Drashot AI Logo
מָה יוֹם טוֹב שֶׁנִּדְחֶה מִפְּנֵי קׇרְבַּן יָחִיד, אֵין רְצִיחָה דּוֹחָה אוֹתוֹ. קׇרְבַּן יָחִיד שֶׁהוּא דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, אֵינוֹ דִּין שֶׁלֹּא תְּהֵא רְצִיחָה דּוֹחָה אוֹתוֹ?
Подобно тому как в отношении праздника, который отодвигается из-за приношения отдельного человека, поскольку добровольные приношения отдельных людей приносятся в праздники, и тем не менее убийство не отодвигает его, так как суд не казнит того, кто подлежит смертной казни по приговору суда, в праздник, в отношении приношения отдельного человека, которое отодвигает праздник, разве не логично, что убийство не должно отодвигать его? Поэтому, в отличие от объяснения Абайе, суд не должен забирать священника, чтобы казнить его, если он подлежит смертной казни, если это приведет к тому, что приношение отдельного человека не будет принесено.
הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר אֵין נְדָרִים וּנְדָבוֹת קְרֵיבִין בְּיוֹם טוֹב, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר נְדָרִים וּנְדָבוֹת קְרֵיבִין בְּיוֹם טוֹב – מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Рава разъясняет: Это хорошо согласуется с мнением того, кто говорит, что индивидуальные приношения по обету и добровольные приношения не приносятся в праздник. Поскольку приношения отдельного человека не отодвигают праздник, для этого вывода по принципу a fortiori нет места. Но согласно мнению того, кто говорит, что индивидуальные приношения по обету и добровольные приношения приносятся в праздник, что можно сказать? Почему бы не сделать приведенный выше вывод по принципу a fortiori?
אֶלָּא אָמַר רָבָא: לָא מִיבַּעְיָא לְמַאן דְּאָמַר נְדָרִים וּנְדָבוֹת קְרֵיבִין בְּיוֹם טוֹב, דְּהָא לָא מִתְקַיֵּים ״מֵעִם מִזְבְּחִי״ כְּלָל.
Скорее, Рава говорит, что объяснение Абайе этого стиха неверно согласно всем мнениям. Нет необходимости говорить, что вывод неверен согласно тому, кто говорит, что обетные и добровольные приношения отдельных людей приносятся в праздник, поскольку согласно этому мнению вообще нельзя обосновать стих «от Моего жертвенника», так как нет различия между приношением отдельного человека и общественным приношением, поскольку оба отодвигают праздник. Соответственно, смертная казнь, назначенная судом, не должна отодвигать ни один из этих видов приношений.
אֶלָּא אֲפִילּוּ לְמַאן דְּאָמַר: נְדָרִים וּנְדָבוֹת אֵין קְרֵיבִין בְּיוֹם טוֹב, הָכְתִיב ״מֵעִם מִזְבְּחִי״ – מִזְבְּחִי הַמְיוּחָד לִי, וּמַאי נִינְהוּ? תָּמִיד. וְאָמַר רַחֲמָנָא: ״מֵעִם מִזְבְּחִי תִּקָּחֶנּוּ לָמוּת״.
Но даже согласно тому, кто говорит, что обетные и добровольные приношения отдельных людей не приносятся в праздник, и в таком случае объяснение Абайе возможно, это трудно. Но разве не написано: «От Моего жертвенника»? Выражение «Мой жертвенник» указывает: Мой жертвенник, то есть приношение, предназначенное Мне. И что это за приношение? Это ежедневное приношение. И тем не менее, Милосердный говорит: «Возьми его от Моего жертвенника, чтобы он умер». Соответственно, стих сказан не специально в отношении приношения отдельного человека.
דִּינֵי מָמוֹנוֹת, הַטְּמָאוֹת וְהַטְּהָרוֹת כּוּ׳. אָמַר רַב: אֲנָא הֲוַאי בְּמִנְיָנָא דְּבֵי רַבִּי, וּמִינַּאי דִּידִי הֲווֹ מַתְחֲלִי בְּרֵישָׁא. וְהָא אֲנַן ״מַתְחִילִין מִן הַגָּדוֹל״ תְּנַן!
§ Мишна учит, что в делах денежного права, а также в делах ритуальной нечистоты и чистоты, судьи начинают высказывать свои мнения с величайшего из судей. Рав говорит: Я был среди кворума судей в школе Рабби Йеуды а-Наси, и они начинали с меня, то есть я был первым при выяснении мнений судей. Гемара ставит это утверждение под вопрос: Но ведь мы учили в мишне, что судьи начинают высказывать свои мнения с величайшего из судей, а Рав был одним из младших судей того суда.
אָמַר רַבָּה בְּרֵיהּ דְּרָבָא, וְאִיתֵּימָא רַבִּי הִלֵּל בְּרֵיהּ דְּרַבִּי וָולֶס: שָׁאנֵי מִנְיָינָא דְּבֵי רַבִּי, דְּכוּלְּהוּ מִנְיָנַיְיהוּ מִן הַצַּד הֲווֹ מַתְחֲלִי.
Рабба, сын Равы, говорит, а некоторые говорят, что это был рабби Гиллель, сын рабби Валлеса, который говорит: Подсчет голосов в суде в школе рабби Йеуды а-Наси отличается, так как все их обсуждения и подсчет голосов начинались со стороны скамей, где сидят менее значительные судьи. Это было потому, что рабби Йеуда а-Наси пользовался таким высоким уважением, что после того, как он высказывал свое мнение, никто не осмеливался ему возражать.
וְאָמַר רַבָּה בְּרֵיהּ דְּרָבָא, וְאִיתֵּימָא רַבִּי הִלֵּל בְּרֵיהּ דְּרַבִּי וָולֶס: מִימוֹת מֹשֶׁה וְעַד רַבִּי לֹא מָצִינוּ תּוֹרָה וּגְדוּלָּה בְּמָקוֹם אֶחָד.
И что касается величия рабби Йеѓуды ѓа-Наси, Рабба, сын Равы, говорит, а некоторые говорят, что это был рабби Гилель, сын рабби Валлеса, который говорит: Со дней Моисея и до дней рабби Йеѓуды ѓа-Наси мы не находим непревзойденного величия в знании Торы и непревзойденного величия в мирских делах, включая богатство и высокий политический пост, соединенных в одном месте, то есть в одном человеке.
וְלָא? הָא הֲוָה יְהוֹשֻׁעַ! הֲוָה אֶלְעָזָר. וְהָא הֲוָה פִּנְחָס! הֲווֹ זְקֵנִים.
Гемара спрашивает: Но разве не было такого человека? Разве не было Иисуса Навина, который не имел себе равных в обеих областях? Гемара отвечает: В его время был Элазар, который был равен Иисусу Навину в знании Торы. Гемара спрашивает: Но разве не был Пинхас, который пережил Элазара? Гемара отвечает: Были Старейшины, которые были равны Пинхасу в знании Торы.
וְהָא הֲוָה שָׁאוּל! הֲוָה שְׁמוּאֵל. וְהָא נָח נַפְשֵׁיהּ! כּוּלְּהוּ שְׁנֵיהּ קָאָמְרִינַן.
Гемара далее возражает: Но разве не было Шауля, которому не было равных в обеих областях? Гемара отвечает: Был Шмуэль, который был равен Шаулю в знании Торы. Гемара спрашивает: Но разве Шмуэль не умер при жизни Шауля, оставив Шауля ведущей фигурой в обеих областях? Гемара отвечает: Мы имели в виду сказать, что со дней Моше и до дней рабби Йеуды а-Наси не было другого отдельного человека, который главенствовал бы в Торе и величии в течение всех лет, когда он был лидером еврейского народа.
וְהָא הֲוָה דָּוִד! הֲוָה עִירָא הַיָּאִירִי. וְהָא נָח נַפְשֵׁיהּ! כּוּלְּהוּ שְׁנֵיהּ קָאָמְרִינַן.
Гемара спрашивает: Но разве не было Давида, который был одновременно величайшим авторитетом в Торе и самой могущественной светской властью своего времени? Гемара отвечает: Был Ира Яиритянин, который был равен Давиду в знании Торы. Гемара возражает: Но разве Ира Яиритянин не умер при жизни Давида? Гемара отвечает: Мы хотели сказать, что не было другого отдельного человека, который безраздельно превосходил бы всех в Торе и величии на протяжении всех лет, когда он был лидером еврейского народа.
וְהָא הֲוָה שְׁלֹמֹה! הֲוָה שִׁמְעִי בֶּן גֵּרָא. וְהָא קַטְלֵיהּ! כּוּלֵּיהּ שְׁנֵיהּ קָאָמְרִינַן.
Гемара спрашивает: Но разве не было Соломона, которому не было равных в обеих областях? Гемара отвечает: В его дни был Шими бен Гера, который был учителем Соломона в знании Торы. Гемара возражает: Но разве Соломон не убил его в начале своего царствования (см. I Царств, глава 2)? Гемара отвечает: Мы хотели сказать, что не было другого отдельного человека, который превосходил бы всех в Торе и величии на протяжении всех лет, когда он был лидером еврейского народа.
הָא הֲוָה חִזְקִיָּה! הֲוָה שֶׁבְנָא. וְהָא אִיקְּטִיל! כּוּלְּהוּ שְׁנֵיהּ קָאָמְרִינַן. וְהָא הֲוָה עֶזְרָא! הֲוָה נְחֶמְיָה בֶּן חֲכַלְיָה.
Гемара далее возражает: Разве не было Хизкии, который был и величайшим знатоком Торы своего поколения, и царём своего народа? Гемара отвечает: Был Шевна в том поколении, который был равен Хизкии в знании Торы. Гемара спрашивает: Но разве он не был убит в войне против Санхерива? Гемара отвечает: Мы хотели сказать, что не было другого отдельного человека, который превосходил бы всех в Торе и величии на протяжении всех лет, когда он был лидером еврейского народа. Гемара спрашивает: Но разве не было Эзры, который был величайшим мудрецом Торы своего времени и лидером еврейского народа? Гемара отвечает: Был Нехемия, сын Хахалии, который был ему равен.
אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: אַף אֲנִי אוֹמֵר, מִימוֹת רַבִּי עַד רַב אָשֵׁי לֹא מָצִינוּ תּוֹרָה וּגְדוּלָּה בְּמָקוֹם אֶחָד. וְלָא? וְהָא הֲוָה הוּנָא בַּר נָתָן! הוּנָא בַּר נָתָן מִיכָּף הֲוָה כַּיִיף לֵיהּ לְרַב אָשֵׁי.
Рав Адда бар Ахава говорит: Я тоже утверждаю подобное, что со дней Рабби Йеуды а-Наси и до дней Рава Аши мы не находим непревзойденного величия в знании Торы и непревзойденного величия в мирских делах, включая богатство и высокий политический пост, соединенных в одном месте, то есть в одном человеке. Гемара спрашивает: Но разве не было такого человека? Но разве не был Хуна бар Натан, который жил во времена Рава Аши и обладал как великим знанием Торы, так и большим богатством? Гемара отвечает: Хуна бар Натан был подчинен Раву Аши, который превосходил его в обеих областях.
דִּינֵי נְפָשׁוֹת מַתְחִילִין מִן הַצַּד. מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר רַב אַחָא בַּר פָּפָּא: אָמַר קְרָא, ״לֹא תַעֲנֶה עַל רִב״. לֹא תַעֲנֶה עַל רַב.
§ Мишна учит, что в делах о смертной казни судьи начинают высказывать свои мнения с боковых скамей, где сидят наименее значимые судьи. Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения? Рав Аха бар Паппа говорит: В стихе сказано: «Не отвечай в тяжбе [al riv (Исход 23:2), и мудрецы толкуют: Не отвечай после главного [al rav], то есть не оспаривай мнение величайшего из судей. Поэтому, если бы судьи начинали высказывать свои мнения с величайшего из них, и он сказал бы, что обвиняемый виновен, ни один судья не оправдал бы его.
רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, מֵהָכָא: ״וַיֹּאמֶר דָּוִד לַאֲנָשָׁיו חִגְרוּ אִישׁ [אֶת] חַרְבּוֹ וַיַּחְגְּרוּ אִישׁ [אֶת] חַרְבּוֹ וַיַּחְגֹּר גַּם דָּוִד אֶת חַרְבּוֹ״.
Рабба бар бар Хана говорит, что рабби Йоханан говорит: Источник этой практики — отсюда: Когда Давид решил наказать Навала Кармелитянина, в стихе сказано: «И сказал Давид своим людям: пусть каждый опояшется своим мечом. И каждый опоясался своим мечом, и Давид также опоясался своим мечом» (I Шмуэль 25:13). Это был случай, связанный со смертной казнью, и Давид, величайший среди них, был последним.
אָמַר רַב: שׁוֹנֶה אָדָם לְתַלְמִידוֹ, וְדָן עִמּוֹ בְּדִינֵי נְפָשׁוֹת. מֵיתִיבִי: הַטְּהָרוֹת וְהַטְּמָאוֹת, הָאָב וּבְנוֹ, הָרַב וְתַלְמִידוֹ – מוֹנִין לָהֶם שְׁנַיִם. דִּינֵי מָמוֹנוֹת וְדִינֵי נְפָשׁוֹת וְדִינֵי מַכּוֹת, קִידּוּשׁ הַחֹדֶשׁ וְעִיבּוּר שָׁנָה – אָב וּבְנוֹ, הָרַב וְתַלְמִידוֹ, אֵין מוֹנִין לָהֶן אֶלָּא אֶחָד.
Рав говорит: человек может обучить своего ученика соответствующему материалу и затем судить вместе с ним дела о смертной казни, и этот ученик может участвовать в обсуждении и служить одним из судей. Гемара выдвигает возражение на основании барайты (Тосефта 7:2): В делах о ритуальной чистоте и нечистоте, если двое из судей — это отец и его сын или учитель и его ученик, суд считает их как два мнения. Из этого следует, что в делах имущественного права и в делах о смертной казни, а также в делах о законах, предусматривающих наказание плетьми, а также в судебных разбирательствах, касающихся освящения месяца и вставного года, если двое из судей — это отец и его сын или учитель и его ученик, суд считает их как только одно мнение, поскольку предполагается, что сын или ученик лишь повторит мнение своего отца или учителя. Это противоречит постановлению Рава.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria