Drashot AI Logo
בְּשֵׁיר וּבְטַבַּעַת וְיֵצֵא בּוֹ בִּרְשׁוּת הָרַבִּים. מִשּׁוּם מַרְאִית הָעַיִן.
к браслету или кольцу и выходить с ним в общественное владение. Причина запрета заключается в видимости нарушения, поскольку в таком случае кажется, что он носит амулет исключительно в декоративных целях, что запрещено.
וְהָתַנְיָא: אֵיזֶהוּ קָמֵיעַ מוּמְחֶה — כֹּל שֶׁרִיפֵּא שְׁלֹשָׁה בְּנֵי אָדָם כְּאֶחָד!
Что касается определения действенного амулета как такого, который исцелил одного человека три раза, Гемара выдвигает возражение. Разве не учили в барайте: Какой амулет является действенным; любой амулет, который исцелил трёх человек как одного?
לָא קַשְׁיָא: הָא — לִמְּחוֹיֵי גַּבְרָא, הָא — לִמְּחוֹיֵי קְמִיעָא.
Гемара отвечает: Это не трудно. Это, где в барайте было сказано, что амулет должен был исцелить трёх разных людей, относится к доказательству мастерства человека, который его написал. После того как его амулеты доказали себя, исцелив трёх разных людей, страдавших разными болезнями, ясно, что тот, кто их написал, является знатоком. То, где в Тосефте было сказано, что даже если амулет исцелил одного человека три раза, относится к доказательству того, что амулет действенен в исполнении своего предназначения.
אָמַר רַב פָּפָּא: פְּשִׁיטָא לִי תְּלָתָא קְמֵיעֵי לִתְלָתָא גַּבְרֵי תְּלָתָא תְּלָתָא זִימְנֵי — אִיתְמַחִי גַּבְרָא וְאִתְמַחִי קָמֵיעַ. תְּלָתָא קְמֵיעֵי לִתְלָתָא גַּבְרֵי חַד חַד זִימְנָא — גַּבְרָא אִיתְמַחִי, קְמִיעָא לָא אִיתְמַחִי. חַד קָמֵיעַ לִתְלָתָא גַּבְרֵי — קְמִיעָא אִיתְמַחִי, גַּבְרָא לָא אִיתְמַחִי.
Рав Паппа сказал: Для меня очевидно, что в случае, когда три амулета были написаны для трёх человек и действительно исцелили каждого по три раза, то и человек, который их написал, признан специалистом, а амулет признан действенным. Точно так же для меня очевидно, что в случае, когда некто пишет три амулета для трёх человек и исцелил каждого по одному разу, человек признаётся специалистом; однако амулет не признан действенным. Подобным образом, если кто-то написал один амулет для трёх человек и он их исцелил, амулет признан действенным, тогда как человек, который его написал, не считается тем самым признанным специалистом.
בָּעֵי רַב פָּפָּא: תְּלָתָא קְמֵיעֵי לְחַד גַּבְרָא מַאי? קְמִיעָא וַדַּאי לָא אִיתְמַחִי. גַּבְרָא אִיתְמַחִי, אוֹ לָא אִיתְמַחִי? מִי אָמְרִינַן הָא אַסִּי לֵיהּ, אוֹ דִילְמָא מַזָּלָא דְּהַאי גַּבְרָא הוּא דְּקָא מְקַבֵּל כְּתָבָא. תֵּיקוּ.
Рав Паппа поставил вопрос: три амулета для одного человека — каков статус амулета и того, кто написал его, в таком случае? Амулет, безусловно, не считается доказанно действенным; однако в отношении человека, который его написал, считается ли он признанным специалистом или не считается признанным специалистом? В этом и состоит вопрос: Говорим ли мы, что этот человек — специалист, поскольку амулет, который он написал, исцелил больного? Или, возможно, мы скажем, что это была удача того больного человека, который получил воздействие написания амулета, но другой человек не исцелился бы? Гемара заключает: пусть этот вопрос останется неразрешенным.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: קְמֵיעִין יֵשׁ בָּהֶן מִשּׁוּם קְדוּשָּׁה, אוֹ דִילְמָא אֵין בָּהֶן מִשּׁוּם קְדוּשָּׁה? לְמַאי הִילְכְתָא? אִילֵּימָא לְאַצּוֹלִינְהוּ מִפְּנֵי הַדְּלֵיקָה, תָּא שְׁמַע: הַבְּרָכוֹת וְהַקְּמֵיעִין, אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ בָּהֶן אוֹתִיּוֹת וּמֵעִנְיָנוֹת הַרְבֵּה שֶׁבַּתּוֹרָה — אֵין מַצִּילִין אוֹתָן מִפְּנֵי הַדְּלֵיקָה, וְנִשְׂרָפִים בִּמְקוֹמָן!
Перед мудрецами была поставлена дилемма: имеют ли амулеты элемент святости, или, возможно, они не имеют элемента святости? Гемара спрашивает: В отношении какой галахи имеет значение эта дилемма? Если ты скажешь, что это относится к спасению их от огня в Шаббат, то для этой дилеммы есть ясное решение. Приди и услышь, чему учили: Благословения и амулеты, хотя в них есть буквы святых имен и многие вещи, которые записаны в Torah, нельзя спасать их от огня, и они сгорают на своем месте.
אֶלָּא לְעִנְיַן גְּנִיזָה. תָּא שְׁמַע: הָיָה כָּתוּב עַל יְדוֹת הַכֵּלִים וְעַל כַּרְעֵי הַמִּטָּה — יָגוֹד וְיִגְנְזֶנּוּ!
Скорее, эта дилемма имеет значение в отношении вопроса о погребении священных документов. Нужно ли амулет, который больше не используется, предать земле, или его можно выбросить? Однако и в отношении вопроса о погребении приди и услышь решение из того, чему учили: Если одно из имен Бога было написано даже на ручках сосудов и даже на ножках кровати, он должен отрезать имя и похоронить его, поскольку следует быть строгим в отношении имени Бога, где бы оно ни было написано.
אֶלָּא לִיכָּנֵס בָּהֶן בְּבֵית הַכִּסֵּא. מַאי? יֵשׁ בָּהֶן קְדוּשָּׁה — וַאֲסִיר, אוֹ דִילְמָא אֵין בָּהֶן קְדוּשָּׁה — וּשְׁרֵי? תָּא שְׁמַע וְלֹא בְּקָמֵיעַ בִּזְמַן שֶׁאֵינוֹ מִן הַמּוּמְחֶה: הָא מִן הַמּוּמְחֶה — נָפֵיק.
Скорее, вопрос был поставлен относительно того, разрешено ли или нет входить с ними в уборную. Какова галаха? Обладают ли они святостью, и потому это запрещено? Или, возможно, они не обладают святостью, и это разрешено? Приди и услышь решение из того, что мы учили в нашей мишне: И не с амулетом, когда он не от сведущего. Из этого следует: Если он от сведущего, можно выходить с ним.
וְאִי אָמְרַתְּ קְמֵיעִין יֵשׁ בָּהֶן מִשּׁוּם קְדוּשָּׁה, זִמְנִין דְּמִיצְטְרִיךְ לְבֵית הַכִּסֵּא, וְאָתֵי לְאֵיתוֹיִינְהוּ אַרְבַּע אַמּוֹת בִּרְשׁוּת הָרַבִּים. הָכָא בְמַאי עָסְקִינַן — בְּקָמֵיעַ שֶׁל עִיקָּרִין.
И если ты скажешь, что в амулетах есть элемент святости, иногда ему понадобится пойти в туалет, ему придется снять амулеты, забыть, что он их снял, и в итоге перенести их на четыре локтя в общественном владении. Поскольку мишна не рассматривала эти осложнения, по-видимому, амулеты не имеют элемента святости в этом отношении, и с ними можно входить в туалет. Гемара отвергает это: О чем здесь идет речь? Об амулете, сделанном из травяных корней, который, безусловно, не имеет святости.
וְהָתַנְיָא: אֶחָד קָמֵיעַ שֶׁל כְּתָב וְאֶחָד קָמֵיעַ שֶׁל עִיקָּרִין! אֶלָּא הָכָא בְמַאי עָסְקִינַן — בְּחוֹלֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה. וְהָתַנְיָא: אֶחָד חוֹלֶה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ סַכָּנָה וְאֶחָד חוֹלֶה שֶׁאֵין בּוֹ סַכָּנָה.
Гемара спрашивает: Разве не учили в барайте: Таков закон в отношении как письменного амулета, так и амулета из травяных корней, что указывает на равенство их галахот? Скорее, о чем здесь идет речь? О человеке, опасно больном. Из-за угрожающей жизни ситуации ему разрешено входить в уборную со своим амулетом, несмотря на возникающее из-за этого унижение Святого Имени. Разве не учили в той же барайте, что эта галаха относится как к больному, опасно больному, так и к больному, не опасно больному, что указывает на одинаковый статус в этом отношении?
אֶלָּא כֵּיוָן דְּמַסֵּי, אַף עַל גַּב דְּנָקֵיט לֵיהּ בִּידֵיהּ — (נָמֵי) שַׁפִּיר דָּמֵי.
Напротив, поскольку амулет исцеляет, хотя он держит его в руке, он вполне может выходить с ним тоже. С точки зрения исцеления нет разницы, висит ли амулет у него на шее или находится у него в руке; так же как ему разрешили носить его на шее в Шаббат, так же ему разрешили нести его в руке.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria