Drashot AI Logo
אַסּוֹקֵי הַבְלָא — דְּזֵיתִים מַסְּקִי הַבְלָא, דְּשׁוּמְשְׁמִין לָא מַסְּקִי הַבְלָא.
вызывает подъем тепла, то есть нагревает пищу, которая на самом деле не укрыта в нем, а лишь лежит на нем; остаток оливок вызывает подъем тепла. Поэтому запрещено даже класть на него приготовленную пищу. Однако остаток кунжута не вызывает подъема тепла в такой степени. Поэтому разрешено класть на него пищу.
רַבָּה וְרַבִּי זֵירָא אִיקְּלַעוּ לְבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא. חַזְיוּהּ לְהָהוּא עַבְדָּא דְּאַנַּח כּוּזָא דְמַיָּא אַפּוּמָּא דְקוּמְקוּמָא. נַזְהֵיהּ רַבָּה. אֲמַר לֵיהּ רַבִּי זֵירָא: מַאי שְׁנָא מִמֵּיחַם עַל גַּבֵּי מֵיחַם? אֲמַר לֵיהּ: הָתָם אוֹקוֹמֵי קָא מוֹקֵים, הָכָא אוֹלוֹדֵי קָא מוֹלֵיד.
Гемара рассказывает случай, в некоторой степени относящийся к предыдущему обсуждению: Рабба и рабби Зейра однажды пришли в дом экзиларха в Шаббат и увидели этого слугу, который поставил кувшин [kuza] с холодной водой на горлышко чайника, наполненного горячей водой. Рабба упрекнул его за то, что он поступил вопреки галахе. Рабби Зейра сказал Раббе: Чем этот случай отличается от того, чтобы поставить урну поверх другой урны, что разрешено в Шаббат? Рабба сказал ему: Там, когда он ставит одну урну на другую, он лишь сохраняет тепло в верхней урне; поэтому это разрешено. Здесь же, в случае, когда он ставит кувшин с холодной водой на горлышко чайника, он создает тепло в воде в верхнем сосуде; поэтому это запрещено.
הֲדַר חַזְיֵיהּ דִּפְרַס דַּסְתּוֹדַר אַפּוּמֵּיהּ דְּכוּבָּא וְאַנַּח נַטְלָא עִילָּוֵיהּ. נַזְהֵיהּ רַבָּה. אֲמַר לֵיהּ רַבִּי זֵירָא: אַמַּאי? אֲמַר לֵיהּ: הַשְׁתָּא חָזֵית. לְסוֹף חַזְיֵיהּ דְּקָא מְעַצַּר לֵיהּ. אֲמַר לֵיהּ: מַאי שְׁנָא מִפְּרוֹנְקָא? אָמַר לֵיהּ: הָתָם לָא קָפֵיד עִילָּוֵיהּ, הָכָא קָפֵיד עִילָּוֵיהּ.
Гемара продолжает: Рабба затем увидел, как тот же слуга расстелил платок [dastodar] над бочкой с водой и поставил чашу, которой черпали воду из бочки, на платок. И снова Рабба упрекнул его за неподобающее действие. Рабби Зейра сказал ему: Почему ты упрекнул его? Рабба сказал ему: Теперь смотри, что произойдет. В конце концов он увидел, что слуга выжимал воду, впитавшуюся в платок, тем самым нарушая запрет Торы. Тем не менее, Рабби Зейра сказал ему: Чем этот случай отличается от случая с тканью [parvanka], которую разрешено расстилать над бочкой даже в Шаббат? Рабба сказал ему: Между этими двумя случаями есть различие: там, в случае с тканью, он не придает этому значения; даже если она намокнет, он не станет ее выжимать досуха. Здесь, что касается платка, он придает этому значение, и он выжмет его, чтобы тот не оставался мокрым.
וְלֹא בַּתֶּבֶן. בְּעָא מִינֵּיהּ רַב אַדָּא בַּר מַתְנָה מֵאַבָּיֵי: מוֹכִין שֶׁטָּמַן בָּהֶן, מַהוּ לְטַלְטְלָן בְּשַׁבָּת?
Мы учили в мишне: И нельзя ни укутывать горшок в солому, ни в остатки винограда, выжатого для получения сока, ни в мягкий материал. Рав Адда бар Маттана поставил вопрос перед Абайе: Что касается кусков мягкого материала, в который он укутал горшок, какова галаха относительно перемещения этого материала в Шаббат? Обычно куски такого материала считаются отложенными, поскольку не имеют применения. Поэтому перемещать их в Шаббат запрещено. Следует ли сказать, что, поскольку теперь они используются для укутывания горшка, они приобретают правовой статус утвари, которую можно перемещать в Шаббат?
אֲמַר לֵיהּ: וְכִי מִפְּנֵי שֶׁאֵין לוֹ קוּפָּה שֶׁל תֶּבֶן, עוֹמֵד וּמַפְקִיר קוּפָּה שֶׁל מוֹכִין?
Абайе сказал ему: Только потому, что у него нет сейчас корзины с соломой, в которой можно утеплить свою пищу, неужели он встаёт и отказывается от своей корзины с мягким материалом? Очевидно, он предпочёл бы утеплить свою пищу соломой, так как это дешевле. Единственная причина, по которой он использовал тот материал, заключалась в том, что в тот момент соломы не было. Однако он не хочет, чтобы лоскуты материала использовались для какой-либо другой цели, чтобы они не испортились. Поэтому они остаются отложенными.
לֵימָא מְסַיַּיע לֵיהּ: טוֹמְנִין בְּגִיזֵּי צֶמֶר וּבְצִיפֵּי צֶמֶר וּבִלְשׁוֹנוֹת שֶׁל אַרְגָּמָן וּבְמוֹכִין, וְאֵין מְטַלְטְלִין אוֹתָן.
Гемара спрашивает: Скажем, что следующая барайта подтверждает его: Разрешено укутывать горшок с пищей в пятницу днем в шерстяное руно, в чесаную шерсть, в лоскуты шерсти, окрашенной в пурпур, и в куски мягкого материала; однако, их нельзя перемещать. По-видимому, это соответствует мнению Абайе.
אִי מִשּׁוּם הָא — לָא אִירְיָא, הָכִי קָאָמַר: אִם לֹא טָמַן בָּהֶן אֵין מְטַלְטְלִין אוֹתָן.
Гемара отвергает это доказательство: Если причина в этом, то нет окончательного довода, поскольку там сказано в барайте следующее: Если, однако, он не укрыл в них горшок, ему нельзя их перемещать в Шаббат. В таком случае они остаются предназначенными для собственной цели и потому являются отложенными [мукце].
אִי הָכִי מַאי לְמֵימְרָא! מַהוּ דְתֵימָא חֲזֵי לְמִזְגָּא עֲלַיְיהוּ, קָמַשְׁמַע לַן.
Гемара задает вопрос по поводу этого последнего утверждения: Если так, то какова причина говорить это? Очевидно, что эти материалы отложены в сторону. Гемара объясняет: Чтобы ты не сказал, что все эти материалы пригодны для того, чтобы сидеть на них, и, следовательно, их правовой статус — статус утвари, которую можно перемещать. Поэтому барайтаучит нас, что это не так, и их нельзя перемещать из-за запрета отложенного в сторону.
רַב חִסְדָּא שְׁרָא לְאַהְדּוֹרֵי אוּדְרָא לְבֵי סַדְיָא בְּשַׁבְּתָא. אֵיתִיבֵיהּ רַב חָנָן בַּר חִסְדָּא לְרַב חִסְדָּא: מַתִּירִין בֵּית הַצַּוָּאר בְּשַׁבָּת, אֲבָל לֹא פּוֹתְחִין. וְאֵין נוֹתְנִין אֶת הַמּוֹכִין לֹא לְתוֹךְ הַכַּר וְלֹא לְתוֹךְ הַכֶּסֶת בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּשַׁבָּת.
Гемара сообщает, что Рав Хисда разрешил возвращать набивку в подушку, из которой она выпала, в Шаббат. Рав Ханан бар Хисда возразил против мнения Рава Хисды на основании барайты: Можно развязать горловину рубахи в Шаббат, если она была завязана прачкой; однако нельзя открывать новую горловину впервые в Шаббат. И нельзя класть мягкий материал в подушку или в подушечку в праздник, и, тем более, нельзя делать этого в Шаббат. Эта барайта противоречит постановлению, вынесенному Равом Хисдой.
לָא קַשְׁיָא, הָא בְּחַדְתֵי הָא בְּעַתִּיקֵי.
Гемара отвечает: Это не трудно. Это, барайта, относится к новым подушкам, тогда как то, высказывание Рава Хисды, относится к старым подушкам. Набивать подушку впервые в Шаббат запрещено, потому что тем самым человек создает новую утварь. Однако если набивка выпала из подушки, наполнить подушку снова разрешено даже в Шаббат.
תַּנְיָא נָמֵי הָכִי: אֵין נוֹתְנִין אֶת הַמּוֹכִין לֹא לְתוֹךְ הַכַּר וְלֹא לְתוֹךְ הַכֶּסֶת בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּשַׁבָּת. נָשְׁרוּ, מַחֲזִירִין אוֹתָן בְּשַׁבָּת, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּיוֹם טוֹב.
Гемара отмечает: Это мнение также было изложено в барайте: Нельзя класть мягкий материал в качестве набивки в подушку или в подушку-сиденье в праздник, и нет нужды говорить, что нельзя делать этого в Шаббат. Однако, если набивка выпала, ее можно вернуть на место даже в Шаббат, и нет нужды говорить, что это разрешено в праздник.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: הַפּוֹתֵחַ בֵּית הַצַּוָּאר בְּשַׁבָּת — חַיָּיב חַטָּאת.
Подняв вопрос об открытии воротника, Гемара приводит, что Рав Йеуда сказал, что Рав сказал: Тот, кто открывает новое шейное отверстие в рубашке в Шаббат, разрезая ткань и нити, которые держали его закрытым, обязан принести жертву за грех. Создавая это отверстие, он делает рубашку пригодной для ношения, тем самым создавая предмет утвари в Шаббат.
מַתְקִיף לַהּ רַב כָּהֲנָא:
Рав Кахана решительно возражает против этого:

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria