אֵיזוֹ הִיא שִׁגְגַת שְׁבוּעַת בִּיטּוּי לְשֶׁעָבַר? אִי דְּיָדַע – מֵזִיד הוּא! אִי דְּלָא יָדַע – אָנוּס הוּא!
Что представляет собой случай непреднамеренной клятвы о высказывании, относящейся к прошлому, за который человек обязан принести жертву? Если это случай, когда он знает в момент принесения клятвы, что это неправда, тогда он сознательно приносит ложную клятву и не может принести жертву. Если это случай, когда он не знал в момент принесения клятвы, что сказанное им неправда, тогда он является жертвой обстоятельств, не зависящих от него, и освобожден от принесения жертвы.
אֲמַר לֵיהּ, בְּאוֹמֵר: ״יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁשְּׁבוּעָה זוֹ אֲסוּרָה, אֲבָל אֵינִי יוֹדֵעַ אִם חַיָּיבִין עָלֶיהָ קׇרְבָּן אוֹ לָאו״.
Рав Нахман сказал ему в ответ на его вопрос: Это случай, когда тот, кто приносит клятву, говорит: Я знаю, что давать эту клятву запрещено, но я не знаю, обязан ли человек принести приношение за это или нет. Поскольку он не знает всех последствий своего действия, это считается неумышленным, и он все еще может принести приношение для искупления этого.
כְּמַאן – כְּמוֹנְבַּז, דְּאָמַר: שִׁגְגַת קׇרְבָּן שְׁמָהּ שְׁגָגָה?
Рава далее спросил Рава Наḥмана: В соответствии с чьим мнением ты отвечаешь таким образом? Неужели в соответствии с мнением Мунбаза, который говорит: отсутствие намерения в отношении приношения, то есть незнание того, делает ли действие человека обязанным принести приношение, считается отсутствием намерения? Между Мунбазом и мудрецами существует спор в трактате Shabbat (69a–b) относительно того, кто знает, что определённое действие оскверняет Шаббат, но не знает, что оно делает его обязанным принести жертву за грех. Мунбаз считает, что даже тот, кто лишь не знает об обязанности принести приношение, считается согрешившим по неведению и приносит жертву за грех для искупления. Мудрецы не согласны и считают его согрешившим по неведению только в том случае, если он не знает, что это действие запрещено.
אֲפִילּוּ תֵּימָא רַבָּנַן, עַד כָּאן לָא פְּלִיגִי רַבָּנַן עֲלֵיהּ דְּמוֹנְבַּז – אֶלָּא בְּכׇל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, דְּלָאו חִידּוּשׁ הוּא; אֲבָל הָכָא, דְּחִידּוּשׁ הוּא – דִּבְכָל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ לָא אַשְׁכְּחַן לָאו דְּמַיְיתֵי קׇרְבָּן,
Рав Нахман объясняет: Ты можешь даже сказать, что это объяснение соответствует мнению мудрецов. Мудрецы расходятся с мнением Мунбаза только в отношении всех обычных случаев во всей Торе, за которые человек обязан принести жертву за грех, где эта обязанность не является новшеством. Но здесь, в отношении клятв, можно сказать, что принесение жертвы за грех является новшеством, поскольку существует принцип, что мы не находим во всей Торе другого примера простого запрета, за нарушение которого человек приносит жертву за его непреднамеренное нарушение.
דְּיָלְפִינַן מֵעֲבוֹדָה זָרָה; וְהָכָא מַיְיתֵי – אֲפִילּוּ רַבָּנַן מוֹדוּ.
Рав Нахман продолжает: Причина этого принципа в том, что мы выводим, за какие запреты приносят жертву за грех, из запрета идолопоклонства, где человек подлежит карету за умышленное нарушение и обязан принести жертву за грех за неумышленное нарушение. И все же здесь, в случае клятвы, приносят жертву за грех, хотя умышленное нарушение запрета не наказывается каретом. Учитывая новизну жертвы за клятву-изречение, даже мудрецы согласились бы, что незнания того факта, что человек совершает действие, за которое Torah предписывает жертву, достаточно, чтобы считать его совершившим проступок неумышленно и обязать принести переменную по размеру жертву.
בְּעָא מִינֵּיהּ רָבִינָא מֵרָבָא: נִשְׁבַּע עַל כִּכָּר וּמִסְתַּכֵּן עָלֶיהָ, מַהוּ?
Равина спросил Раву: Если человек дал клятву относительно определённой буханки, сделав для себя запрещённым есть её, а затем его жизни угрожает опасность из-за того, что он её не ест, какова галаха? Обязан ли он принести искупительную жертву за то, что съел её?
מִסְתַּכֵּן – לִישְׁרֵי לֵיהּ מָר! אֶלָּא מִצְטַעֵר, וַאֲכָלָהּ בְּשִׁגְגַת שְׁבוּעָה – מַאי?
Рава ответил: Если его жизнь в опасности, пусть Учитель разрешит ему есть, поскольку спасение жизни отменяет запрет; он считается вынужденным обстоятельствами, не зависящими от него, и вовсе не нуждается в искуплении. Равина сказал: Скорее, вопрос таков: Что касается того, кто страдает от голода и съел это по неведению, то есть забыл о запрете, возникшем из-за клятвы, хотя, если бы он знал, он все равно съел бы этот хлеб намеренно из-за своего голода, какова галаха?
אֲמַר לֵיהּ, תְּנֵינָא: שָׁב מִידִיעָתוֹ – מֵבִיא קׇרְבָּן עַל שִׁגְגָתוֹ; לֹא שָׁב מִידִיעָתוֹ – אֵין מֵבִיא קׇרְבָּן עַל שִׁגְגָתוֹ.
Рава сказал ему: Мы учим в барайте: Тот, кто, если бы знал, что его действие запрещено, воздержался бы от греха благодаря своему знанию, приносит жертву за свой непреднамеренный грех; но тот, кто не воздержался бы от греха благодаря своему знанию, не приносит жертву за свой непреднамеренный грех. Поскольку он все равно съел бы, он не приносит жертву.
אָמַר שְׁמוּאֵל: גָּמַר בְּלִבּוֹ – צָרִיךְ שֶׁיּוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו; שֶׁנֶּאֱמַר: ״לְבַטֵּא בִּשְׂפָתַיִם״.
§ Шмуэль говорит: Даже после того, как человек решил принести клятву, он должен выразить её своими устами, чтобы она вступила в силу, как сказано в стихе: «Или если кто поклянётся ясно произнеся устами сделать зло или сделать добро» (Левит 5:4).
מֵיתִיבִי: ״בִּשְׂפָתַיִם״ – וְלֹא בַּלֵּב; גָּמַר בְּלִבּוֹ מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא הָאָדָם בִּשְׁבוּעָה״.
Гемара выдвигает возражение из барайты: В стихе сказано, что человек приносит клятву «устами», но не сердцем. Откуда выводится, что тот, кто решил в своем сердце принести клятву, обязан принести жертву за клятву-изречение? В стихе сказано: «Во всем, что человек произнесет с клятвою» (Левит 5:4).
הָא גּוּפַהּ קַשְׁיָא – אָמְרַתְּ ״בִּשְׂפָתַיִם״ וְלֹא בַּלֵּב, וַהֲדַר אָמְרַתְּ ״גָּמַר בְּלִבּוֹ מִנַּיִן״?!
Гемара указывает: Этабарайта трудна сама по себе. Вы сказали: «Своими устами», но не сердцем, а затем сказали: Откуда выводится, что тот, кто решил в своем сердце принести клятву, несет ответственность? Похоже, внутри барайты есть противоречие относительно галахи в случае, когда человек не выразил клятву.
אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: הָא לָא קַשְׁיָא; הָכִי קָאָמַר: ״בִּשְׂפָתַיִם״ – וְלֹא שֶׁגָּמַר בְּלִבּוֹ לְהוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו וְלֹא הוֹצִיא; גָּמַר בְּלִבּוֹ סְתָם מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא״.
Рав Шешет сказал: Это не трудно; это то, что барайта говорит: Человек приносит клятву «устами» и не приносит клятву когда он лишь решил в своем сердце произнести устами, но еще не произнес ее фактически словесно. Откуда выводится, что тот, кто просто решил в своем сердце принести клятву без намерения произнести ее устами, несет ответственность? Стих гласит: «Все, что человек произнесет с клятвой” (Левит 5:4).
אֶלָּא לִשְׁמוּאֵל קַשְׁיָא!
Гемара возражает: Но согласно мнению Шмуэля, эта барайта тем не менее представляет трудность, поскольку указывает, что клятва, не выраженная устно, вступает в силу.
אָמַר רַב שֵׁשֶׁת, תָּרֵיץ וְאֵימָא הָכִי: ״בִּשְׂפָתַיִם״ – וְלֹא שֶׁגָּמַר בְּלִבּוֹ לְהוֹצִיא ״פַּת חִטִּין״ וְהוֹצִיא ״פַּת שְׂעוֹרִין״; גָּמַר בְּלִבּוֹ לְהוֹצִיא ״פַּת חִטִּין״ וְהוֹצִיא ״פַּת״ סְתָם, מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״לְכֹל אֲשֶׁר יְבַטֵּא הָאָדָם״.
Рав Шешет сказал: Разреши это затруднение и скажи барайту так: Человек приносит клятву «устами», но не приносит клятву там, где он решил в своем сердце выразить клятву, запрещающую пшеничный хлеб, а вместо этого произнес клятву о ячменном хлебе. Откуда выводится, что он несет ответственность там, где он решил в своем сердце выразить клятву о пшеничном хлебе и произнес свою клятву о хлебе без уточнения? В стихе сказано: «Что бы ни выразил человек клятвой».
מֵיתִיבִי: ״מוֹצָא שְׂפָתֶיךָ תִּשְׁמוֹר וְעָשִׂיתָ״ – אֵין לִי אֶלָּא שֶׁהוֹצִיא בִּשְׂפָתָיו; גָּמַר בְּלִבּוֹ מִנַּיִן? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״כׇּל נְדִיב לֵב״!
Гемара выдвигает возражение против мнения Шмуэля на основании барайты: В стихе сказано: «То, что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй; как добровольно обещал ты Господу, Богу твоему, то, что произнес ты устами твоими» (Второзаконие 23:24). Отсюда я вывел только случай, когда человек произносит это своими устами. Откуда я вывожу случай, когда он решил лишь в своем сердце? В стихе сказано в контексте пожертвований на строительство Скинии: «И приходили мужчины и женщины, все, у кого было расположенное сердце, и приносили кольца в нос, серьги, перстни с печатью и пояса, всякие золотые украшения» (Исход 35:22). То, что стих описывает жертвователей как имеющих расположенное сердце, указывает на то, что человек становится обязанным также посредством невербального решения.
שָׁאנֵי הָתָם, דִּכְתִיב ״כׇּל נְדִיב לֵב״.
Гемара отвечает: Случай там, с пожертвованиями на Скинию, отличается, как написано: «Все, чьё сердце побуждало их.» Эта галаха сказана только в контексте пожертвований на Скинию, а не в контексте клятв.
וְנִיגְמַר מִינַּהּ!
Гемара предполагает: И давайте выучим из этого, что в целом клятвы могут приниматься посредством невербального решения.
מִשּׁוּם דְּהָווּ תְּרוּמָה וְקָדָשִׁים שְׁנֵי כְּתוּבִין הַבָּאִין כְּאֶחָד, וְכׇל שְׁנֵי כְּתוּבִין הַבָּאִין כְּאֶחָד אֵין מְלַמְּדִין.
Гемара отвергает это: Нельзя делать вывод из того, что невербальные посвящения Скинии были действенны, потому что терума, которую можно отделять без слов, и пожертвование посвящённых предметов — это два стиха, которые приходят как один, то есть оба являются случаями, когда достаточно невербального обязательства, а любые два стиха, которые приходят как один, не учат распространять их общий принцип на другие случаи.
הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר אֵין מְלַמְּדִין, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר מְלַמְּדִין – מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Гемара спрашивает: Это хорошо согласуется согласно тому, кто говорит, что два стиха, приходящие как один, не учат их общему элементу, но согласно тому, кто говорит, что они учат их общему элементу, что можно сказать?
הָווּ חוּלִּין וְקָדָשִׁים, וְחוּלִּין מִקֳּדָשִׁים לָא גָּמְרִינַן.
Гемара отвечает: Два рассматриваемых здесь контекста — это несвященные предметы, то есть клятвы, и освященные предметы, пожертвования для Скинии и терuma, и мы не выводим галахот, касающиеся несвященных предметов, из галахот, касающихся освященных предметов.