Drashot AI Logo
גְּזֵירָה שֶׁמָּא יְמַלֵּא אֶת הַקְּרָנוֹת. וְלֹא יְהֵא אֶלָּא רֹאשׁ תּוֹר יָרָק? מִי לָא תְּנַן: הָיָה רֹאשׁ תּוֹר יָרָק נִכְנָס לְתוֹךְ שָׂדֶה אַחֵר — מוּתָּר, מִפְּנֵי שֶׁנִּרְאֶה סוֹף שָׂדֶה! אֵין רֹאשׁ תּוֹר בַּעֲרוּגָה.
Скорее, рассуждение Рава должно быть таким: это постановление, чтобы не заполнили углы после того, как сначала уже засеяли грядку, и тем самым не нарушили запрет на смешение видов. Гемара спрашивает: И почему это должно иметь значение? Правовой статус грядки должен просто быть как треугольный [rosh tor] участок овощей. Разве мы не учили в мишне: если треугольный участок овощей выступал в другое поле, это разрешено; там это не считается запрещённым смешением видов, потому что конец поля различим. Исходя из форм двух полей в месте их пересечения, граница между ними ясна. И Гемара отвечает: Нет послабления в отношении треугольного участка на грядке. Это разрешение в отношении треугольной части одного поля, вдающейся в другое поле, относится только к большому полю, где треугольную форму можно ясно отнести к другому полю; но на маленькой грядке, где семена прилегают друг к другу, невозможно различить семена.
וּשְׁמוּאֵל אָמַר: עֲרוּגָה בֵּין הָעֲרוּגוֹת שָׁנִינוּ. וְהָא קָא מִיתְעָרְבִי בַּהֲדָדֵי! בְּנוֹטֶה שׁוּרָה לְכָאן וְשׁוּרָה לְכָאן.
И Шмуэль сказал: Когда мы учили в мишне, что можно сажать пять видов семян в пределах одной грядки, не нарушая запрета на смешение видов, мы учили это даже в отношении грядки среди грядок, а не только отдельной грядки. Гемара спрашивает: Разве семена не смешиваются друг с другом? Гемара отвечает: Речь идет о случае, когда наклоняют один ряд сюда, в одном направлении, а другой ряд сюда, в другом направлении (Меири). Таким образом они не выглядят смешанными.
אָמַר עוּלָּא, בְּעוֹ בְּמַעְרְבָא: הִפְקִיעַ תֶּלֶם אֶחָד עַל פְּנֵי כּוּלָּהּ, מַהוּ? אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: בָּא עִרְבּוּב וּבִיטֵּל אֶת הַשּׁוּרָה. רַב אַסִּי אָמַר: אֵין עֵירוּבוֹ מְבַטֵּל אֶת הַשּׁוּרָה. אֵיתִיבֵיהּ רָבִינָא לְרַב אָשֵׁי: הַנּוֹטֵעַ שְׁתֵּי שׁוּרוֹת שֶׁל קִישּׁוּאִין, שְׁתֵּי שׁוּרוֹת שֶׁל דִּילּוּעִין, שְׁתֵּי שׁוּרוֹת שֶׁל פּוֹל הַמִּצְרִי — מוּתָּר. שׁוּרָה אַחַת שֶׁל קִישּׁוּאִין וְשׁוּרָה אַחַת שֶׁל דִּילּוּעִין וְשׁוּרָה אַחַת שֶׁל פּוֹל הַמִּצְרִי — אָסוּר! שָׁאנֵי הָכָא דְּאִיכָּא שְׁרָאכָא.
Улла сказал: На Западе ставят дилемму, в Эрец-Исраэль: Какова галаха, если кто-то провел одну борозду по всей длине? Считается ли это разграничением между грядками, если он выкопал борозду между двумя грядками (геоним, Тосафот)? Рав Шешет сказал: Смешение этих грядок приходит и аннулирует ряд. Борозда не считается разграничением между грядками. Рав Аси сказал: Их смешение не делает ряд недействительным. Равина возразил мнению Рава Аши, исходя из мишны: Тот, кто сажает два ряда огурцов и два ряда тыкв и два ряда египетских бобов, это разрешено, потому что каждый из видов различим. Однако если он сажает один ряд огурцов, один ряд тыкв и один ряд египетских бобов, это запрещено, потому что в одиночных рядах нет ясного разграничения между видами. Это указывает на то, что борозда между разными видами семян не предотвращает их смешение. Рав Аши ответил: Случай в той мишне — исключение. Здесь дело обстоит иначе, потому что есть ветви, которые вырастают у этих видов и переплетаются друг с другом, аннулируя борозду между ними. Другие овощи, чьи ветви не переплетаются, можно сажать, разделяя их одной бороздой.
אָמַר רַב כָּהֲנָא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הָרוֹצֶה לְמַלֹּאות כׇּל גִּינָּתוֹ יָרָק — עוֹשֶׂה עֲרוּגָה שִׁשָּׁה עַל שִׁשָּׁה וְעוֹגֵל בָּהּ חֲמִשָּׁה, וּמְמַלֵּא קַרְנוֹתֶיהָ כׇּל מַה שֶּׁיִּרְצֶה.
Рав Кахана сказал, что рабби Йоханан сказал: Тот, кто хочет заполнить весь свой сад овощами и не хочет отдалять ряды семян друг от друга, может сделать грядку размером шесть на шесть ладоней и сделать внутри неё пять кругов (геоним, Рамбам). Он сажает разные виды в разных кругах и заполняет её углы чем угодно из дополнительных видов, какие захочет.
וְהָא אִיכָּא דְּבֵינֵי וּבֵינֵי! אָמְרִי דְּבֵי רַבִּי יַנַּאי: בְּמַחֲרִיב בֵּין הַבֵּינַיִים. רַב אָשֵׁי אָמַר: אִם הָיוּ זְרוּעִין שְׁתִי — זוֹרְעָן עֵרֶב, עֵרֶב — זוֹרְעָן שְׁתִי. אֵיתִיבֵיהּ רָבִינָא לְרַב אָשֵׁי: עֲבוֹדַת יָרָק בְּיָרָק אַחֵר, שִׁשָּׁה טְפָחִים. וְרוֹאִין אוֹתָם
Гемара спрашивает: Разве нет семян между кругами, которые смешиваются с видами, находящимися в кругах? В школе рабби Янная говорят в ответ на это: Речь идет о случае, когда оставляют пространство между ними незасеянным и там не сажают. Рав Аши сказал: Он может заполнить всю грядку семенами и разграничить разные виды семян следующим образом. Если круги были засажены вдоль, он сажает семена между ними поперек; а если круги были засажены поперек, он сажает семена между ними вдоль. Равина возразил против мнения Рава Аши: Мы учили, что рабочее пространство для овоща одного вида, когда рядом сажают овощ другого вида, составляет шесть ладоней. И рассматривают их

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria