לְאֵתוּיֵי צִיצִית. צִיצִית בְּהֶדְיָא כְּתִיב: ״לֹא תִלְבַּשׁ שַׁעַטְנֵז צֶמֶר וּפִשְׁתִּים״, וּכְתִיב: ״גְּדִילִים תַּעֲשֶׂה לָךְ״! סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא כִּדְרָבָא. דְּרָבָא רָמֵי, כְּתִיב: ״הַכָּנָף״, מִין כָּנָף. וּכְתִיב: ״צֶמֶר וּפִשְׁתִּים יַחְדָּיו״, הָא כֵיצַד? צֶמֶר וּפִשְׁתִּים פּוֹטְרִין בֵּין בְּמִינָן, בֵּין שֶׁלֹּא בְּמִינָן. שְׁאָר מִינִין בְּמִינָן פּוֹטְרִין שֶׁלֹּא בְּמִינָן אֵין פּוֹטְרִין. סָלְקָא דַּעְתָּךְ כִּדְרָבָא קָא מַשְׁמַע לַן.
Одежды, упомянутые в Торе, сделаны из шерсти и льна. Это включает закон о ритуальных кистях; обязанность ритуальных кистей распространяется только на эти материалы. Гемара спрашивает: зачем необходимо это толкование? Что касается ритуальных кистей, это прямо написано: «Не надевай одежды из смешанной ткани, шерсти и льна вместе» (Второзаконие 22:11); и рядом с этим написано: «Сделай себе витые кисти на четырех углах твоего покрывала, которым ты покрываешься» (Второзаконие 22:12). Из сопоставления этих двух стихов выводится, что заповедь ритуальных кистей относится только к одеждам, к которым применяются законы о смешанных тканях. Рав Наḥман бар Ицḥак ответил, что вопрос не так ясен, поскольку можно было бы подумать в соответствии с высказыванием Равы. Ибо Рава указал на противоречие: С одной стороны, написано: «И пусть положат на кисть каждого угла нить голубой шерсти» (Числа 15:39); по-видимому, нити ритуальных кистей должны быть того же вида ткани, что и угол одежды. Однако во Второзаконии, в законах о ритуальных кистях, написано рядом с законами о смешанных тканях: Шерсть и лен вместе. Ритуальные кисти могут быть сделаны только из этих материалов. Как можно разрешить это противоречие? Напротив, Рава говорит: Ритуальные кисти, сделанные из шерсти и льна, освобождают одежду и исполняют обязанность ритуальных кистей независимо от того, является ли одежда их собственного вида, шерсти или льна, или не является их собственного вида. Тогда как в отношении других видов одежда их собственного вида — освобождают; одежда не их собственного вида — не освобождают. Можно было бы подумать объяснить это в соответствии с подходом Равы. Поэтому танна сообщил нам, что обязанность ритуальных кистей относится только к шерсти и льну, а не к другим материалам.
אָמַר רַב אַחָא בְּרֵיהּ דְּרָבָא לְרַב אָשֵׁי: לְתַנָּא דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל, מַאי שְׁנָא לְעִנְיַן טוּמְאָה דִּמְרַבֵּי שְׁאָר בְּגָדִים, דִּכְתִיב — ״אוֹ בֶגֶד״, הָכָא נָמֵי לֵימָא לְרַבּוֹת שְׁאָר בְּגָדִים מֵ״אֲשֶׁר תְּכַסֶּה בָּהּ״? הַהוּא — לְאֵתוּיֵי כְּסוּת סוֹמֵא הוּא דַּאֲתָא. דְּתַנְיָא: ״וּרְאִיתֶם אוֹתוֹ״ — פְּרָט לִכְסוּת לַיְלָה. אַתָּה אוֹמֵר פְּרָט לִכְסוּת לַיְלָה, אוֹ אֵינוֹ אֶלָּא פְּרָט לִכְסוּת סוֹמֵא? כְּשֶׁהוּא אוֹמֵר ״אֲשֶׁר תְּכַסֶּה בָּהּ״, הֲרֵי כְּסוּת סוֹמֵא אָמוּר. הָא מָה אֲנִי מְקַיֵּים ״וּרְאִיתֶם אוֹתוֹ״ — פְּרָט לִכְסוּת לַיְלָה.
Рав Аха, сын Равы, сказал Раву Аши: Согласно танне из школы рабби Ишмаэля, чем отличается ритуальная нечистота, что он включает другие одежды, не сделанные из шерсти и льна, поскольку написано: Или одежда, что является выражением расширения? Здесь тоже, в вопросе ритуальных кистей, скажи, что это приходит включить другие одежды из выражения: Из твоего покрывала, которым ты покрываешься. Рав Аши ответил: Это расширение необходимо, чтобы включить одежду слепого в обязанность ритуальных кистей. Как было taught в барайте, относительно ритуальных кистей сказано: «И будет это вам кистью, чтобы вы смотрели на нее и помнили все заповеди Господа» (Числа 15:39). Выражение: Чтобы вы смотрели, приходит исключить ночную одежду, которую нельзя увидеть и которая поэтому освобождена от заповеди ритуальных кистей. Танна продолжает: Ты говоришь, что стих приходит исключить ночную одежду? Или только исключить одежду слепого, который также не способен исполнить стих: Чтобы вы смотрели на нее? Танна объясняет: Когда сказано во Второзаконии: Из твоего покрывала, которым ты покрываешься, имеется в виду одежда слепого, поскольку он тоже покрывается покрывалом. Если так, то как мне исполнить исключение: Чтобы вы смотрели на нее? Оно приходит исключить ночную одежду.
וּמָה רָאִיתָ לְרַבּוֹת סוֹמֵא וּלְהוֹצִיא כְּסוּת לַיְלָה? מְרַבֶּה אֲנִי כְּסוּת סוֹמֵא שֶׁיֶּשְׁנָהּ בִּרְאִיָּיה אֵצֶל אֲחֵרִים, וּמוֹצִיא אֲנִי כְּסוּת לַיְלָה שֶׁאֵינָהּ בִּרְאִיָּיה אֵצֶל אֲחֵרִים.
Гемара спрашивает: поскольку есть один стих, который включает, и другой стих, который исключает, что ты увидел, что побудило тебя включить слепого человека и исключить ночную одежду из обязанности ритуальных кистей? Гемара отвечает: Я включаю одежду слепого человека, потому что она, по крайней мере, видима для других, а ночную одежду исключаю, потому что она не даже видима для других.
וְאֵימָא לְרַבּוֹת שְׁאָר בְּגָדִים? מִסְתַּבְּרָא קָאֵי בְּצֶמֶר וּפִשְׁתִּים מְרַבֵּה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים. קָאֵי בְּצֶמֶר וּפִשְׁתִּים מְרַבֵּה שְׁאָר בְּגָדִים?!
Гемара спрашивает: И скажи, что это расширение приходит не для того, чтобы включить одежду слепого, а, как сказал Рава, чтобы включить другие одежды, не сделанные из шерсти или льна, в обязанность ритуальных кистей. Гемара отвечает: Логично сказать, что, поскольку Тора рассматривает одежду, сделанную из шерсти или льна, она тем самым несомненно включает другую одежду, сделанную из шерсти или льна. Поэтому выводится расширение в отношении одежды слепого, сделанной из шерсти или льна. Однако, когда Тора рассматривает одежду, сделанную из шерсти или льна, разумно ли сказать, что она включает другие одежды вместе с ними? Напротив, другие одежды, несомненно, оттуда не выводятся.
אָמַר אַבָּיֵי: רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר וְסוֹמְכוֹס אָמְרוּ דָּבָר אֶחָד. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר הָא דַּאֲמַרַן. סוֹמְכוֹס — דְּתַנְיָא: סוֹמְכוֹס אוֹמֵר סִיכְּכָהּ בִּטְוִוי פְּסוּלָה מִפְּנֵי שֶׁמִּטַּמְּאָה בִּנְגָעִים.
Гемара возвращается к обсуждению мнения рабби Шимона бен Элазара, который признал непригодными даже маленькие куски ткани для использования в качестве покрытия сукки, поскольку они могут стать ритуально нечистыми. Абайе сказал: рабби Шимон бен Элазар и Сумакхос сказали одно и то же. Гемара уточняет: рабби Шимон бен Элазар — это то, что мы изложили выше. Сумакхос — как было преподано в барайте: Сумакхос говорит: Сукка, которую он покрыл покрытием из прядёной нити, непригодна, потому что прядёная нить может стать ритуально нечистой из-за проказы.
כְּמַאן — כִּי הַאי תַּנָּא, דִּתְנַן: שְׁתִי וָעֵרֶב מִטַּמֵּא בִּנְגָעִים מִיָּד, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וְרַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: הַשְּׁתִי מִשֶּׁיִּשָּׁלֶה, וְהָעֵרֶב מִיָּד, וְהָאוּנִּין שֶׁל פִּשְׁתָּן מִשֶּׁיִּתְלַבְּנוּ.
В соответствии с чьим мнением сделано утверждение Сумахоса? Оно сделано в соответствии с мнением этого танны, как мы учили в мишне: Основа и уток могут стать ритуально нечистыми из-за проказы сразу же после того, как они спрядены; это мнение рабби Меира. Рабби Йехуда говорит: Основа может стать ритуально нечистой только после того, как ее вынимают из котла, в котором ее варят, и только уток может стать ритуально нечистым сразу. Однако связки необработанного льна могут стать ритуально нечистыми после того, как их отбеливают в печи и их обработка завершена по меньшей мере наполовину. Сумахос, ученик рабби Меира, придерживается его позиции.
מַתְנִי׳ כׇּל הַיּוֹצֵא מִן הָעֵץ אֵין מַדְלִיקִין בּוֹ, אֶלָּא פִּשְׁתָּן. וְכׇל הַיּוֹצֵא מִן הָעֵץ אֵינוֹ מִטַּמֵּא טוּמְאַת אֹהָלִים, אֶלָּא פִּשְׁתָּן.
МИШНА: Из всех веществ, происходящих от дерева, зажигать в Шаббат можно только льном (Тосафот), потому что остальные вещества горят плохо. И из всех веществ, происходящих от дерева, единственное вещество, которое становится ритуально нечистым через нечистоту, передаваемую шатрами над трупом, — это лен. Если в доме или в шатре, сделанном из любых материалов, происходящих от дерева, находится мертвое тело, всё в доме становится ритуально нечистым. Однако только в случае льна сам шатер становится нечистым.
גְּמָ׳ מְנָלַן דְּפִשְׁתָּן אִיקְּרִי ״עֵץ״? אָמַר מָר זוּטְרָא: דְּאָמַר קְרָא ״וְהִיא הֶעֱלָתַם הַגָּגָה וַתִּטְמְנֵם בְּפִשְׁתֵּי הָעֵץ״.
ГЕМАРА: В мишне лен упоминался как материал, происходящий от дерева. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что лен называется деревом? По внешнему виду он совсем не похож на дерево. Мар Зутра сказал: Это выводится из того, что в стихе сказано: «И она подняла их на крышу и спрятала их под деревьями льна» (Иисус Навин 2:6).
וְהַיּוֹצֵא מִן הָעֵץ אֵינוֹ מִטַּמֵּא טוּמְאַת אֹהָלִים, אֶלָּא פִּשְׁתָּן. מְנָלַן? אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: גָּמַר ״אֹהֶל״ ״אֹהֶל״
И мы также учили в мишне, что в отношении любого вещества, происходящего от дерева, единственное вещество, которое становится ритуально нечистым через нечистоту, передаваемую посредством шатров над трупом, — это лен. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим это? Рабби Элазар сказал: Танна выучил словесную аналогию [гзера шава] между словом шатер, написанным в контексте ритуальной нечистоты, и словом шатер,