Drashot AI Logo
הַהוֹרֵג כֹּהֵן גָּדוֹל, אוֹ כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁהָרַג אֶת הַנֶּפֶשׁ – אֵינוֹ יוֹצֵא מִשָּׁם לְעוֹלָם; אֵימָא לָא לִיגְלֵי – קָא מַשְׁמַע לַן. וְאֵימָא הָכִי נָמֵי? אָמַר קְרָא ״לָנוּס שָׁמָּה כׇּל רֹצֵחַ״ – אֲפִילּוּ כֹּהֵן גָּדוֹל בַּמַּשְׁמָע.
Что касается того, кто убивает первосвященника, или первосвященника, который убил человека, он никогда не покидает город-убежище. Поэтому я скажу, что первосвященник вообще не отправляется в изгнание. По этой причине приведённая выше барайта учит нас, что он всё же отправляется в изгнание. Гемара предлагает: Почему бы не сказать, что галаха действительно такова, что первосвященник не был бы изгнан, поскольку он не смог бы вернуться домой? Гемара отвечает: Стих говорит о городе-убежище: «Чтобы туда мог убежать всякий убийца» (Второзаконие 19:3), и даже первосвященник подразумевается включающим словом «всякий».
עוֹבֵר עַל עֲשֵׂה וְעַל לֹא תַעֲשֶׂה. לָא סַגִּי דְּלָא עָבַר? הָכִי קָאָמַר: אִם עָבַר עַל עֲשֵׂה וְעַל לֹא תַעֲשֶׂה, הֲרֵי הוּא כְּהֶדְיוֹט לְכׇל דְּבָרָיו.
Барайта учит, что первосвященник нарушает позитивную заповедь и запрет. Гемара понимает барайту как самостоятельное утверждение о том, что первосвященник должен нарушить позитивную заповедь и запрет, и спрашивает: разве невозможно, чтобы он не нарушил позитивную заповедь и запрет; то есть, обязан ли первосвященник нарушить позитивную заповедь и запрет? Гемара отвечает: Вот что барайтаимеет в виду: Это не самостоятельное утверждение о том, что первосвященник должен нарушить позитивную заповедь и запрет; скорее, барайта учит, что если он нарушил позитивную заповедь и запрет, тогда он считается как обычный человек в отношении всех его алахот, и судят его так же, как любого другого, за обычные нарушения.
פְּשִׁיטָא! סָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא, הוֹאִיל וּתְנַן: אֵין דָּנִין לֹא אֶת הַשֵּׁבֶט וְלֹא אֶת נְבִיא הַשֶּׁקֶר וְלֹא אֶת כֹּהֵן גָּדוֹל אֶלָּא עַל פִּי בֵּית דִּין שֶׁל שִׁבְעִים וְאֶחָד, וְאָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: ״כׇּל הַדָּבָר הַגָּדֹל יָבִיאוּ אֵלֶיךָ״ – דְּבָרָיו שֶׁל גָּדוֹל, אֵימָא כׇּל דְּבָרָיו שֶׁל גָּדוֹל, קָא מַשְׁמַע לַן.
Гемара спрашивает: Разве это не очевидно? Гемара отвечает: Нет, поскольку можно было бы прийти к мысли сказать, что, поскольку мы учили в мишне (2а): суд рассматривает дела, касающиеся целого колена, согрешившего, или лжепророка, или первосвященника, только на основании суда из семидесяти одного судьи, то есть Великого Синедриона, и поскольку Рав Адда бар Ахава говорит, что выражение «всякое великое дело пусть приносят к тебе» (Исход 18:22) относится к делам великого человека, первосвященника, которого судят в суде из семидесяти одного, поэтому можно было бы сказать, что это означает, что все дела великого человека, включая некарательные преступления, рассматриваются в суде из семидесяти одного. Поэтому барайтаучит нас, что в отношении некарательных преступлений с ним обращаются как с обычным человеком, и его судят даже судом из трех.
וְאֵימָא הָכִי נָמֵי: מִי כְּתִיב דִּבְרֵי גָדוֹל? ״הַדָּבָר הַגָּדֹל״ כְּתִיב, דָּבָר גָּדוֹל מַמָּשׁ.
Гемара предполагает: Но почему бы не сказать, что действительно, галаха такова, что все дела, касающиеся первосвященника, должны рассматриваться судом из семидесяти одного? Гемара отвергает это. Разве написано: Дела великого человека? Написано: «Всякое важное дело”, то есть по-настоящему важное дело, связанное с преступлением, караемым смертью, а не просто дело, связанное с великим человеком.
מֵעִיד וּמְעִידִין אוֹתוֹ. מֵעִיד? וְהָתַנְיָא: ״וְהִתְעַלַּמְתָּ״ – פְּעָמִים שֶׁאַתָּה מִתְעַלֵּם, וּפְעָמִים שֶׁאִי אַתָּה מִתְעַלֵּם. הָא כֵּיצַד?
§ Мишна учит, что первосвященник свидетельствует перед судом, и другие свидетельствуют о нем. Гемара выражает удивление: Он свидетельствует? Но разве не taught в барайте, что в стихе: «Не увидишь быка брата твоего или овцу его заблудившимися и не проигнорируешь их; непременно возвратишь их брату твоему» (Второзаконие 22:1), употребление необычного выражения «и проигнорируешь их», в отличие от более прямого: не игнорируй их, указывает, что бывают случаи, когда ты игнорируешь потерянные вещи, и бывают случаи, когда ты не игнорируешь их. Каким образом?
כֹּהֵן וְהוּא בְּבֵית הַקְּבָרוֹת, זָקֵן וְאֵינָהּ לְפִי כְּבוֹדוֹ, אוֹ שֶׁהָיְתָה מְלָאכָה שֶׁלּוֹ מְרוּבָּה מִשֶּׁל חֲבֵירוֹ – לְכָךְ נֶאֱמַר ״וְהִתְעַלַּמְתָּ״.
Барайта отвечает: Если нашедший вещь был священником, и потерянная вещь находится на кладбище, куда священникам запрещено входить; или если он был пожилым человеком, и это не соответствует его достоинству заниматься потерянной вещью такого рода; или если его работа, которую ему пришлось бы прервать, чтобы заняться и вернуть вещь, имеет большую ценность, чем потерянная вещь другого, можно было бы подумать, что он тем не менее обязан вернуть её. Поэтому в отношении этих случаев сказано: «И проигнорируй их». Поскольку уважаемый человек может проигнорировать заповедь, возложенную на других, если это не соответствует его достоинству, возможно, Первосвященнику было бы позволено проигнорировать обязанность свидетельствовать из-за его чести.
אָמַר רַב יוֹסֵף: מֵעִיד לַמֶּלֶךְ. וְהָתְנַן: לֹא דָּן וְלֹא דָּנִין אוֹתוֹ, לֹא מֵעִיד וְלֹא מְעִידִין אוֹתוֹ? אֶלָּא אָמַר רַבִּי זֵירָא: מֵעִיד לְבֶן מֶלֶךְ. בֶּן מֶלֶךְ הֶדְיוֹט הוּא!
Рав Йосеф сказал: Первосвященник свидетельствует только о царе, поскольку такое свидетельство не умаляет его достоинства. Гемара возражает: Но разве мы не учили в приведённой выше мишне, что царь не судит и не судим, и он не свидетельствует, и другие не свидетельствуют о нём? Напротив, рабби Зейра сказал: Смысл высказывания Рава Йосефа в том, что первосвященник свидетельствует о сыне царя. Гемара возражает: Сын царя — обычный человек, без особого статуса в галахе, поэтому первосвященнику не подобает свидетельствовать о нём.
אֶלָּא, מֵעִיד בִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ. וְהָא אֵין מוֹשִׁיבִין מֶלֶךְ בְּסַנְהֶדְרִין! מִשּׁוּם יְקָרָא דְּכֹהֵן גָּדוֹל אֲתָא וְיָתֵיב. מְקַבְּלִי נִיהֲלֵיהּ לְסָהֲדוּתֵיהּ, קָאֵי הוּא וְאָזֵיל, וּמְעַיְּינִינָא לֵיהּ אֲנַן בְּדִינֵיהּ.
Скорее, смысл высказывания Рава Йосефа таков: он свидетельствует перед царем, и это не соответствует достоинству первосвященника — свидетельствовать, если царь является председательствующим судьей. Гемара возражает: Но разве мы не учили в барайте (Тосефта 2:8), что царь не заседает в Синедрионе? Гемара объясняет: Рав Йосеф имеет в виду особое устройство: Ради чести первосвященника царь приходит и садится как один из судей, они принимают его свидетельство, он встает и уходит, а мы обсуждаем дело.
גּוּפָא: אֵין מוֹשִׁיבִין מֶלֶךְ בַּסַּנְהֶדְרִין, וְלֹא מֶלֶךְ וְכֹהֵן גָּדוֹל בְּעִיבּוּר שָׁנָה. מֶלֶךְ בַּסַּנְהֶדְרִין – דִּכְתִיב: ״לֹא תַעֲנֶה עַל רִב״ – לֹא תַעֲנֶה עַל רַב.
§ Упомянув эту барайту, Гемара обращает внимание на сам предмет как таковой: царь не заседает в Сангедрине, и царь или первосвященник не заседают в суде для интеркаляции года. Гемара объясняет: Что касается царя в Сангедрине, источник этого — как написано: «Не отвечай в тяжбе [riv (Исход 23:2), что объясняется так: Не отвечай перед великим человеком [rav]. Поэтому тот, чье положение заставит остальных судей бояться возражать ему, не может быть назначен в Сангедрин.
לֹא מֶלֶךְ וְכֹהֵן גָּדוֹל בְּעִיבּוּר שָׁנָה. מֶלֶךְ – מִשּׁוּם אַפְסַנְיָא, כֹּהֵן גָּדוֹל – מִשּׁוּם צִינָּה.
Гемара продолжает объяснение барайты: Также не царь или первосвященник заседают в суде для интеркаляции года. Царь не выступает судьей по этому вопросу из-за содержания солдат. Первосвященник не выступает судьей по этому вопросу из-за холода. Если к календарю добавляют месяц и первосвященник должен совершать свои омовения Йом-Киппура и ходить босиком по полу Храма в более глубокий холод осени, у него тоже будет личная заинтересованность в том, чтобы не добавлять месяц.
אָמַר רַב פָּפָּא: שְׁמַע מִינַּהּ, שַׁתָּא בָּתַר יַרְחָא אָזֵיל. אִינִי? וְהָא הָנָךְ שְׁלֹשָׁה רוֹעֵי בָקָר דַּהֲווֹ קָיְימִי, וְשַׁמְעִינְהוּ רַבָּנַן דְּקָאָמְרִי:
Рав Паппа говорит: Выучи отсюда из постановления, касающегося первосвященника, что погода года следует за месяцами, то есть изменения времен года происходят в соответствии с последовательностью месяцев в обычном, невисокосном календаре. Первосвященник не хотел бы, чтобы год был вставным, потому что тогда более холодная погода Мархешвана пришлась бы на Тишрей. Гемара спрашивает: Так ли это? Но разве этому не противоречит случай с тремя пастухами скота, которые стояли там, и мудрецы слышали, как они говорили различные высказывания о ежегодных погодных признаках?
חַד אָמַר: אִם בַּכִּיר וְלַקִּישׁ כַּחֲדָא יֵינֵץ – דֵּין הוּא אֲדָר, וְאִם לָאו – לֵית דֵּין אֲדָר. וְחַד אָמַר: אִם תּוֹר בִּצְפַר בִּתְלַג יְמוּת, וּבְטִיהֲרָא בְּטוּל תְּאֵינָה יִדְמוֹךְ יַשְׁלַח מַשְׁכֵּיהּ – דֵּין הוּא אֲדָר, וְאִם לָאו – לֵית דֵּין אֲדָר. וְחַד אָמַר: אִם קִידּוּם תַּקִּיף לַחֲדָא יְהֵא, יִפַּח בְּלוֹעָךְ נָפֵיק לְקִיבְלֵיהּ – דֵּין הוּא אֲדָר, וְאִם לָאו – לֵית דֵּין אֲדָר. וְעַבְּרוּהָ רַבָּנַן לְהַהִיא שַׁתָּא.
Один из них сказал: Если ранние зерна и поздно созревающие зерна прорастают в одно и то же время, это Адар, а если нет, то это не Адар, а все еще Шват. И один из них сказал: Если бык умирает утром в снегу, что указывает на то, что все еще очень холодно, а в полдень в тени смоковницы он спит, трется о нее чтобы содрать свою шкуру из-за жары, это Адар, а если нет, то это не Адар. И один из них сказал: Если есть очень сильный восточный ветер, который холоден, но теплый воздух, который ты выдыхаешь своей челюстью, выходит и навстречу ему и преодолевает его воздействие, это Адар, а если нет, то это не Адар. И поскольку эти признаки еще не наступили, мудрецы вставили дополнительный месяц в календарь в том году.
וְתִסְבְּרָא רַבָּנַן אַרָעֲווֹתָא סְמוּךְ? אֶלָּא, רַבָּנַן אַחוּשְׁבָּנַיְיהוּ סְמוּךְ, וְרוֹעֵי בָקָר אִיסְתַּיּוֹעֵי הוּא דְּאִיסְתַּיַּיעָא מִילְּתַיְיהוּ.
Гемара отвергает это: И разве можно понять, что мудрецы полагались на пастухов скота, чтобы определить галаху? Напротив, мудрецы полагались на собственные расчёты, и те пастухи скота получили подтверждение постольку, поскольку их слова были подтверждены независимым выводом мудрецов.
חוֹלֵץ וְחוֹלְצִין כּוּ׳. קָא פָּסֵיק וְתָנֵי, לָא שְׁנָא מִן הָאֵירוּסִין וְלָא שְׁנָא מִן הַנִּישּׂוּאִין. בִּשְׁלָמָא מִן הַנִּישּׂוּאִין, הָוֵי עֲשֵׂה וְלֹא תַעֲשֶׂה -
§ Мишна учит, что первосвященник совершает халицу с вдовой своего брата, и его брат совершает халицу с его женой, но в любом случае он не вступает в левиратный брак с женой своего брата. Гемара комментирует: Мишна категорически учит, что первосвященник не вступает в левиратный брак, и нет разницы, была ли жена его брата вдовой только после обручения, и нет разницы, была ли она вдовой после брака, который был завершен. Допустим, понятно, что он не вступает в левиратный брак с вдовой после брака, поскольку есть и положительная заповедь: «И возьмет он жену в девстве ее» (Левит 21:13), и также запрет: «Вдову, или разведенную, или ḥalala, или zona, их он не возьмет» (Левит 21:14),

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria