ли женщина, получившая разводное письмо, потому что он начал процесс халицы с ней, поскольку вручение разводного письма представляет собой первый шаг к отделению женщины от него? Или, возможно, предпочтительна женщина, получившая левиратное обручение, потому что она ближе всего к возможности вступить в разрешённые половые отношения. Акт левиратного обручения обычно совершается непосредственно перед левиратным браком и эквивалентен акту обручения в нелевиратных контекстах. В результате левиратное обручение укрепляет связь между женщиной и йавамом. По этой причине может быть предпочтительнее совершить халицу с женщиной, получившей левиратное обручение.
אָמַר רַב אָשֵׁי, תָּא שְׁמַע: וּמוֹדֶה רַבָּן גַּמְלִיאֵל שֶׁיֵּשׁ גֵּט אַחַר מַאֲמָר, וּמַאֲמַר אַחֵר גֵּט.
Рав Аши сказал: Приди и услышь: Мудрецы спорили о постановлении в отношении явама, который совершил левиратное обручение с одной невесткой, а затем совершил его также с её соперницей-женой, или, наоборот, дал обеим разводное письмо. В таких случаях будет ли второе левиратное обручение или разводное письмо иметь силу? Было изучено: И Раббан Гамлиэль признаёт, что разводное письмо имеет силу после левиратного обручения. Поэтому разводное письмо, которое явам дал одной еваме после того, как совершил левиратное обручение с другой евамой, в некоторой степени действительно. Подобным образом Раббан Гамлиэль признаёт, что левиратное обручение, совершённое после разводного письма, имеет силу.
אִי גֵּט עֲדִיף — לָא לַיהֲנֵי מַאֲמָר אַבָּתְרֵיהּ, וְאִי מַאֲמָר עֲדִיף — לָא לַיהֲנֵי גֵּט אַבָּתְרֵיהּ, אֶלָּא לָאו שְׁמַע מִינַּהּ: כִּי הֲדָדֵי נִינְהוּ, שְׁמַע מִינַּהּ.
Если разводное письмо предпочтительнее левиратного обручения, тогда левиратное обручение, совершённое после этого, не должно иметь силы. Верно и обратное: А если левиратное обручение предпочтительнее, тогда разводное письмо, данное после этого, не должно иметь силы. Напротив, разве не следует заключить из этого высказывания, что они равнозначны друг другу? Гемара подводит итог: действительно, заключите из этого высказывания, что они равнозначны. Поэтому ни женщина, получившая разводное письмо, ни женщина, получившая левиратное обручение, не имеет преимущества в отношении халицы.
אָמַר רַב הוּנָא אָמַר רַב: שְׁתֵּי אֲחָיוֹת יְבָמוֹת שֶׁנָּפְלוּ לִפְנֵי יָבָם אֶחָד, חָלַץ לָרִאשׁוֹנָה — הוּתְּרָה, חָלַץ לַשְּׁנִיָּיה — הוּתְּרָה.
§ Рав Хуна сказал, что Рав сказал: В случае двух сестер, которые стали йевамот, то есть две сестры были замужем за двумя братьями, которые умерли, и предстали перед одним явамом для левиратного брака, если он совершил халицу с первой сестрой, то она разрешена выйти замуж за любого мужчину. Если он совершил халицу со второй сестрой, то она разрешена сделать это также.
מֵתָה רִאשׁוֹנָה — מוּתָּר בַּשְּׁנִיָּיה. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר מֵתָה שְׁנִיָּיה שֶׁמּוּתָּר בָּרִאשׁוֹנָה, מִשּׁוּם דְּהָוְיָא יְבָמָה שֶׁהוּתְּרָה וְנֶאֶסְרָה וְחָזְרָה וְהוּתְּרָה — תַּחְזוֹר לְהֶיתֵּירָהּ הָרִאשׁוֹן.
Если первая сестра умерла до того, как явам смог совершить с ней халицу, тогда ему разрешено взять вторую сестру в левиратный брак, ибо даже если бы он действительно был женат на первой сестре, человеку разрешено жениться на сестре своей жены после смерти жены. И нет нужды говорить, что если вторая сестра умерла, тогда ему разрешено взять первую сестру в левиратный брак, потому что она считалась бы йевамой, которая была разрешена в то время, когда она предстала перед явамом для левиратного брака; а затем позже запрещена как сестра женщины, с которой он связан узами левирата, когда вторая сестра предстала перед ним для левиратного брака; а впоследствии стала разрешенной из-за смерти второй сестры. Поэтому она может вернуться полностью к своему первоначальному разрешенному статусу.
וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: מֵתָה שְׁנִיָּיה — מוּתָּר בָּרִאשׁוֹנָה, אֲבָל מֵתָה רִאשׁוֹנָה — אָסוּר בַּשְּׁנִיָּיה. מַאי טַעְמָא? שֶׁכׇּל יְבָמָה שֶׁאֵין אֲנִי קוֹרֵא בָּהּ בִּשְׁעַת נְפִילָה ״יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ״ — הֲרֵי זוֹ כְּאֵשֶׁת אָח שֶׁיֵּשׁ לָהּ בָּנִים, וַאֲסוּרָה.
Однако рабби Йоханан сказал: Если вторая сестра умирает, ему разрешено взять первую. Но если первая сестра умирает, ему запрещено брать вторую сестру. Какова причина этого постановления? Причина в том, что любая йевама, к которой стих «её деверь войдёт к ней» (Второзаконие 25:5) не может быть применён в тот момент, когда она оказывается перед ним для левиратного брака, поскольку в тот момент она была ему запрещена, с тех пор навсегда считается подобной жене брата, у которого есть дети, и она запрещена ему. Поскольку вторая сестра была запрещена яваму в тот момент, когда она оказалась перед ним для левиратного брака, будучи сестрой женщины, с которой у него была левиратная связь, она уже никогда не сможет быть ему разрешена.
וְרַב לֵית לֵיהּ הַאי סְבָרָא? וְהָאָמַר רַב: כׇּל אִשָּׁה שֶׁאֵין אֲנִי קוֹרֵא בָּהּ בִּשְׁעַת נְפִילָה ״יְבָמָהּ יָבֹא עָלֶיהָ״ — הֲרֵי הִיא כְּאֵשֶׁת אָח שֶׁיֵּשׁ לוֹ בָּנִים, וַאֲסוּרָה! הָנֵי מִילֵּי הֵיכָא דְּקָאֵי בְּאַפַּהּ אִיסּוּר אֲחוֹת אִשָּׁה דְּאוֹרָיְיתָא, אֲבָל הָכָא — זִיקָּה דְּרַבָּנַן הִיא.
Гемара спрашивает: Разве Рав не принимает это объяснение? Ведь сам Рав сказал те же самые слова: Любая женщина, к которой стих «её деверь войдёт к ней» не может быть применён в тот момент, когда она оказывается перед ним для левиратного брака, тогда считается подобной жене брата, у которого есть дети, и она запрещена ему? Гемара отвечает: Это относится только к случаю, когда запрет, стоящий перед ней и препятствующий левиратному браку, — это запрет жениться на сестре своей жены, который запрещён Торой. Поэтому, если женщина, которая оказывается перед явамом для левиратного брака, — сестра его жены, ему запрещено совершать левиратный брак, даже если его жена потом умрёт. Но здесь запрет жениться на сестре проистекает из отношения, созданного левиратной связью. Этот запрет является раввинистическим, и поэтому связь не делает её запрещённой для него навсегда.
אֵיתִיבֵיהּ רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא לְרַבִּי יוֹחָנָן: אַרְבָּעָה אַחִין, שְׁנַיִם מֵהֶם נְשׂוּאִים שְׁתֵּי אֲחָיוֹת, וּמֵתוּ הַנְּשׂוּאִין אֶת הָאֲחָיוֹת — הֲרֵי אֵלּוּ חוֹלְצוֹת וְלֹא מִתְיַיבְּמוֹת. וְאַמַּאי? לֵיקוּ חַד מִינַּיְיהוּ, לַחְלוֹץ לָהּ לִשְׁנִיָּיה, וְתִיהְוֵי רִאשׁוֹנָה לְגַבֵּי אִידַּךְ כִּיבָמָה שֶׁהוּתְּרָה וְנֶאֶסְרָה וְחָזְרָה וְהוּתְּרָה — תַּחְזוֹר לְהֶיתֵּירָהּ הָרִאשׁוֹן!
Рабби Йосей бар Ханина возразил мнению рабби Йоханана, исходя из мишны: в случае четырех братьев, двое из которых были женаты на двух сестрах, и те, кто был женат на сестрах, умерли, тогда эти сестры должны совершить халицу и не могут вступить в левиратный брак. И почему мишна требует халицу? Пусть один из братьев встанет и совершит халицу со второй сестрой, то есть с сестрой, чей муж умер позже. В результате первая будет подобна йеваме, которая была разрешена в момент смерти своего мужа, но затем стала запрещенной из-за связи, возникшей с ее сестрой, и затем впоследствии снова стала разрешенной посредством халицы, совершенной с ее сестрой, что касается другого брата, то есть того, кто не совершал халицу, речь идет о нем. Следовательно, она должна вернуться к своему первоначальному разрешенному статусу.
אֲמַר לֵיהּ: אֲחָיוֹת אֵינִי יוֹדֵעַ מִי שְׁנָאָן. וְלֵימָא לֵיהּ: מַאי ״חוֹלְצוֹת״ נָמֵי דְּקָתָנֵי — חוֹלֶצֶת חֲדָא! ״חוֹלְצוֹת״ קָתָנֵי.
Рабби Йоханан сказал ему: Я не знаю, кто учил: Сестры. Рабби Йоханан сомневался в правильной версии этой мишны, так как не мог найти никакого разумного объяснения этой мишны согласно какому-либо известному мнению. Гемара спрашивает: Почему Рабби Йоханан ответил столь резко? Пусть он скажет ему, Рабби Йосею бар Ḥанине, другое решение: Каков смысл постановления о том, что сестры совершают ḥalitza, которое мишна преподает? Смысл в том, что одна сестра совершает ḥalitza. Гемара отвечает: Такое решение несостоятельно, поскольку мишна преподает это постановление словами: Совершают ḥalitza, во множественном числе.
וְלֵימָא לֵיהּ: מַאי ״חוֹלְצוֹת״ — חוֹלְצוֹת דְּעָלְמָא! ״הֲרֵי אֵלּוּ״ קָתָנֵי. וְלֵימָא: דַּחֲלֵיץ לַיהּ לְרִאשׁוֹנָה בְּרֵישָׁא! ״חוֹלְצוֹת״
Гемара предполагает: И пусть рабби Йоханан скажет ему: Каков смысл постановления совершить халицу? Совершают халицу вообще. Соответственно, мишна учит, что в таких случаях вторая женщина совершает халицу. Гемара отвечает: Мишна учит: Тогда те женщины совершают халицу. Акцент на слове: те, указывает, что именно эти две женщины обе совершают халицу. Гемара далее спрашивает: И пусть он скажет, что мишна относится только к конкретному случаю, когда йавам совершил халицу с первой сестрой сначала. В результате уже не было никакой возможности сделать вторую сестру дозволенной, поскольку рабби Йоханан разрешил левиратный брак только в случае, когда халица была сначала совершена со второй сестрой. Гемара отвечает: И это тоже нельзя предположить, ибо выражение: Совершить халицу,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria