Drashot AI Logo
לֹא מָצָא אַרְבַּעַת מִינִין יְהֵא יוֹשֵׁב וּבָטֵל, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה: ״בַּסּוּכּוֹת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים״ — סוּכָּה שֶׁל כׇּל דָּבָר. וְכֵן בְּעֶזְרָא אוֹמֵר: ״צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ עֲלֵי זַיִת וַעֲלֵי עֵץ שֶׁמֶן וַעֲלֵי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבוֹת (וַעֲשׂוּ) סוּכּוֹת כַּכָּתוּב״!
Согласно вашему рассуждению, если человек не нашёл ни одного из четырёх видов, чтобы покрыть свою сукку, он будет сидеть без дела и не исполнит заповедь сукки; а Тора говорит: «В суккот живите семь дней» (Левит 23:42), то есть сукка из любого материала. Точно так же, в книге Эзры, которая также может относиться к книге Неемии, сказано: «Пойдите на гору и принесите ветви маслины, и ветви сосны, и ветви мирта, и ветви пальмы, и ветви густолиственного дерева, чтобы сделать суккот, как написано» (Неемия 8:15). По-видимому, сукка может быть построена даже из материалов, отличных от четырёх видов.
וְרַבִּי יְהוּדָה סָבַר: הָנֵי — לִדְפָנוֹת, עֲלֵי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבוֹת — לִסְכָךְ. וּתְנַן: מְסַכְּכִין בִּנְסָרִין, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. אַלְמָא סִיב וְעִיקָּרָא דְּדִיקְלָא מִינָא דְלוּלַבָּא הוּא, שְׁמַע מִינַּהּ.
И рабби Йехуда считает: Эти оливковые ветви и сосновые ветви, упомянутые в стихе, были для стен сукки, которые не обязательно строить из четырех видов. Ветви мирта, пальмовые ветви и ветви густолиственного дерева, то есть снова мирта, все из которых входят в четыре вида, были для кровли. Рабби Йехуда считает, что покрывать сукку можно только четырьмя видами. И мы учили в мишне: Можно покрывать суккудосками; это мнение рабби Йехуды. Поскольку доски могут быть сделаны из одного из четырех видов только если ствол финиковой пальмы считается лулавом, по-видимому, волокна и ствол финиковой пальмы относятся к виду лулава. Гемара заключает: Действительно, сделай из этого вывод, что это так.
וּמִי אָמַר רַבִּי יְהוּדָה אַרְבַּעַת מִינִין — אִין, מִידֵּי אַחֲרִינָא — לָא? וְהָתַנְיָא: סִיכְּכָהּ בִּנְסָרִים שֶׁל אֶרֶז שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן אַרְבָּעָה טְפָחִים — דִּבְרֵי הַכֹּל פְּסוּלָה. אֵין בָּהֶן אַרְבָּעָה טְפָחִים — רַבִּי מֵאִיר פּוֹסֵל, וְרַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר. וּמוֹדֶה רַבִּי מֵאִיר שֶׁאִם יֵשׁ בֵּין נֶסֶר לְנֶסֶר כִּמְלֹא נֶסֶר — שֶׁמַּנִּיחַ פְּסָל בֵּינֵיהֶן, וּכְשֵׁירָה!
Гемара задается вопросом: И разве рабби Йехуда говорил относительно материалов, пригодных для покрытия сукки, что четыре вида — да, они пригодны, а другие материалы — нет, они непригодны? Но разве не учат в барайте: Если кто-то покрыл суккукедровыми [erez] досками шириной в четыре ладони, все согласны, что она непригодна. Если в них нет четырех ладоней в ширину, рабби Меир считает ее непригодной, а рабби Йехуда считает ее пригодной. И рабби Меир признает, что если между одной доской и другой доской есть промежуток шириной в полную ширину доски, тогда кладут пригодное покрытие из отходов гумна и давильни между досками, и суккапригодна. По-видимому, рабби Йехуда разрешает покрывать сукку кедровым деревом, которое не относится к четырем видам.
מַאי ״אֶרֶז״ — הֲדַס, כִּדְרַבָּה בַּר רַב הוּנָא. דְּאָמַר רַבָּה בַּר רַב הוּנָא, אָמְרִי בֵּי רַב: עֲשָׂרָה מִינֵי אֲרָזִים הֵן, שֶׁנֶּאֱמַר: ״אֶתֵּן בַּמִּדְבָּר אֶרֶז שִׁיטָּה וַהֲדַס וְגוֹ׳״.
Гемара отвечает: Что такое эрез, о котором говорит мишна? На самом деле это мирт, в соответствии с тем, что сказал Рабба бар Рав Гуна, ибо Рабба бар Рав Гуна сказал, что в школе Рава говорят: Есть десять видов эреза, как сказано: «Я посажу в пустыне кедр [эрез], акацию, мирт, и сосну; поставлю в степи можжевельник, самшит и кипарис вместе» (Исаия 41:19). Все деревья, перечисленные в этом стихе, являются видами кедра, и мирт — одно из них.
רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר אֲפִילּוּ בִּמְשִׁיחָה כּוּ׳. תַּנְיָא אָמַר רַבִּי מֵאִיר: מַעֲשֶׂה בְּיַקִּירֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁהָיוּ אוֹגְדִין אֶת לוּלְבֵיהֶן בְּגִימוֹנִיּוֹת שֶׁל זָהָב. אָמְרוּ לוֹ: מִשָּׁם רְאָיָה?! בְּמִינוֹ הָיוּ אוֹגְדִין אוֹתוֹ מִלְּמַטָּה.
§ Мишна продолжает: Рабби Меир говорит: Лулав можно связывать даже шнуром. В Тосефте учат, что Рабби Меир сказал: Был случай с знатными жителями Иерусалима, которые связывали свои лулавы золотыми кольцами. Мудрецы сказали ему: Разве есть оттуда доказательство? Они связывали его его собственным видом под кольцами, которые служили лишь декоративной цели, а не галахической.
אֲמַר לְהוּ רַבָּה לְהָנְהוּ מְגַדְּלֵי הוֹשַׁעְנָא דְּבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא: כִּי גָּדְלִיתוּ הוֹשַׁעְנָא דְּבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא, שַׁיִּירוּ בֵּיהּ בֵּית יָד — כִּי הֵיכִי דְּלָא תֶּיהְוֵי חֲצִיצָה.
Рабба сказал тем, кто собирался связывать четыре вида [hoshana] дома экзиларха: Когда вы связываете четыре вида дома экзиларха, оставьте место для хвата на нем там, где нет ни связывания, ни украшения, чтобы не было преграды между лулавом и рукой человека, который берет его.
רָבָא אָמַר: כׇּל לְנָאוֹתוֹ — אֵינוֹ חוֹצֵץ. וְאָמַר רַבָּה: לָא לִינְקוֹט אִינִישׁ הוֹשַׁעְנָא בְּסוּדָרָא, דְּבָעֵינָא לְקִיחָה תַּמָּה וְלֵיכָּא. וְרָבָא אָמַר: לְקִיחָה עַל יְדֵי דָּבָר אַחֵר — שְׁמָהּ לְקִיחָה.
Рава сказал: Это не требуется, поскольку любое добавление, цель которого — украсить, не является преградой. А Рабба сказал: Пусть человек не берет четыре вида с тканью [судара] вокруг своей руки, поскольку я требую полного взятия, а его здесь нет в этом случае из-за преграды между его рукой и лулавом. И Рава сказал: Это не проблема, поскольку взятие посредством другого предмета считается взятием.
אָמַר רָבָא: מְנָא אָמֵינָא לַהּ דִּלְקִיחָה עַל יְדֵי דָּבָר אַחֵר שְׁמָהּ לְקִיחָה, דִּתְנַן: אֵזוֹב קָצָר — מְסַפְּקוֹ בְּחוּט וּבְכוּשׁ, וְטוֹבֵל וּמַעֲלֶה וְאוֹחֵז בָּאֵזוֹב וּמַזֶּה. אַמַּאי — ״וְלָקַח״ ״וְטָבַל״ אָמַר רַחֲמָנָא! אֶלָּא לָאו, שְׁמַע מִינַּהּ: לְקִיחָה עַל יְדֵי דָּבָר אַחֵר — שְׁמָהּ לְקִיחָה.
Рава сказал: Откуда я говорю, что взятие посредством другого предмета считается взятием? Как мы учили в мишне: Тот, кто проходит очищение от нечистоты, переданной трупом, должен быть окроплён очистительной водой с пеплом рыжей телицы. Если иссоп, использовавшийся для окропления воды, был коротким и не доставал до воды в сосуде, его делают достаточно длинным посредством прикрепления нити или веретена, и затем он окунает иссоп в воду, вынимает его, берёт иссоп и окропляет водой того, кто проходит очищение. И почему он может так делать? Разве Милосердный не сказал в Torah: «И ритуально чистый человек должен взять иссоп, и окунуть его в воду, и окропить» (Числа 19:18), что указывает на необходимость держать иссоп во время окунания? Скорее, разве не следует заключить отсюда, что взятие посредством другого предмета считается взятием?
מִמַּאי? דִּלְמָא שָׁאנֵי הָתָם, כֵּיוָן דְּחַבְּרֵיהּ — כְּגוּפֵיהּ דָּמֵי. אֶלָּא מֵהָכָא: נָפַל מִשְּׁפוֹפֶרֶת לַשּׁוֹקֶת — פָּסוּל.
Это доказательство отвергается: Откуда это можно доказать? Возможно, там иначе; поскольку он прикрепил нить к иссопу, его правовой статус подобен статусу самого иссопа . Однако правовой статус ткани не подобен статусу лулава, поскольку она не прикреплена к лулаву. Скорее, то, что взятие посредством другого предмета считается взятием, можно выучить отсюда: Если пепел рыжей телицы выпал из трубки, в которой он находился, в корыто, в котором была родниковая вода, вода непригодна, поскольку взятие пепла и помещение его в воду должно совершаться намеренно.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria