Drashot AI Logo
אֶלָּא: אֲתוֹ אִינְהוּ גְּזוּר אַגּוּשָּׁא לִשְׂרוֹף וְאַאֲוִירָא וְלֹא כְלוּם, וַאֲתוֹ רַבָּנַן דִּשְׁמֹנִים שָׁנָה גְּזוּר אַאֲוִירָא לִתְלוֹת.
Скорее, это постановление было введено поэтапно. Сначала Йосей бен Йоэзер и Йосей бен Йоханан пришли и постановили, что терума, соприкоснувшаяся с комом земли из земли народов, подлежит сожжению, и они не постановили ничего в отношении терумы, входящей в воздушное пространство земли народов. Мудрецы последних восьмидесяти лет перед разрушением Храма пришли и издали постановление относительно терумы, входящей в воздушное пространство земли народов, что её правовой статус остаётся неопределённым, и её не сжигают.
לְמֵימְרָא דַּחֲדָא גְּזֵירְתָא הֲוָה לִשְׂרֵיפָה? וְהָאָמַר אִילְפָא: יָדַיִם תְּחִלַּת גְּזֵירָתָן לִשְׂרֵיפָה! יָדַיִם הוּא דִּתְחִלַּת גְּזֵירָתָן לִשְׂרֵיפָה, הָא מִידֵּי אַחֲרִינָא — לָא.
Гемара спрашивает: Следует ли сказать, что был один указ, изданный сразу для того, чтобы подвергнуть труму сожжению? Но разве Ильфа не сказал: Что касается рук, то с самого начала их постановление состояло в том, что трума, соприкоснувшаяся с ними, подлежит сожжению? Гемара заключает из этого, что только в отношении рук с самого начала их постановление состояло в том, чтобы считать труму, соприкоснувшуюся с ними, нечистой до такой степени, что требуется сожжение; однако в отношении других вопросов они не сразу издали столь суровое постановление.
אֶלָּא: אֲתוֹ אִינְהוּ גְּזוּר אַגּוּשָּׁא לִתְלוֹת וְאַאֲוִירָא וְלֹא כְלוּם, וַאֲתוֹ רַבָּנַן דִּשְׁמֹנִים שָׁנָה גְּזוּר אַגּוּשָּׁא לִשְׂרוֹף וְאַאֲוִירָא לִתְלוֹת.
Скорее, этапы постановления были следующими: Йосей бен Йоэзер и Йосей бен Йоханан пришли и постановили, что любой предмет, соприкоснувшийся с комом земли, остается в неопределенном состоянии, и они не постановили ничего в отношении терумы, которая входит в воздушное пространство земли народов. Мудрецы последних восьмидесяти лет пришли и ужесточили еще на одну ступень; они постановили, что терума, соприкоснувшаяся с комом земли земли народов, должна быть сожжена, а в отношении терумы, которая входит в воздушное пространство земли народов, ее правовой статус остается в неопределенном состоянии.
וְאַכַּתִּי, בְּאוּשָׁא גְּזוּר! דִּתְנַן: עַל שִׁשָּׁה סְפֵקוֹת שׂוֹרְפִין אֶת הַתְּרוּמָה: עַל סְפֵק בֵּית הַפְּרָס, וְעַל סְפֵק עָפָר הַבָּא מֵאֶרֶץ הָעַמִּים, וְעַל סְפֵק בִּגְדֵי עַם הָאָרֶץ, וְעַל סְפֵק כֵּלִים הַנִּמְצָאִין, וְעַל סְפֵק הָרוּקִּין, וְעַל סְפֵק מֵי רַגְלֵי אָדָם שֶׁכְּנֶגֶד מֵי רַגְלֵי בְּהֵמָה — עַל וַדַּאי מַגָּעָן וְעַל סְפֵק טוּמְאָתָן שׂוֹרְפִין אֶת הַתְּרוּמָה.
Гемара далее спросила: И все же ясно ли это? Разве не мудрецы издали это постановление в Уше, через много лет после разрушения Храма? Как мы учили в мишне: В шести случаях сомнительной нечистоты сжигают труму, которая соприкоснулась с ними:
В сомнительном случае бейт hаперас, то есть трумы, вошедшей на поле, где была распахана могила и местонахождение костей умершего неизвестно, и неясно, стала ли трума нечистой или нет;
И в сомнительном случае земли, происходящей из земли народов, чья нечистота сама имеет статус сомнительной нечистоты. Поэтому и трума, соприкоснувшаяся с ней, также имеет статус сомнительной нечистоты;
И в сомнительном случае одежд ам hа-арец. Поскольку ам hа-арец не соблюдает осторожность в вопросах чистоты, есть опасение, как бы менструирующая женщина не коснулась его одежды. Из-за этой неопределенности его одежда считается нечистой тяжелой степенью нечистоты. Если трума соприкоснулась с ней, остается сомнение, стала ли она нечистой или нет;
И в сомнительном случае сосудов, не принадлежащих ему, которые были найдены. Поскольку он не знает, нечисты ли эти сосуды или нет, если трума соприкоснулась с ними, остается сомнение, нечиста ли она или нет;
И в сомнительном случае слюны, поскольку, возможно, это слюна зава и она передает нечистоту по закону Torah. Если трума соприкоснулась с ней, остается сомнение, нечиста ли она или нет;
И в сомнительном случае мочи человека, хотя она находилась рядом с мочой животного, есть основание опасаться, что, возможно, это моча зава, и она нечиста по закону Torah. Если трума соприкоснулась с ней, остается сомнение, нечиста ли она или нет.
Во всех этих случаях мудрецы установили, что при их определенном соприкосновении, когда ясно, что они соприкоснулись с трумой, и хотя есть сомнение относительно их основной нечистоты, то есть неясно, нечисты ли эти предметы или нет, сжигают труму, соприкоснувшуюся с ними.
רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: אַף עַל סְפֵק מַגָּעָן בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד — שׂוֹרְפִין. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד תּוֹלִין, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים — טְהוֹרִין.
Рабби Йосей говорит: Даже в случае сомнительного контакта; если это было в частном владении, сжигают теруму, которая соприкоснулась с этим, поскольку в отношении нечистоты по закону Torah сомнение, возникшее в частном владении, также считается нечистым. По мнению рабби Йосея, эти постановления, хотя по своей сути являются случаями сомнения, достаточно строги, чтобы мудрецы применяли к ним закон Torah. А мудрецы говорят: Поскольку эти случаи нечисты лишь по постановлению мудрецов, в случае сомнительного контакта в частном владении не сжигают теруму, а оставляют ее в подвешенном состоянии. Тогда как в общественном владении они ритуально чисты.
וְאָמַר עוּלָּא: אֵלּוּ שִׁשָּׁה סְפֵיקוֹת בְּאוּשָׁא הִתְקִינוּ! אֶלָּא אֲתוֹ אִינְהוּ גְּזוּר אַגּוּשָּׁא לִתְלוֹת וְאַאֲוִירָא וְלֹא כְלוּם, וַאֲתוֹ רַבָּנַן דִּשְׁמֹנִים שָׁנָה גְּזוּר אִידֵּי וְאִידֵּי לִתְלוֹת, וַאֲתוֹ בְּאוּשָׁא גְּזוּר אַגּוּשָּׁא לִשְׂרוֹף, וְאַאֲוִירָא — כִּדְקָאֵי קָאֵי.
И Ула сказал относительно этих шести сомнительных случаев: В Уше установили, как следует поступать с точки зрения практической галахи. Если так, то ком земли из земли народов передает нечистоту со времени постановлений Уши, а не за восемьдесят лет до разрушения Храма. Напротив, Йосей бен Йоэзер и Йосей бен Йоханан пришли и постановили, что если трума соприкоснулась с комом земли из земли народов, ее юридический статус остается неопределенным, и ее не сжигают, а относительно трумы, вошедшей в воздушное пространство земли народов, они не постановили ничего. И мудрецы последних восьмидесяти лет существования Храма пришли и издали постановление об этом, о земле, и о том, о воздухе, что в обоих случаях трума остается в неопределенном состоянии. И мудрецы города Уша пришли и постановили, что трума, соприкоснувшаяся с комом земли из земли народов, сжигается. А трума, вошедшая в воздушное пространство земли народов, как было, так и продолжает оставаться в неопределенном состоянии. Они не ввели в этом вопросе большей строгости.
כְּלֵי זְכוּכִית — מַאי טַעְמָא גְּזוּר בְּהוּ רַבָּנַן טוּמְאָה? אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: הוֹאִיל וּתְחִלַּת בְּרִיָּיתָן מִן הַחוֹל שַׁוִּינְהוּ רַבָּנַן כִּכְלֵי חֶרֶס. אֶלָּא, מֵעַתָּה לֹא תְּהֵא לָהֶן טׇהֳרָה בְּמִקְוֶה. אַלְּמָה תְּנַן: וְאֵלּוּ חוֹצְצִין בְּכֵלִים — הַזֶּפֶת וְהַמּוֹר בִּכְלֵי זְכוּכִית!
Один из вопросов, упомянутых выше, касался постановления о нечистоте стеклянных сосудов. Что касается стеклянных сосудов, какова причина того, что мудрецы постановили нечистоту в отношении них? Рабби Йоханан сказал, что Рейш Лакиш сказал: Поскольку начало изготовления стеклянных сосудов — из песка, мудрецы приравняли их к глиняным сосудам. Гемара спрашивает: Но если то, что ты говоришь, так, если мудрецы действительно приравняли нечистоту стеклянных сосудов к нечистоте глиняных сосудов, для стеклянных сосудов не должно быть очищения в ритуальной ванне, так же как нет очищения для глиняных сосудов. Почему же, тогда, мы учили в мишне относительно halakhot погружения сосудов: И эти материалы служат преградой для сосудов, то есть если они были прилеплены к сосуду во время его погружения, сосуд не очищается: Смола и мирра, которые были прилеплены к стеклянным сосудам, препятствуют их погружению. По-видимому, стеклянные сосуды очищаются в ритуальной ванне.
הָכָא בְמַאי עָסְקִינַן? — כְּגוֹן שֶׁנִּיקְּבוּ וְהִטִּיף לְתוֹכָן אֲבָר. וְרַבִּי מֵאִיר הִיא, דְּאָמַר הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הַמַּעֲמִיד. דְּתַנְיָא: כְּלֵי זְכוּכִית שֶׁנִּקְּבוּ וְהִטִּיף לְתוֹכָן אֲבָר, אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: רַבִּי מֵאִיר מְטַמֵּא וַחֲכָמִים מְטַהֲרִין.
Гемара отвечает, что стеклянные сосуды обычно нельзя очистить в ритуальной ванне. Однако, о каком случае здесь идет речь? О особом случае, когда стеклянные сосуды были продырявлены, и он залил в них расплавленный свинец, чтобы запечатать отверстие. Эта галахасоответствует мнению рабби Меира, который сказал: Всё определяется природой поддерживающего элемента, то есть если предмет, непригодный для использования сам по себе, укрепляют другим материалом, делающим его пригодным к использованию, весь предмет принимает юридический статус этого материала. Поэтому, поскольку вещество, запечатавшее отверстия в этих стеклянных сосудах, — свинец, который можно очистить погружением, как и другие металлы, эти стеклянные сосуды тоже можно очистить в ритуальной ванне. Как было преподано в барайте: Стеклянные сосуды, которые были продырявлены и в которые залили свинец; Раббан Шимон бен Гамлиэль сказал, что рабби Меир считает их ритуально нечистыми, а мудрецы считают их ритуально чистыми.
אֶלָּא מֵעַתָּה
Гемара спрашивает далее: Но если это так, и стеклянные сосуды приравниваются к глиняным сосудам,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria