פָּחוֹת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת — פָּטוּר. מַאי קָא מַשְׁמַע לַן? הָא קָא מַשְׁמַע לַן: רְשׁוּיוֹת מִצְטָרְפוֹת — וּדְלָא אָמְרִינַן קְלוּטָה כְּמָה שֶׁהוּנְּחָה.
Если он бросает его менее чем на четыре локтя, он освобожден, поскольку не несет ответственности ни за перенос из одного владения в другое, ни за перенос в общественном владении. Гемара спрашивает: Чему он нас учит этой галахой? Гемара отвечает: Он учит нас следующему в двух отношениях. Во-первых, что владения объединяются; хотя одно общественное владение отделено от другого частным владением, они рассматриваются как одно владение. И, во-вторых, мы не говорим, что предмет в воздушном пространстве считается находящимся в покое. Предмет не считается приземлившимся в частном владении, и поэтому бросивший его освобожден.
אָמַר רַב שְׁמוּאֵל בַּר יְהוּדָה, אָמַר רַב אַבָּא, אָמַר רַב הוּנָא, אָמַר רַב: הַמַּעֲבִיר אַרְבַּע אַמּוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים מְקוֹרֶה — פָּטוּר, לְפִי שֶׁאֵינוֹ דּוֹמֶה לְדִגְלֵי מִדְבָּר. אִינִי?! וְהָא עֲגָלוֹת דִּמְקוֹרוֹת הָוְיָין, וְאָמַר רַב מִשּׁוּם רַבִּי חִיָּיא: עֲגָלוֹת, תַּחְתֵּיהֶן וּבֵינֵיהֶן וְצִדֵּיהֶן רְשׁוּת הָרַבִּים! כִּי קָאָמַר רַב בְּדָרָאתָא.
Рав Шмуэль бар Йеуда сказал, что Рав Абба сказал, что Рав Гуна сказал, что Рав сказал: Тот, кто переносит предмет на четыре локтя в крытом общественном владении, освобожден, поскольку это не подобно знаменам стана Израиля в пустыне, которые не были крытыми. Гемара спрашивает: Разве это так? Разве не были повозки, на которых перевозили балки Скинии, крытыми? Балки образовывали покрытие над повозками. И тем не менее Рав сказал от имени рабби Хии: Места, которые были под повозками, между ними и по их сторонам, все считаются общественным владением. По-видимому, даже крытое общественное владение, как пространство под повозками, имеет юридический статус общественного владения. Гемара отвечает: Когда Рав сказал, что пространство под повозками имело юридический статус общественного владения, он имел в виду случай, когда балки были уложены штабелями. Балки не покрывали всю площадь повозки. Между штабелями оставалось пространство.
מִכְּדֵי, אוּרְכָּא דַעֲגָלָה כַּמָּה הֲוַאי — חֲמֵשׁ אַמִּין, פּוּתְיָא דְקֶרֶשׁ כַּמָּה הֲוַאי — אַמְּתָא וּפַלְגָא, כַּמָּה מוֹתֵיב — תְּלָתָא, פָּשׁ לֵיהּ פַּלְגָא דְאַמְּתָא, כִּי שָׁדֵי לֵיהּ מָר בֵּינֵי וּבֵינֵי — כְּלָבוּד דָּמֵי! מִי סָבְרַתְּ קְרָשִׁים אַפּוּתַיְיהוּ הֲוָה מַנַּח לְהוּ? אַחוּדָּן מַנַּח לְהוּ.
Гемара спрашивает: В конце концов, какова была длина повозки? Она составляла пять локтей. Какова была ширина бруса? Она составляла полтора локтя. Сколько брусьев можно было поместить на повозку? Можно было поместить три стопки брусьев, всего на четыре с половиной локтя. Если так, то пол-локтя свободного пространства оставалось. Когда Учитель распределяет пол-локтя между стопками брусьев, это считается лавуд, то есть соединённым, поскольку пространство между каждой стопкой было меньше трёх ладоней. Гемара отвечает: Неужели ты полагаешь, что они клали брусья по их ширине? Они клали их по их толщине, которая составляла один локоть в ширину, и поэтому расстояние между рядами было больше.
סוֹף סוֹף סוּמְכָא דְקֶרֶשׁ כַּמָּה הָוֵי — אַמְּתָא, כַּמָּה הֲוָה מוֹתִיב — אַרְבְּעָה, פָּשָׁא לַהּ אַמְּתָא, כִּי שָׁדֵי לַהּ מָר בֵּינֵי וּבֵינֵי, כְּלָבוּד דָּמֵי. הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר קְרָשִׁים מִלְּמַטָּן עוֹבְיָין אַמָּה, מִלְּמַעְלָן כָּלִין וְהוֹלְכִין עַד כְּאֶצְבַּע — שַׁפִּיר. אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר כְּשֵׁם שֶׁמִּלְּמַטָּן עוֹבְיָין אַמָּה כָּךְ מִלְּמַעְלָן עוֹבְיָין אַמָּה, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Гемара спрашивает: В конечном счете, какова была глубина балки? Она составляла один локоть. Сколько штабелей они размещали? Они размещали четыре штабеля. Один локоть открытого пространства оставался. Когда Учитель распределяет один локоть между четырьмя штабелями балок, это считается лавуд, так как каждый штабель был отделен двумя ладонями. Гемара добавляет: Это высказывание Рава хорошо согласуется согласно мнению того, кто сказал, что балки в Скинии были толщиной в один локоть внизу, и сужались до ширины пальца кверху. Согласно этому мнению, между верхушками балок было пространство по крайней мере больше трех ладоней, и поэтому область под этой частью повозки не была покрыта. Однако, согласно мнению того, кто сказал, что точно так же, как они были толщиной в один локоть внизу, так и балки были толщиной в один локоть сверху, что можно сказать? В этом случае пространство между штабелями было меньше трех ладоней, и область под повозкой имела юридический статус крытого общественного владения.
אָמַר רַב כָּהֲנָא: בְּאַטְבְּעֵי! אַטְבְּעֵי הֵיכָא מַנַּח לְהוּ — אַגַּבָּא דַעֲגָלָה, עֲגָלָה גּוּפַהּ מְקוֹרָה הֲוַאי.
Рав Кахана сказал: Когда мы сказали, что нижняя часть повозки считалась общественным владением, это утверждение не относилось к тому времени, когда на ней были сложены балки. Когда повозка была пустой и состояла из рам, удерживавших балки на месте, под повозкой было непокрытое общественное владение. Гемара спрашивает: Но куда они клали рамы? Наверх повозки, когда балки уже были сложены на ней и сама повозка была уже покрыта балками, как сказано выше (геоним).