Drashot AI Logo
כְּאִילּוּ קָדוֹשׁ שָׁרוּי בְּתוֹךְ מֵעָיו, שֶׁנֶּאֱמַר: ״בְּקִרְבְּךָ קָדוֹשׁ וְלֹא אָבוֹא בְּעִיר״! לָא קַשְׁיָא: הָא — דְּמָצֵי לְצַעוֹרֵי נַפְשֵׁיהּ, הָא — דְּלָא מָצֵי לְצַעוֹרֵי נַפְשֵׁיהּ.
как будто священный предмет находится в его внутренностях, которому он не может причинить вред, как сказано: «Священное среди тебя, и Я не войду в город» (Осия 11:9). Это высказывание указывает, что человеку запрещено принимать на себя пост. Гемара отвечает: Это не трудно. Это первое постановление, что тот, кто постится, свят, относится к случаю, когда он способен причинять себе страдание без телесного вреда. То второе постановление, что нельзя чрезмерно обременять свое тело, касается ситуации, когда он не способен причинять себе страдание без того, чтобы полностью избежать вреда, и тем не менее продолжает поститься.
רֵישׁ לָקִישׁ אָמַר: נִקְרָא חָסִיד, שֶׁנֶּאֱמַר: ״גֹּמֵל נַפְשׁוֹ אִישׁ חָסֶד וְעֹכֵר שְׁאֵרוֹ וְגוֹ׳״. אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: הַאי בַּר בֵּי רַב דְּיָתֵיב בְּתַעֲנִיתָא — לֵיכוֹל כַּלְבָּא לְשֵׁירוּתֵיהּ.
Рейш Лакиш сказал: Тот, кто постится, называется благочестивым, как сказано: «Милостивый [gomel] человек делает добро своей душе; а тот, кто мучает свою собственную плоть, жесток» (Притчи 11:17). Глагол gomel также может означать отнятие от груди или воздержание от ненужного удовольствия. Соответственно, Рейш Лакиш выводит из этого стиха, что тот, кто воздерживается от пищи, называется благочестивым. Подобным образом, Рав Шешет сказал: Этот ученик академии Torah, который пребывает в соблюдении поста, словно дал собаке съесть свою долю. Поскольку его пост ослабляет его и мешает ему изучать Torah, считается, как будто собака съела его пищу, так как ученик не получил от неё никакой пользы.
אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא: אֵין תַּעֲנִית צִיבּוּר בְּבָבֶל אֶלָּא תִּשְׁעָה בְּאָב בִּלְבַד. אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: אֵין תַּלְמִיד חָכָם רַשַּׁאי לֵישֵׁב בְּתַעֲנִית, מִפְּנֵי שֶׁמְּמַעֵט בִּמְלֶאכֶת שָׁמַיִם.
Рав Ирмея бар Абба сказал: Нет полностью строгого общественного поста в Вавилонии, кроме только Девятого ава. Все остальные посты, даже те, которые установлены и обычны для общины, рассматриваются как личные посты как в отношении обычаев самого поста, так и в отношении галахот о том, кто обязан поститься. Рав Ирмея бар Абба сказал, что Рейш Лакиш сказал: Ученому Торы не разрешается соблюдать пост, поскольку его пост уменьшает его силы для небесного служения — изучения Торы и исполнения заповедей.
אוֹכְלִין וְשׁוֹתִין מִשֶּׁחָשֵׁיכָה כּוּ׳. אָמַר רַבִּי זְעֵירָא אָמַר רַב הוּנָא: יָחִיד שֶׁקִּיבֵּל עָלָיו תַּעֲנִית, אֲפִילּוּ אָכַל וְשָׁתָה כׇּל הַלַּיְלָה — לְמָחָר הוּא מִתְפַּלֵּל תְּפִילַּת תַּעֲנִית. לָן בְּתַעֲנִיתוֹ — אֵינוֹ מִתְפַּלֵּל שֶׁל תַּעֲנִית.
§ Мишна учила, что во время первой серии постов едят и пьют после наступления темноты, а поститься начинают утром. Рабби Зейра сказал, что Рав Хуна сказал: Что касается частного лица, которое приняло на себя пост, даже если он ел и пил всю ночь, на следующий день он произносит в молитве Амида молитву поста, начинающуюся словами: Ответь нам в день нашего поста. Если же после завершения своего поста он спал в своем посте, то есть продолжал поститься всю ночь, он не произносит молитву поста на следующее утро.
אָמַר רַב יוֹסֵף: מַאי קָסָבַר רַב הוּנָא? סְבִירָא לֵיהּ: אֵין מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת, אוֹ דִלְמָא: מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת — וְהַמִּתְעַנֶּה לְשָׁעוֹת אֵינוֹ מִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת תַּעֲנִית?
Рав Йосеф сказал: Каково мнение Рава Гуны по этому поводу? Считает ли он, что не постятся лишь несколько часов, то есть что посты, которые не продолжаются от рассвета до наступления ночи, вообще не считаются постами, и поэтому эти дополнительные ночные часы не являются частью его поста, или, быть может, он считает, что можно поститься несколько часов, но тот, кто постится несколько часов, не произносит молитву поста?
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: לְעוֹלָם קָסָבַר רַב הוּנָא מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת, וְהַמִּתְעַנֶּה לְשָׁעוֹת מִתְפַּלֵּל תְּפִלַּת תַּעֲנִית. וְשָׁאנֵי הָכָא, דְּאִיכָּא שָׁעוֹת דְּלֵילְיָא דְּלָא קַבֵּיל עֲלֵיהּ מֵעִיקָּרָא.
Абайе сказал Раву Йосефу: На самом деле, Рав Гуна считает, что человек действительно может поститься несколько часов, и тот, кто постится несколько часов, произносит молитву поста. Но здесь ситуация иная, поскольку есть ночные часы, которые он изначально не принял на себя. Поскольку человек должен заранее принять на себя личный пост, если он лишь продолжает свой пост в ночь, эти дополнительные часы не являются частью его обязательства, и поэтому он не добавляет особую молитву поста, Aneinu, на следующее утро.
מָר עוּקְבָא אִיקְּלַע לְגִינְזַק, בְּעוֹ מִינֵּיהּ: מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת אוֹ אֵין מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת? לָא הֲוָה בִּידֵיהּ. קַנְקַנִּין שֶׁל נׇכְרִים, אֲסוּרִין אוֹ מוּתָּרִין? לָא הֲוָה בִּידֵיהּ. בַּמֶּה שִׁימֵּשׁ מֹשֶׁה כׇּל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים? לָא הֲוָה בִּידֵיהּ.
§ Гемара рассказывает: Мар Уква случилось прибыть в город Гинзак. Жители Гинзака, помимо прочего, спросили его три вопроса, на которые он не знал ответа: Во-первых, постятся ли несколько часов, или не постятся несколько часов? У Мар Уквы не было готового ответа. Во-вторых, глиняные кувшины, принадлежащие неевреям, которые использовались для хранения вина, навсегда запрещены, или их можно сделать разрешёнными? У него не было готового ответа. В-третьих, в каких одеждах служил Моисей все семь дней посвящения, как действующий священник, когда Аарон и его сыновья были введены в священство? И снова у него не было готового ответа.
אֲזַל וּשְׁאֵיל בֵּי מִדְרְשָׁא. אֲמַרוּ לֵיהּ, הִלְכְתָא: מִתְעַנִּין לְשָׁעוֹת, וּמִתְפַּלְּלִין תְּפִלַּת תַּעֲנִית, וְהִלְכְתָא: קַנְקַנִּין שֶׁל נׇכְרִים, לְאַחַר שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ — מוּתָּרִין. בַּמֶּה שִׁימֵּשׁ מֹשֶׁה כׇּל שִׁבְעַת יְמֵי הַמִּלּוּאִים — בְּחָלוּק לָבָן. רַב כָּהֲנָא מַתְנֵי: בְּחָלוּק לָבָן שֶׁאֵין לוֹ אִימְּרָא.
Мар Уква пошёл и задал эти вопросы в доме учения. Ему сказали: Галаха такова: постятся несколько часов, и он даже читает молитву поста. И галаха такова, что кувшины, принадлежащие неевреям, разрешены после того, как ими совсем не пользовались в течение двенадцати месяцев. Наконец, в каких одеждах служил Моисей все семь дней посвящения? Он служил не в своей собственной одежде и не в обычных священнических одеждах, а в особом белом плаще. Рав Кахана учил: Моисей служил в белом плаще без подола.
אָמַר רַב חִסְדָּא:
Рав Хисда сказал:

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria