Drashot AI Logo
וְאַף עַל גַּב דְּבַטְּלִינְהוּ [לְכוּלְּהוּ], מִשּׁוּם דְּבָטְלָה דַּעְתּוֹ אֵצֶל כׇּל אָדָם.
И хотя он аннулировал их все, намереваясь, чтобы на протяжении Праздника галахический статус этих подушек и одеял был не более чем статусом грязи, это не считается действительной аннуляцией потому что его намерение становится не имеющим значения из-за мнения всех остальных людей. Обычно люди так не поступают, поэтому действие того, кто так делает, не принимается во внимание.
תֶּבֶן וּבִטְּלוֹ הָוֵי מִיעוּט, וְכׇל שֶׁכֵּן עָפָר וּבִטְּלוֹ.
Если человек положил солому на пол своей сукки, чтобы уменьшить её высоту, и словесно аннулировал её, сказав, что не будет использовать её для другой цели, это считается уменьшением, имеющим галахическое значение, поскольку галахический статус добавления соломы подобен статусу добавления земли на пол сукки и уменьшения её высоты. То же самое верно, тем более, если он положил землю на пол сукки и аннулировал её.
תֶּבֶן וְאֵין עָתִיד לְפַנּוֹתוֹ, וְעָפָר סְתָם — מַחְלוֹקֶת רַבִּי יוֹסֵי וְרַבָּנַן. דִּתְנַן: בַּיִת שֶׁמִּילְּאָהוּ תֶּבֶן אוֹ צְרוֹרוֹת וּבִיטְּלוֹ — מְבוּטָּל.
Случай, когда человек положил солому на пол сукки и не намерен убирать её оттуда, хотя он её не аннулировал, а также случай, когда человек положил непредназначенную землю, которая не была аннулирована, являются предметом спора между рабби Йосе и мудрецами относительно того, являются ли сами действия эффективными как аннулирование. Как мы учили в мишне: В доме, в котором есть труп или кусок трупа объёмом с оливку, галаха такова: если между трупом и крышей есть пространство в ладонь, крыша служит преградой, препятствующей распространению ритуальной нечистоты за пределы крыши. Однако если между трупом и крышей меньше ладони пространства, крыша не служит преградой, и ритуальная нечистота распространяется вверх. В таком доме, где человек заполнил пространство между трупом и крышей соломой или галькой, смешанной с комьями земли, а затем аннулировал солому или землю, это считается аннулированным, и ритуальная нечистота распространяется вверх.
בִּיטְּלוֹ — אִין, לֹא בִּיטְּלוֹ — לָא. וְתָנֵי עֲלַהּ, רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: תֶּבֶן וְאֵין עָתִיד לְפַנּוֹתוֹ — הֲרֵי הוּא כְּעָפָר סְתָם, וּבָטֵל. עָפָר וְעָתִיד לְפַנּוֹתוֹ — הֲרֵי הוּא כִּסְתַם תֶּבֶן, וְלָא בָּטֵיל.
По умозаключению, если он явно аннулировал это, да, это аннулировано; если он не аннулировал это, нет, это не аннулировано. И учится относительно этой мишны в Тосефте, что рабби Йосей говорит: Если кто-то положил солому на пол сукки и не намерен убирать её, её галахический статус подобен статусу необозначенной земли, и она аннулируется. Если он положил землю на пол сукки и намерен убрать её, её галахический статус подобен статусу необозначенной соломы, и она не аннулируется. По-видимому, танаим уже обсуждали этот вопрос.
הָיְתָה גְּבוֹהָה מֵעֶשְׂרִים אַמָּה וְהוּצִין יוֹרְדִין בְּתוֹךְ עֶשְׂרִים אַמָּה, אִם צִלָּתָם מְרוּבָּה מֵחֲמָתָם — כְּשֵׁרָה, וְאִם לָאו — פְּסוּלָה.
Если сукка была выше двадцати локтей, но концы пальмовых листьев [hutzin] опускаются в пределы двадцати локтей, тогда действует следующее различие: Если тень, создаваемая только листьями в пределах двадцати локтей от земли, больше, чем солнечный свет в сукке, она пригодна. Если нет, она непригодна.
הָיְתָה גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה טְפָחִים, וְהוּצִין יוֹרְדִין לְתוֹךְ עֲשָׂרָה, סָבַר אַבָּיֵי לְמֵימַר אִם חֲמָתָם מְרוּבָּה מִצִּלָּתָם — כְּשֵׁירָה.
Гемара применяет тот же принцип к противоположному случаю. В случае, когда суккабыла высотой всего в десять ладоней, минимальной высотой для пригодной сукки, но концы пальмовых листьев опускаются в пределы десяти ладоней, Абайе полагал сказать, что тот же расчет применим и здесь: Если солнечного света в суккебольше, чем тени, создаваемой листьями в пределах десяти ладоней от земли, то есть эти листья сами по себе не образуют пригодную сукку, то суккапригодна.
אֲמַר לֵיהּ רָבָא: הָא דִּירָה סְרוּחָה הִיא, וְאֵין אָדָם דָּר בְּדִירָה סְרוּחָה.
Рава сказал ему: Этот расчет не применим в данном конкретном случае, поскольку, если ветви опускаются в пределы десяти ладоней от земли, это считается провисшим [seruḥa] жилищем, и человек не живет в провисшем жилище. Следовательно, это нельзя считать даже временным жилищем.
הָיְתָה גְּבוֹהָה מֵעֶשְׂרִים אַמָּה וּבָנָה בָּהּ אִיצְטְבָא כְּנֶגֶד דּוֹפֶן הָאֶמְצָעִי, עַל פְּנֵי כּוּלָּהּ וְיֵשׁ בָּהּ הֶכְשֵׁר סוּכָּה — כְּשֵׁרָה.
Если сукка была выше двадцати локтей, и в ней построили приподнятую платформу напротив всей средней стены, поскольку обычно у сукки три стены, а четвертая сторона открыта как вход, и платформа имеет площадь не менее чем чуть больше семи на семь ладоней, минимальную площадь, необходимую для пригодности сукки, то сукка пригодна. Поскольку участок размером семь на семь ладоней от платформы до крыши имеет три стены и его высота меньше двадцати локтей, этот участок сам по себе является пригодной суккой, а остальная часть сукки за пределами платформы пригодна, пока продолжается кровля.
וּמִן הַצַּד, אִם יֵשׁ מִשְּׂפַת אִיצְטְבָא לַכּוֹתֶל אַרְבַּע אַמּוֹת — פְּסוּלָה, פָּחוֹת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת — כְּשֵׁרָה.
И если кто-то построил помост вдоль боковой стены сукки, то действует следующее различие: Если есть четыре локтя или более от края помоста до противоположной стены, сукка непригодна, поскольку у области помоста есть только две стены. Однако если расстояние до противоположной стены меньше четырёх локтей, сукка пригодна, поскольку галахический статус покрытия, закрывающего расстояние до стены, — как у изогнутого продолжения противоположной стены.
מַאי קָא מַשְׁמַע לַן, דְּאָמְרִינַן דּוֹפֶן עֲקוּמָּה? תְּנֵינָא: בַּיִת שֶׁנִּפְחַת וְסִיכֵּךְ עַל גַּבָּיו, אִם יֵשׁ מִן הַכּוֹתֶל לַסִּיכּוּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת — פְּסוּלָה, הָא פָּחוֹת מִכָּאן כְּשֵׁרָה!
Гемара спрашивает: Чему эта галаха учит нас? Разве не тому, что мы говорим, что галаха о изогнутой стене применяется к галахот сукки? Мы уже изучали эту галаху в мишне (17а): В случае дома, в крыше которого была пробита дыра посередине, и ее покрыли, если от стены до покрытия есть четыре или более локтя оставшейся первоначальной крыши, это непригодная сукка. Из этого следует, что если расстояние меньше этого, то это пригодная сукка. Это связано с галахой об изогнутой стене. Целая часть крыши рассматривается как продолжение стены. Поскольку эта галаха уже была изучена в отношении сукки, в чем новизна галахи о платформе?
מַהוּ דְּתֵימָא: הָתָם הוּא דְּחַזְיָא לְדוֹפֶן, אֲבָל הָכָא, דְּלָא חַזְיָא לְדוֹפֶן — אֵימָא לָא, קָא מַשְׁמַע לַן.
Гемара объясняет, что в halakha помоста действительно есть новый элемент. Чтобы ты не сказал, что halakha об изогнутой стене применяется именно там, в случае дома, в котором была проломлена стена, поскольку стена дома пригодна быть стеной сукки, так как её высота меньше двадцати локтей; однако здесь, в случае помоста, где противоположная стена непригодна быть стеной сукки из-за своей чрезмерной высоты, можно было бы сказать, что нет, halakha об изогнутой стене не применяется. Поэтому это учит нас, что и в случае помоста крыша считается продолжением стены.
הָיְתָה גְּבוֹהָה מֵעֶשְׂרִים אַמָּה וּבָנָה אִיצְטְבָא בְּאֶמְצָעִיתָהּ, אִם יֵשׁ מִשְּׂפַת אִיצְטְבָא וְלַדּוֹפֶן אַרְבַּע אַמּוֹת לְכׇל רוּחַ וָרוּחַ — פְּסוּלָה, פָּחוֹת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת — כְּשֵׁרָה.
Если суккабыла выше двадцати локтей и в центре суккипостроили помост, и если от края помоста до стены в каждом направлении расстояние составляет четыре локтя, она непригодна, так как у помоста нет стен. Если расстояние меньше четырёх локтей, тогда она пригодна.
מַאי קָא מַשְׁמַע לַן, דְּאָמְרִינַן דּוֹפֶן עֲקוּמָּה? הַיְינוּ הָךְ!
Гемара спрашивает: Чему эта галаха учит нас? Неужели мы говорим, что галаха о кривой стене применяется к галахот сукки? Тогда этагалаха тождественна тойгалахе, поскольку мы уже учили, что галаха о кривой стене применяется.
מַהוּ דְּתֵימָא: דּוֹפֶן עֲקוּמָּה מֵרוּחַ אַחַת — אָמְרִינַן, אֲבָל כׇּל רוּחַ וָרוּחַ — לָא, קָא מַשְׁמַע לַן.
Гемара объясняет, что в этой halakha действительно есть новый элемент. Чтобы ты не сказал, что мы говорим, что halakha о изогнутой стене применяется только в одном направлении, в отношении одной стены сукки; но во всех без исключения направлениях в отношении всех стен суккинет, эта halakha не применяется; поэтому это учит нас, что эту halakha можно применить, чтобы рассматривать крышу как продолжение всех четырёх стен.
הָיְתָה פְּחוּתָה מֵעֲשָׂרָה טְפָחִים, וְחָקַק בָּהּ כְּדֵי לְהַשְׁלִימָהּ לַעֲשָׂרָה, אִם יֵשׁ מִשְּׂפַת חֲקָק וְלַכּוֹתֶל שְׁלֹשָׁה טְפָחִים — פְּסוּלָה.
Если суккабыла ниже десяти ладоней и он выкопал участок внутри сукки, чтобы довести требуемую высоту суккидо десяти ладоней, если от края выкопанного участка до стены есть расстояние в три ладони, она непригодна, поскольку в таком случае край выкопанного участка не соединяется со стеной сукки. Поэтому, хотя внутреннее пространство имеет высоту в десять ладоней, её стены не имеют требуемой высоты, чтобы считаться пригодной суккой.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria