אִי: מָה חֲגִיגָה בַּעֲלֵי חַיִּים, אַף סוּכָּה נָמֵי בַּעֲלֵי חַיִּים!
Гемара спрашивает: Если это сопоставление является источником галахи, то скажи: Подобно тому как праздничная мирная жертва приносится из животных, так и покрытие сукки должно состоять из животных. Поскольку очевидно, что это не так, этот стих не может быть источником закона о покрытии сукки.
כִּי אֲתָא רָבִין אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, אָמַר קְרָא: ״בְּאׇסְפְּךָ מִגׇּרְנְךָ וּמִיִּקְבֶךָ״, בִּפְסוֹלֶת גּוֹרֶן וָיֶקֶב הַכָּתוּב מְדַבֵּר.
Гемара приводит другой источник: Когда Равин пришёл из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он сказал, что рабби Йоханан сказал, что в стихе сказано: «Праздник Суккот совершай у себя семь дней, когда уберёшь с гумна твоего и из точила твоего» (Второзаконие 16:13), и мудрецы истолковали, что речь в стихе идёт об отходах гумна и точила, о которых говорит стих. Для покрытия сукки используют стебли злаков и виноградные лозы — материалы, не восприимчивые к ритуальной нечистоте и произрастающие из земли.
וְאֵימָא גּוֹרֶן עַצְמוֹ וָיֶקֶב עַצְמוֹ! אָמַר רַבִּי זֵירָא: ״יֶקֶב״ כְּתִיב כָּאן, וְאִי אֶפְשָׁר לְסַכֵּךְ בּוֹ.
Гемара спрашивает: И скажи, что стих учит, что используют предметы, помещенные на самом гумне, то есть стебли, к которым зерно все еще прикреплено, и предметы, помещенные в самом точиле, то есть лозы, к которым виноград все еще прикреплен, в качестве кровли. Зерно и виноград, как и всякая пища, подвержены ритуальной нечистоте. Если понимать стих таким образом, из него нельзя было бы вывести критерии мишны для кровли, пригодной для сукки. Рабби Зейра сказал: "Точило" написано в стихе здесь, имея в виду вино, и невозможно крыть вином. Очевидно, стих относится к стеблям и снопам, но не к продукции.
מַתְקֵיף לַהּ רַבִּי יִרְמְיָה: וְאֵימָא יַיִן קָרוּשׁ הַבָּא מִשְּׂנִיר שֶׁהוּא דּוֹמֶה לְעִיגּוּלֵי דְּבֵילָה! אָמַר רַבִּי זֵירָא: הָא מִלְּתָא הֲוָה בִּידַן, וַאֲתָא רַבִּי יִרְמְיָה וּשְׁדָא בַּיהּ נַרְגָּא.
Рабби Ирмея решительно возражает против этого: Почему нельзя крыть сукку вином? Скажи, что речь идет о застывшем вине, которое приходит из Сенира, с горы Хермон, и похоже на лепешку из инжира. Поскольку возможно истолковать стих как относящийся к использованию пищи для покрытия, критерии мишны для покрытия, пригодного для сукки, не могли быть выведены из него. Рабби Зейра сказал: Этот вопрос был у нас в руках, так как мы полагали, что нашли в Торе источник материалов, пригодных для покрытия, и пришел рабби Ирмея и разрубил это топором. Он разрушил доказательство, подняв вопрос о застывшем вине.
רַב אָשֵׁי אָמַר: ״מִגׇּרְנְךָ״ וְלֹא גּוֹרֶן עַצְמוֹ, ״מִיִּקְבֶךָ״ וְלֹא יֶקֶב עַצְמוֹ.
Рав Аши сказал: Тем не менее, постановление мишны можно вывести из этого стиха: «С твоего гумна», то есть предмет, происходящий с гумна, но не то, что помещено на гумне, то есть само зерно; «из твоего точила», но не то, что помещено в точиле, то есть сам виноград. Стих говорит об отходах продукции, помещаемой на гумне и в точиле.
רַב חִסְדָּא אָמַר מֵהָכָא: ״צְאוּ הָהָר וְהָבִיאוּ עֲלֵי זַיִת וַעֲלֵי עֵץ שֶׁמֶן וַעֲלֵי הֲדַס וַעֲלֵי תְמָרִים וַעֲלֵי עֵץ עָבוֹת״.
Рав Хисда сказал, что доказательство можно привести отсюда: «Пойдите на гору и принесите ветви маслины, и ветви дикой маслины, и ветви мирта, и пальмовые ветви, и ветви густолиственного дерева, чтобы сделать суккот, как написано» (Неемия 8:15). Из этого стиха можно вывести материалы для кровли сукки.
הַיְינוּ ״הֲדַס״, הַיְינוּ ״עֵץ עָבוֹת״! אָמַר רַב חִסְדָּא: הֲדַס שׁוֹטֶה — לְסוּכָּה, וְעֵץ עָבוֹת — לְלוּלָב.
По поводу этого стиха Гемара спрашивает: Эти миртовые ветви — те же самые, что и те ветви густолиственного дерева; почему стих упоминает и то и другое? Рав Хисда сказал, что это следует понимать так. Выражение «миртовые ветви» относится к дикому мирту, непригодному для использования как одного из четырёх видов, который следует использовать для покрытия сукки. И выражение «ветви густолиственного дерева” относится к мирту, листья которого перекрывают друг друга, который следует использовать для лулава, заповеди четырёх видов.
מַתְנִי׳ חֲבִילֵי קַשׁ וַחֲבִילֵי עֵצִים וַחֲבִילֵי זְרָדִין — אֵין מְסַכְּכִין בָּהֶן. וְכוּלָּן שֶׁהִתִּירָן — כְּשֵׁרוֹת. וְכוּלָּן כְּשֵׁרוֹת לִדְפָנוֹת.
МИШНА:Нельзя покрывать сукку связками соломы, перевязанными верёвкой, или связками дров, или связками прутьев. И что касается всех связок, если их развязали, они пригодны для использования в покрытии сукки, так как их непригодность обусловлена тем, что связки перевязаны. И даже когда они перевязаны, все связки пригодны для использования при сооружении стен сукки.
גְּמָ׳ אָמַר רַבִּי יַעֲקֹב: שְׁמַעִית מִינֵּיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן תַּרְתֵּי: חֲדָא — הָא, וְאִידַּךְ — הַחוֹטֵט בַּגָּדִישׁ לַעֲשׂוֹת לוֹ סוּכָּה — אֵינָהּ סוּכָּה.
ГЕМАРА:Рабби Яаков сказал: Я слышал объяснения от рабби Йоханана относительно двух похожих галахот о сукке: Одно касается галахи в этой мишне, что связки нельзя использовать для покрытия сукки, а другое касается мишны ниже, относящейся к тому, кто выдалбливает пространство в стоге зерна, убирая снопы из нижней части стога, чтобы устроить себе сукку. В этом случае пространство окружено зерном по бокам и сверху, и потому это не сукка.
חֲדָא: מִשּׁוּם גְּזֵרַת אוֹצָר. וַחֲדָא מִשּׁוּם: ״תַּעֲשֶׂה״, וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי. וְלָא יָדַעְנָא הֵי מִינַּיְיהוּ מִשּׁוּם אוֹצָר וְהֵי מִינַּיְיהוּ מִשּׁוּם תַּעֲשֶׂה וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי.
Обоснование одной из галахот состоит в силу постановления о кладовой. Хотя, по сути, сукка пригодна, мудрецы постановили запретить пользоваться ею, чтобы человек не стал использовать свою кладовую как сукку и не устроил её должным образом. И обоснование одной из галахот состоит в силу принципа: Сделай её, а не из того, что уже сделано, поскольку никакого активного приготовления произведено не было. И я не знаю сейчас, какая из галахотобусловлена постановлением о кладовой, а какая из них обусловлена принципом: Сделай её, а не из того, что уже сделано.
אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה: נִיחְזֵי אֲנַן, דְּאָמַר רַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מִפְּנֵי מָה אָמְרוּ חֲבִילֵי קַשׁ וַחֲבִילֵי עֵצִים וַחֲבִילֵי זְרָדִין אֵין מְסַכְּכִין בָּהֶן? פְּעָמִים שֶׁאָדָם בָּא מִן הַשָּׂדֶה בָּעֶרֶב וַחֲבִילָתוֹ עַל כְּתֵפוֹ, וּמַעֲלָהּ וּמַנִּיחָהּ עַל גַּבֵּי סוּכָּתוֹ כְּדֵי לְיַבְּשָׁהּ, וְנִמְלַךְ עָלֶיהָ לְסִיכּוּךְ, וְהַתּוֹרָה אָמְרָה: ״תַּעֲשֶׂה״, וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי. מִדְּהָא מִשּׁוּם גְּזֵרַת אוֹצָר, הָא מִשּׁוּם ״תַּעֲשֶׂה״ וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי.
Рабби Ирмея сказал: Давайте посмотрим и определим, какое обоснование рабби Йоханан применил к каждой галахе; как сказал рабби Хийя бар Абба, что рабби Йоханан сказал: По какой причине они сказали, что нельзя покрывать сукку связками соломы, связками дров и связками веток? Потому что иногда человек приходит с поля вечером, и у него его связка дров или соломы на плече, и он поднимает её и кладёт на крышу своего склада сушиться. И, когда наступает праздник Суккот, он передумывает и решает использовать склад как сукку, а связку на нём — для покрытия. И в таком случае покрытие было бы негодным, ибо Тorah сказала: Сделай её, а не из того, что уже сделано. Из формулировки рабби Йоханана, по-видимому, следует, что это негодно из-за постановления, чтобы человек не пришёл использовать свой склад как сукку и не устроил её должным образом, а не из-за какого-либо основного запрета. Из того факта, что этот случай со связками запрещён из-за постановления о складе, тот случай со стогом зерна должен быть запрещён из-за принципа: Сделай её, а не из того, что уже сделано.
וְרַבִּי יַעֲקֹב? הָךְ דְּרַבִּי חִיָּיא בַּר אַבָּא לָא שְׁמִיעַ לֵיהּ.
Гемара спрашивает: И почему рабби Яаков не смог прийти к мнению рабби Йоханана на основании галахи, приведенной от его имени? Гемара объясняет: потому что он не слышал этого высказывания рабби Хийи бар Аббы, и другого доказательства не было.
אָמַר רַב אָשֵׁי: אַטּוּ חֲבִילֵי קַשׁ וַחֲבִילֵי עֵצִים מִשּׁוּם גְּזֵרַת אוֹצָר אִיכָּא, מִשּׁוּם ״תַּעֲשֶׂה״ וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי לֵיכָּא? וְהַחוֹטֵט בְּגָדִישׁ, מִשּׁוּם ״תַּעֲשֶׂה״ וְלֹא מִן הֶעָשׂוּי אִיכָּא, מִשּׁוּם גְּזֵרַת אוֹצָר לֵיכָּא?
Рав Аши сказал: Различие, которое рабби Йоханан проводит между этими двумя случаями, вызывает затруднение. Следует ли сказать, что связки соломы и связки дров непригодны для покрытия из-за постановления о складе, а не из-за принципа: Сделай это, а не из того, что уже сделано? Не это ли в конечном счете принцип, лежащий в основе постановления о складе? А, с другой стороны, в случае того, кто выдалбливает стог зерна, сукка непригодна из-за только принципа: Сделай ее, а не из того, что уже сделано, но не из-за постановления о складе? Напротив, между этими галахот нет различия, и обе причины применимы к обоим случаям.
וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר לָךְ, הָכָא דְּקָתָנֵי: ״אֵין מְסַכְּכִין בָּהֶן״, לְכַתְּחִלָּה הוּא
Гемара отмечает: И рабби Йоханан мог бы сказать тебе, в ответ на Рава Аши, что это не так, потому что галахот сформулированы по-разному в соответствующих мишнайот. Здесь, в мишне, относящейся к связкам, где сказано: Нельзя крыть ими, это изначально