פְּרָט לָזוֹ שֶׁמְּחוּלֶּלֶת וְעוֹמֶדֶת.
за исключениемтерумы, которая нечиста и уже осквернена.
וְזָר שֶׁאָכַל אֶת הַתְּרוּמָה, אָמַר רַב: זָר שֶׁאָכַל אֶת הַתְּרוּמָה לוֹקֶה. אָמְרִי לֵיהּ רַב כָּהֲנָא וְרַב אַסִּי לְרַב: לֵימָא מָר בְּמִיתָה, דִּכְתִיב ״וְכׇל זָר לֹא יֹאכַל קֹדֶשׁ״?
§ Гемара продолжает анализ барайты: Не-священник, который ел теруму, подлежит смерти от руки Небес. Рав говорит: Не-священник, который ел теруму, получает удары плетью. Рав Кахана и Рав Аси сказали Раву: Пусть господин скажет, что он наказывается смертью от руки Небес, как написано: «И пусть они соблюдают Мою заповедь, чтобы не понесли за это грех и не умерли из-за этого, если осквернят это; Я Господь, освящающий их. Никакой не-священник не должен есть святыню, ни поселенец у священника, ни наёмный работник не должен есть святыню» (Левит 22:9–10). На основании соседства этих стихов следует сказать, что так же, как нечистый священник, который ест теруму, наказывается смертью от руки Небес, так и не-священник, который ест теруму, наказывается смертью от руки Небес.
״אֲנִי ה׳ מְקַדְּשָׁם״ – הִפְסִיק הָעִנְיָן. מֵיתִיבִי: וְאֵלּוּ הֵן שֶׁבְּמִיתָה – זָר הָאוֹכֵל אֶת הַתְּרוּמָה. מַתְנִיתָא אַדְּרַב קָא רָמֵית? רַב תַּנָּא הוּא וּפָלֵיג!
Рав ответил: Фраза «Я Господь, освящающий их» завершает вопрос о смерти, поэтому вопрос о непристе, который вкушает теруму, не сопоставляется с этим. Гемара выдвигает возражение против мнения Рава из барайты: И вот те, кто подлежат получению смерти от руки Небес: Неприст, который вкушает теруму. Гемара объясняет: Разве ты приводишь противоречие из барайты против мнения Рава? Рав — это танна, и как таковой он имеет право оспаривать постановление барайты.
וְזָר שֶׁשִּׁימֵּשׁ, דִּכְתִיב: ״וְהַזָּר הַקָּרֵב יוּמָת״.
Барайта продолжает: Наказание для не-священника, который совершал храмовое служение, — смерть от руки Небес, как написано: «Ты и сыновья твои с тобою соблюдайте священство ваше во всем, что касается жертвенника…и всякий посторонний, который приблизится, умрет» (Числа 18:7).
וְטָמֵא שֶׁשִּׁימֵּשׁ, כְּדִבְעָא מִינֵּיהּ רַב חִיָּיא בַּר אָבִין מֵרַב יוֹסֵף: מִנַּיִין לְטָמֵא שֶׁשִּׁימֵּשׁ שֶׁהוּא בְּמִיתָה? דִּכְתִיב: ״דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו וְיִנָּזְרוּ מִקׇּדְשֵׁי בְנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא יְחַלְּלוּ אֶת שֵׁם קׇדְשִׁי״.
Барайта продолжает: наказание для нечистого священника, который совершил храмовое служение, — смерть от руки Небес. Источник этого объясняется так: Как Рав Хийя бар Авин спросил у Рава Йосефа: Откуда выводится, что нечистый священник, который совершил храмовое служение, подлежит наказанию смертью от руки Небес? Рав Йосеф ответил: Это выводится из стиха, как написано в контексте предостережения священников избегать нечистоты: «Скажи Аарону и его сынам, чтобы они отделялись от святынь сынов Израиля, которые они посвящают Мне, и не оскверняли Моё святое имя: Я Господь» (Левит 22:2).
וְיָלֵיף ״חִילּוּל״ ״חִילּוּל״ מִתְּרוּמָה, מָה לְהַלָּן בְּמִיתָה – אַף כָּאן בְּמִיתָה.
Рав Йосеф продолжает: И танна выводит наказание посредством словесной аналогии. Он выводит значение термина осквернение, написанного в отношении нечистого священника, совершающего храмовое служение, из термина осквернение, написанного в отношении нечистого священника, вкушающего теруму (см. Левит 22:9). Как и там, в отношении терумы, он наказывается смертью от руки Небес, так и здесь, в отношении нечистого священника, совершающего храмовое служение, он наказывается смертью от руки Небес.
וְנֵילַף ״חִילּוּל״ ״חִילּוּל״ מִנּוֹתָר: מָה לְהַלָּן כָּרֵת, אַף כָּאן כָּרֵת?
Гемара спрашивает: И давайте выведем наказание посредством другой словесной аналогии: выведем термин осквернение, написанный в отношении нечистого священника, совершающего храмовое служение, из термина осквернение, написанного в отношении notar. Это научило бы, что так же как там, в отношении notar, он наказывается каретом, так и здесь, в отношении нечистого священника, совершающего храмовое служение, он наказывается каретом.
מִסְתַּבְּרָא מִתְּרוּמָה הֲוָה לֵיהּ לְמֵילַף, שֶׁכֵּן: גּוּף, טָמֵא, מִקְוֶה, בְּרַבִּים.
Гемара отвечает: Разумно сказать, что именно из трумы ему следовало вывести наказание для нечистого священника, совершающего храмовое служение, поскольку есть много общих элементов между нечистым священником, вкушающим труму, и нечистым священником, совершающим храмовое служение. В обоих этих случаях, в отличие от нотар, проблема относится к телу священника; оба связаны с нечистотой; в обоих случаях вопрос может быть решён посредством погружения в ритуальную ванну; и в обоих случаях термин осквернения сформулирован во множественном числе, тогда как в отношении нотар он сформулирован в единственном числе.
אַדְּרַבָּה, מִנּוֹתָר הֲוָה לֵיהּ לְמֵילַף, שֶׁכֵּן קֹדֶשׁ, פְּנִים, פִּיגּוּל וְנוֹתָר! חִילּוּל דְּרַבִּים מֵחִילּוּל דְּרַבִּים עֲדִיף.
Гемара отвергает этот вывод: Напротив, именно из notar он должен был вывести наказание для нечистого священника, совершающего храмовое служение, поскольку есть общие элементы у notar и нечистого священника, совершающего храмовое служение. В отличие от teruma, оба случая связаны с жертвенными вопросами; оба включают действия, совершаемые внутри Храма; и в обоих случаях применимы дисквалификация piggul и дисквалификация notar. Гемара объясняет: Хотя число общих элементов у нечистого священника, вкушающего teruma, равно числу общих элементов с notar, выводить осквернение во множественном числе посредством словесной аналогии из осквернения во множественном числе предпочтительнее.
טְבוּל יוֹם שֶׁשִּׁימֵּשׁ, מְנָלַן? דְּתַנְיָא: רַבִּי סִימַאי אוֹמֵר, רֶמֶז לִטְבוּל יוֹם שֶׁאִם עָבַד חִילֵּל מִנַּיִין? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״קְדֹשִׁים יִהְיוּ לֵאלֹהֵיהֶם וְלֹא יְחַלְּלוּ״.
Барайта продолжает: Наказание для священника, который был ритуально нечист, который окунулся в тот день и ждет наступления ночи, чтобы процесс очищения завершился, и который совершил храмовое служение, — смерть от руки Небес. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим эту галаху? Гемара отвечает: Это выводится как учится в барайте, где рабби Симай говорит: Откуда в Torah есть указание относительно священника, который окунулся в тот день, что если он совершил храмовое служение, то осквернил это служение? Это выводится из стиха, как в стихе сказано: «Они должны быть святы для своего Бога и не должны осквернять имя своего Бога» (Левит 21:6).
אִם אֵינוֹ עִנְיָן לְטָמֵא שֶׁשִּׁימֵּשׁ, דְּנָפְקָא לַן מִ״וְיִנָּזְרוּ״, תְּנֵיהוּ עִנְיָן לִטְבוּל יוֹם שֶׁשִּׁימֵּשׁ.
Если этот стих не написан относительно случая нечистого священника, который совершал храмовое служение, поскольку эта галаха выводится для нас из стиха: "Чтобы они отстранялись от святынь сынов Израиля" (Левит 22:2), тогда примени его к случаю священника, который окунулся в тот день и совершал храмовое служение. Хотя он уже не нечист во всех смыслах, священник остается нечистым в отношении запретов на вкушение трумы и жертвенной пищи, а также на вход в Храм.
וְיָלֵיף חִילּוּל חִילּוּל מִתְּרוּמָה, מָה לְהַלָּן בְּמִיתָה – אַף כָּאן בְּמִיתָה.
И танна выводит наказание посредством словесной аналогии. Он выводит значение термина осквернение, написанного в отношении священника, который окунулся в тот день и совершал храмовое служение, из термина осквернение, написанного в отношении нечистого священника, вкушающего теруму (см. Левит 22:9). Как и там, в отношении терумы, он наказывается смертью от руки Небес, так и здесь, в отношении нечистого священника, совершающего храмовое служение, он наказывается смертью от руки Небес.
וּמְחוּסַּר בְּגָדִים מְנָלַן? אָמַר רַבִּי אֲבָהוּ אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, וּמָטוּ בָּהּ מִשְּׁמֵיהּ דְּרַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי שִׁמְעוֹן: ״וְחָגַרְתָּ אֹתָם אַבְנֵט״.
Барайта продолжает: И наказание для священника, у которого отсутствуют необходимые священнические одежды и который совершал храмовое служение, — смерть от руки Небес. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что это его наказание? Рабби Аббаху говорит, что Рабби Йоханан говорит, и есть те, кто установили, что эта галаха является традицией, приведенной от имени Рабби Элазара, сына Рабби Шимона: Сказано: "И опояшь их поясом, Аарона и его сыновей, и возложи на них головные уборы; и будет у них священство как вечное установление, и посвятишь Аарона и его сыновей" (Исход 29:9).
בִּזְמַן שֶׁבִּגְדֵיהֶם עֲלֵיהֶם – כְּהוּנָּתָם עֲלֵיהֶם; אֵין בִּגְדֵיהֶם עֲלֵיהֶם – אֵין כְּהוּנָּתָם עֲלֵיהֶם. וְהָווּ לְהוּ זָרִים, וְאָמַר מָר: זָר שֶׁשִּׁימֵּשׁ – בְּמִיתָה.
Из этого стиха выводится: В то время, когда их облачения на них, их священство на них; но когда их облачения не на них, их священства на них нет. Поэтому священники, у которых отсутствуют требуемые священнические облачения, считаются в этом отношении имеющими статус не-священников, и Учитель говорит ранее в барайте: Не-священник, который совершает храмовое служение, наказывается смертью от руки Небес.
וּמְחוּסַּר כַּפָּרָה מְנָלַן? אָמַר רַב הוּנָא: דְּאָמַר קְרָא ״וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן וְטָהֵרָה״. טָהֵרָה, מִכְּלָל שֶׁהִיא טְמֵאָה. וְאָמַר מָר: טָמֵא שֶׁשִּׁימֵּשׁ – בְּמִיתָה.
Барайта продолжает: И наказание для священника, который еще не принес искупительную жертву, чтобы завершить процесс очищения, и при этом совершает храмовое служение, — это смерть от руки Небес. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что таково его наказание? Рав Гуна говорит: Это выводится из стиха, как сказано в стихе о женщине после родов, которая обязана принести искупительную жертву: «И священник искупит ее, и она станет чистой» (Левит 12:8). Он делает вывод: поскольку в стихе сказано «станет чистой», из этого следует, что до тех пор, пока священник не принесет ее искупительную жертву, она нечиста в определенной степени. И Учитель говорит ранее в барайте: Нечистый священник, совершающий храмовое служение, наказывается смертью от руки Небес.
וְשֶׁלֹּא רְחוּץ יָדַיִם וְרַגְלַיִם, מְנָלַן? דִּכְתִיב: ״בְּבֹאָם אֶל אֹהֶל מוֹעֵד יִרְחֲצוּ מַיִם וְלֹא יָמוּתוּ״.
Барайта продолжает: И наказание для священника, чьи руки и ноги не омыты, который совершал храмовое служение, — смерть от руки Небес. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим эту галаху? Гемара отвечает: Это выводится из стиха, как написано: «Когда они входят в Шатер Собрания, пусть омываются водой, чтобы не умереть» (Исход 30:20).
וּשְׁתוּיֵי יַיִן, דִּכְתִיב: ״יַיִן וְשֵׁכָר אַל תֵּשְׁתְּ וְגוֹ׳״.
Барайта продолжает: И наказание для священников, совершавших храмовое служение, будучи опьянёнными вином, — смерть от руки Небес, как написано: «Вина и крепкого напитка не пей, ни ты, ни сыновья твои с тобою, когда входите в Шатёр Собрания, чтобы вам не умереть» (Левит 10:9).
וּפְרוּעֵי רֹאשׁ, דִּכְתִיב: ״רֹאשָׁם לֹא יְגַלֵּחוּ וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ״, וּכְתִיב בָּתְרֵיהּ: ״וְיַיִן לֹא יִשְׁתּוּ״. אִיתַּקַּשׁ פְּרוּעֵי רֹאשׁ לִשְׁתוּיֵי יַיִן: מָה שְׁתוּיֵי יַיִן בְּמִיתָה, אַף פְּרוּעֵי רֹאשׁ בְּמִיתָה.
Барайта продолжает: И наказание для священников, совершавших храмовое служение с отросшими волосами на своих головах, — это смерть от руки Небес, как написано: «И голов своих они не должны брить и отпускать волосы слишком длинными» (Иезекииль 44:20), а далее написано: «И ни один священник не должен пить вино, когда они входят во внутренний двор» (Иезекииль 44:21). Тот, у кого отросшие волосы на голове, сопоставлен со священниками, опьянёнными вином. Подобно тому как священники, опьянённые вином, наказываются смертью от руки Небес, так и священники с отросшими волосами на своих головах наказываются смертью от руки Небес.
אֲבָל עָרֵל, אוֹנֵן, יוֹשֵׁב – בְּאַזְהָרָה. עָרֵל מְנָלַן? אָמַר רַב חִסְדָּא: דָּבָר זֶה מִתּוֹרַת מֹשֶׁה רַבֵּינוּ לֹא לָמַדְנוּ, עַד שֶׁבָּא יְחֶזְקֵאל בֶּן בּוּזִי וְלִמְּדָנוּ: ״כׇּל בֶּן נֵכָר עֶרֶל לֵב
Барайта продолжает: Но священник, совершающий храмовое служение, будучи необрезанным, или в качестве острого скорбящего в день, когда умирает один из его близких родственников, или священник, совершающий храмовое служение сидя, не наказывается смертью от руки Небес; напротив, он подлежит наказанию за нарушение запрета, и его наказание — бичевание. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что необрезанному священнику запрещено совершать храмовое служение? Рав Хисда говорит: Этому мы не научились из Torah Моше, нашего учителя. Это не было изучено пока не пришёл Йехезкель, сын Бузи, пророк, и не научил этому нас, как сказано: "Никакой чужеземец, необрезанный сердцем