וְעֶרֶל בָּשָׂר לֹא יָבוֹא אֶל מִקְדָּשִׁי (לְשָׁרְתֵנִי)״.
или необрезанный по плоти не может войти в Мой Храм” (Иезекииль 44:9).
אוֹנֵן מְנָלַן? דִּכְתִיב: ״וּמִן הַמִּקְדָּשׁ לֹא יֵצֵא וְלֹא יְחַלֵּל אֵת מִקְדַּשׁ אֱלֹהָיו״. הָא אַחֵר שֶׁלֹּא יָצָא, חִילֵּל.
Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что священнику в состоянии острого траура запрещено совершать храмовое служение? Это выводится из стиха, как написано о Первосвященнике, у которого умерли мать или отец: «И из Храма он не должен выходить и не должен осквернять Храм своего Бога» (Левит 21:12), из чего можно заключить, что другой, не Первосвященник, а обычный священник, который не вышел из Храма и продолжил служение, осквернил служение.
אֲמַר לֵיהּ רַב אַדָּא לְרָבָא: וְנֵילַף ״חִילּוּל״ ״חִילּוּל״ מִתְּרוּמָה, מָה לְהַלָּן בְּמִיתָה – אַף כָּאן בְּמִיתָה.
Рав Адда сказал Раве: И давай выведем это посредством словесной аналогии: Выведем значение термина осквернение, написанного в отношении онена, совершающего храмовое служение, из термина осквернение, написанного в отношении нечистого священника, вкушающего труму. Подобно тому как там, в отношении трумы, он наказывается смертью от руки Небес, так и здесь, в отношении онена, совершающего храмовое служение, он наказывается смертью от руки Небес.
מִי כְּתִיב בֵּיהּ בְּגוּפֵיהּ? מִכְּלָלָא קָאָתֵי. הָוֵי דָּבָר הַבָּא מִן הַכְּלָל, וְכׇל דָּבָר הַבָּא מִן הַכְּלָל אֵין דָּנִין אוֹתוֹ בִּגְזֵרָה שָׁוָה.
Рава отвечает: Осквернение написано ли относительно случая священника, совершающего храмовое служение в состоянии острого траура, само по себе? Оно выводится из того, что написано относительно Первосвященника, путем умозаключения. Поэтому это вопрос, вытекающий из умозаключения, и принцип таков: Любой вопрос, вытекающий из умозаключения, не может быть выведен посредством словесной аналогии. Словесная аналогия может быть выведена только тогда, когда вопрос написан явно.
יוֹשֵׁב מְנָלַן? אָמַר רָבָא אָמַר רַב נַחְמָן: אָמַר קְרָא ״כִּי בוֹ בָּחַר ה׳ אֱלֹהֶיךָ מִכׇּל שְׁבָטֶיךָ לַעֲמֹד לְשָׁרֵת״. לַעֲמִידָה בְּחַרְתִּיו, וְלֹא לִישִׁיבָה.
Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что коэну, который сидит, запрещено совершать храмовое служение? Рава говорит, что Рав Наḥман говорит: В стихе сказано: «Ибо его Господь избрал из всех твоих колен, чтобы стоять и служить во имя Господа» (Второзаконие 18:5). Бог говорит в этом стихе, что Я избрал его для служения, когда он стоит, но не для служения, когда он сидит.
בַּעַל מוּם: רַבִּי אוֹמֵר בְּמִיתָה, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בָּאַזְהָרָה. מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי? דִּכְתִיב: ״אַךְ אֶל הַפָּרֹכֶת לֹא יָבֹא וְגוֹ׳״, וְיָלֵיף חִילּוּל חִילּוּל מִתְּרוּמָה. מָה לְהַלָּן בְּמִיתָה, אַף כָּאן בְּמִיתָה.
§ Барайта продолжает: Что касается священника с пороком, который совершает храмовое служение, Рабби Йехуда а-Наси говорит: он наказывается смертью от руки Небес, а мудрецы говорят: он несет ответственность лишь за нарушение запрета. Гемара разъясняет: Какова причина мнения Рабби Йехуды а-Наси? Это как написано: «Но к завесе он не войдет и к жертвеннику не приблизится, ибо у него порок, чтобы не осквернять Моих святынь» (Левит 21:23). И Рабби Йехуда а-Наси выводит наказание посредством словесной аналогии: значение термина осквернение, написанного в отношении священника с пороком, совершающего храмовое служение, выводится из термина осквернение, написанного в отношении нечистого священника, вкушающего теруму. Подобно тому как там, в отношении терумы, он наказывается смертью от руки Небес, так и здесь, в отношении священника с пороком, совершающего храмовое служение, он наказывается смертью от руки Небес.
וְנֵילַף ״חִילּוּל״ ״חִילּוּל״ מִנּוֹתָר: מָה לְהַלָּן בְּכָרֵת, אַף כָּאן בְּכָרֵת?
Гемара возражает: Но давайте выведем наказание посредством другой словесной аналогии: выведем значение термина осквернение, написанного в отношении священника с пороком, совершающего храмовое служение, из термина осквернение, написанного в отношении notar. Подобно тому как там, в отношении notar, он наказывается каретом, так и здесь, в отношении священника с пороком, совершающего храмовое служение, он наказывается каретом.
מִסְתַּבְּרָא מִתְּרוּמָה הֲוָה לֵיהּ לְמֵילַף, שֶׁכֵּן פְּסוּל הַגּוּף מִפְּסוּל הַגּוּף. אַדְּרַבָּה, מִנּוֹתָר הֲוָה לֵיהּ לְמֵילַף, שֶׁכֵּן קוֹדֶשׁ, פְּנִים, פִּיגּוּל וְנוֹתָר.
Гемара объясняет: Разумно сказать, что он должен был вывести наказание для священника с телесным изъяном, который совершает храмовое служение, из терумы, поскольку танна выводит телесную дисквалификацию священника с изъяном из телесной дисквалификации нечистого священника. Гемара возражает: Напротив, он должен был вывести наказание для священника с телесным изъяном, который совершает храмовое служение, из нотара, поскольку есть общие элементы у нотара и священника с изъяном, совершающего храмовое служение. В отличие от терумы, оба случая касаются жертвенных вопросов; оба связаны с тем, что совершается внутри Храма; и в обоих случаях применимы дисквалификация пиггуль и дисквалификация нотар.
אֶלָּא, מִטָּמֵא שֶׁשִּׁימֵּשׁ גָּמַר. פְּסוּל הַגּוּף מִפְּסוּל הַגּוּף, קוֹדֶשׁ פְּנִים פִּיגּוּל וְנוֹתָר מִקּוֹדֶשׁ פְּנִים פִּיגּוּל וְנוֹתָר.
Скорее, рабби Йехуда а-Наси выводит галаху о священнике с телесным изъяном, который совершал храмовое служение, из галахи о нечистом священнике, который совершал храмовое служение, ввиду общих для них элементов. Он выводит телесную дисквалификацию священника с изъяном из телесной дисквалификации нечистого священника, совершающего храмовое служение, и выводит случай священника с изъяном, который касается жертвенных вопросов, действий, совершаемых внутри Храма, и значимости как пиггуля, так и нотара, из случая нечистого священника, который касается жертвенных вопросов, действий, совершаемых внутри Храма, и значимости как пиггуля, так и нотара.
וְרַבָּנַן, אָמַר קְרָא: ״בּוֹ״, וְלֹא בְּבַעַל מוּם.
Гемара спрашивает: А мудрецы, какова причина того, что они считают, что он несет ответственность лишь за нарушение запрета? Это так, как говорит стих: «И умрут из-за этого, если осквернят это; Я Господь, освящающий их» (Левит 22:9), из чего выводится: «Из-за этого» они получают смерть от руки Небес, но не в случае священника с пороком.
הֵזִיד בִּמְעִילָה: רַבִּי אוֹמֵר בְּמִיתָה, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים בָּאַזְהָרָה. מַאי טַעְמָא דְּרַבִּי? אָמַר רַבִּי אֲבָהוּ: גָּמַר חֵטְא חֵטְא מִתְּרוּמָה. מָה לְהַלָּן בְּמִיתָה – אַף כָּאן בְּמִיתָה.
Барайта продолжает: Что касается того, кто умышленно совершил действие неправомерного использования посвящённого имущества. Рабби Йехуда а-Наси говорит: он наказывается смертью от руки Небес, а мудрецы говорят: он подлежит ответственности лишь за нарушение запрета. Гемара разъясняет: Какова причина мнения Рабби Йехуды а-Наси? Рабби Аббаху говорит: Он выводит словесную аналогию: значение термина грех, написанного в отношении того, кто умышленно неправомерно использует посвящённое имущество (см. Левит 5:15), выводится из термина грех, написанного в отношении нечистого священника, который вкушает труму (см. Левит 22:9). Подобно тому как там, в отношении трумы, священник наказывается смертью от руки Небес, так и здесь, тот, кто умышленно неправомерно использует посвящённое имущество, наказывается смертью от руки Небес.
וְרַבָּנַן אָמְרִי: אָמַר קְרָא ״בּוֹ״, ״בּוֹ״ וְלֹא בִּמְעִילָה.
Гемара объясняет: А мудрецы говорят, что в стихе сказано относительно трумы: «Из-за нее» они подлежат смерти от руки Небес, но не в случае умышленного неправомерного использования посвященного имущества.
זָר שֶׁשִּׁימֵּשׁ בְּמִקְדָּשׁ: תַּנְיָא, רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר: נֶאֱמַר כָּאן ״וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת״, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן ״כֹּל הַקָּרֵב הַקָּרֵב אֶל מִשְׁכָּן ה׳ יָמוּת״. מָה לְהַלָּן בִּידֵי שָׁמַיִם, אַף כָּאן בִּידֵי שָׁמַיִם.
Гемара приводит спор между мудрецами относительно наказания не-священника, который совершал храмовое служение. Учит барайта, что рабби Ишмаэль говорит: Здесь сказано: «Ты и сыновья твои с тобою соблюдайте ваше священство во всем, что относится к жертвеннику…и всякий посторонний, который приблизится, будет предан смерти [yumat]» (Числа 18:7), и там сказано: «Всякий, кто приблизится к Скинии Господа, умрет [yamut]» (Числа 17:28). Подобно тому как там, имеется в виду смерть от руки Небес; так и здесь, в случае не-священника, совершающего храмовое служение, имеется в виду смерть от руки Небес.
רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: נֶאֱמַר כָּאן ״וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת״, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן ״וְהַנָּבִיא הַהוּא אוֹ חֹלֵם הַחֲלוֹם הַהוּא יוּמָת״. מָה לְהַלָּן בִּסְקִילָה, אַף כָּאן בִּסְקִילָה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר: מָה לְהַלָּן בְּחֶנֶק, אַף כָּאן בְּחֶנֶק.
Рабби Акива говорит, что здесь сказано: «И всякий непринадлежащий к священству, который приблизится, будет предан смерти [yumat]», и там сказано: «И тот пророк или тот сновидец должен быть предан смерти [yumat]» (Второзаконие 13:6). Как там, в отношении пророка, он казнится через побиение камнями, так и здесь, непринадлежащий к священству, совершающий храмовое служение, казнится через побиение камнями. Рабби Йоханан бен Нури говорит: Как там, в отношении пророка, он казнится через удушение, так и здесь, непринадлежащий к священству, совершающий храмовое служение, казнится через удушение.
בְּמַאי קָמִיפַּלְגִי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וְרַבִּי עֲקִיבָא? רַבִּי עֲקִיבָא סָבַר: דָּנִין ״יוּמָת״ מִ״יּוּמָת״, וְאֵין דָּנִין ״יוּמָת״ מִ״יָּמוּת״. וְרַבִּי יִשְׁמָעֵאל סָבַר: דָּנִין הֶדְיוֹט מֵהֶדְיוֹט, וְאֵין דָּנִין הֶדְיוֹט מִנָּבִיא. וְרַבִּי עֲקִיבָא: כֵּיוָן שֶׁהִדִּיחַ – אֵין לְךָ הֶדְיוֹט גָּדוֹל מִזֶּה.
Гемара спрашивает: Относительно какого принципа спорят рабби Ишмаэль и рабби Акива? Гемара отвечает: Рабби Акива считает: В словесной аналогии выводят yumat из yumat, и не выводят yumat из yamut. А рабби Ишмаэль считает: Хотя термины не идентичны, выводят посредством словесной аналогии halakha о простом человеке из halakha о простом человеке, и не выводят halakha о простом человеке из halakha о пророке. Гемара спрашивает: И что рабби Акива считает? После того как пророк склонил других к идолопоклонству, нет большего примера простого человека чем этот, то есть он уже не имеет статуса пророка.
בְּמַאי קָמִיפַּלְגִי רַבִּי עֲקִיבָא וְרַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי? בִּפְלוּגְתָּא דְּרַבִּי שִׁמְעוֹן וְרַבָּנַן, דְּתַנְיָא: נָבִיא שֶׁהִדִּיחַ – בִּסְקִילָה. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: בְּחֶנֶק. הָא אֲנַן תְּנַן: רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר: בְּחֶנֶק.
Гемара спрашивает: Относительно какого принципа спорят рабби Акива и рабби Йоханан бен Нури? Гемара отвечает: Они спорят относительно вопроса, который является предметом спора рабби Шимона и мудрецов, как это преподается в барайте: Пророк, который склонял других к идолопоклонству, казнится через побиение камнями. Рабби Шимон говорит: Он казнится через удушение. Гемара спрашивает: Разве мы не учили в мишне относительно пророка, склоняющего других к идолопоклонству, что рабби Акива говорит: Он казнится через удушение, в отличие от мнения рабби Акивы, приведенного в барайте?
תְּרֵי תַּנָּאֵי וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי עֲקִיבָא. מַתְנִיתִין – רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי עֲקִיבָא. בָּרַיְיתָא – רַבָּנַן וְאַלִּיבָּא דְּרַבִּי עֲקִיבָא.
Гемара отвечает: Это два танная, и они расходятся относительно мнения рабби Акивы. Мишна, в которой приводится мнение, что рабби Акива считает, что пророк, склонивший других к идолопоклонству, казнится через удушение, приводит мнение рабби Шимона в соответствии с мнением рабби Акивы. Рабби Шимон был его выдающимся учеником. Барайта, в которой приводится мнение, что рабби Акива считает, что пророк, склонивший других к идолопоклонству, казнится через побиение камнями, приводит мнение мудрецов, которые не согласны с рабби Шимоном, и они тоже придерживаются мнения в соответствии с мнением рабби Акивы.
הֲדַרַן עֲלָךְ אֵלּוּ הֵן הַנִּשְׂרָפִין.