Drashot AI Logo
מֵידָב דָּיְיבִי.
кровь вытекает наружу. Однако в случае обычной начинки, которая закрыта со всех сторон, кровь не может стечь.
נֵימָא מְסַיַּיע לֵיהּ: הַלֵּב, קוֹרְעוֹ וּמוֹצִיא אֶת דָּמוֹ. לֹא קְרָעוֹ — קוֹרְעוֹ לְאַחַר בִּישּׁוּלוֹ, וּמוּתָּר. מַאי טַעְמָא — לָאו מִשּׁוּם דְּאָמְרִינַן כְּבוֹלְעוֹ כָּךְ פּוֹלְטוֹ?
Гемара предлагает далее: Давайте скажем, что следующая мишна подтверждает его: Что касается сердца животного, необходимо разрезать его и удалить из него кровь перед тем, как жарить или варить его. А если он не разрезал его заранее, он разрезает его после того, как оно приготовлено, то есть зажарено, и оно разрешено. В чем причина того, что сердце разрешено, хотя, по-видимому, внутри все еще есть кровь? Не потому ли, что мы говорим, что как оно впитывает, так оно и выделяет, и поэтому, когда сердце жарится, кровь впитывается в мясо, а затем выходит, так что в мясе не остается крови, а все, что еще находится внутри полости сердца, можно удалить, когда его разрезают? Это поддержало бы мнение Раббы.
שָׁאנֵי לֵב, דְּשִׁיעַ.
Гемара опровергает доказательство: Сердце отличается, потому что оно гладкое и не впитывает много крови. Однако в целом не обязательно полагаются на принцип, что как оно поглощает, так оно и выделяет.
(אִינִי) וְהָא רָבִין סָבָא טַפְלֵיהּ הָהִיא בַּר גּוֹזָלָא לְרַב, וַאֲמַר לֵיהּ: אִי מְעַלֵּי טִפְלֵיהּ, הַב לִי וְאֵיכוֹל! הָהִיא בִּסְמִידָא דְּמִפְּרִיר.
Гемара спрашивает: Разве это так? Ведь Равин Старший завернул для Рава одного молодого голубя в тесто и зажарил его, и Рав сказал ему: Если его тесто вкусное, дай мне немного, и я съем? По-видимому, согласно Раву, хотя панировка впитала кровь, она также, несомненно, вывела её во время жарки. Гемара опровергает этот довод: Тот случай касался тонкой муки [semida], которая рассыпчата и позволяет крови проходить сквозь неё.
וְהָא רָבָא אִיקְּלַע לְבֵי רֵישׁ גָּלוּתָא וּטְפַלוּ לֵיהּ בַּר אֲווֹזָא, אָמַר: אִי לָא דַּחֲזִיתֵיהּ דְּזִיג כְּזוּזָא חִיוָּרָא, לָא אֲכַלִי מִינֵּיהּ. וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ ״כְּבוֹלְעוֹ כָּךְ פּוֹלְטוֹ״ — מַאי אִירְיָא כִּי זִיג? אֲפִילּוּ כִּי לָא זִיג, נָמֵי! הָתָם בְּחִיוָּרְתָּא דְּשָׁרִיר.
Гемара спрашивает: Разве не случилось, что Рава пришёл в дом экзиларха, и для него запанировали молодого гуся, и он сказал: Если бы я не увидел, что панировка чиста, как белая, то есть новая, монета, я не стал бы есть это из опасения, что она впитала часть крови? А если тебе придёт на ум принять принцип, что как впитывает, так и выделяет, почему отмечено, что он ел это именно потому, что она была чистой? Даже если бы она не была чистой, это тоже должно было бы быть разрешено. Гемара отвечает: Там речь шла о белой муке, которая плотная и не позволяет крови проходить сквозь неё; Рава ел это только потому, что её цвет показывал, что в панировке не осталось крови.
וְהִילְכְתָא: דִּסְמִידָא, בֵּין אַסְמֵיק בֵּין לָא אַסְמֵיק — שַׁרְיָא. דְּחִיוָּרְתָּא, אִי זִיג כְּזוּזָא חִיוָּרָא — שַׁרְיָא, אִי לָא — אֲסִיר. דִּשְׁאָר קְמָחִים, אַסְמֵיק — אָסוּר, לָא אַסְמֵיק — שְׁרֵי.
Гемара заключает: И галаха такова, что если делают панировку из тонкой муки, покраснела ли она от крови или не покраснела, это разрешено. Следующее правило относится к панировке из белой муки: Если она прозрачна, как белая монета, это разрешено; если нет, это запрещено. Что касается панировки из других видов муки, которые не являются особенно плотными или рассыпчатыми, если панировка покраснела, это запрещено; если не покраснела, это разрешено.
הַאי מוּלַיְיתָא, מַאן דְּאָסַר — אֲפִילּוּ פּוּמָּא לְתַחַת, וּמַאן דְּשָׁרֵי — אֲפִילּוּ פּוּמָּא לְעֵיל. וְהִילְכְתָא: מוּלַיְיתָא שְׁרֵי, אֲפִילּוּ פּוּמָּא לְעֵיל.
Что касается этой мясной начинки в животном: Тот, кто запрещает есть её, Абайе, делает это даже если отверстие обращено вниз, что позволяет крови легче вытекать. А тот, кто разрешает есть её, Рабба, делает это даже если отверстие обращено вверх. Гемара заключает: И галаха такова, что начинка разрешена даже если отверстие обращено вверх, в соответствии с более мягким мнением.
אוּמְצָא, בֵּיעֵי, וּמִיזְרְקֵי, פְּלִיגִי בַּהּ רַב אַחָא וְרָבִינָא. בְּכׇל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ רַב אַחָא לְחוּמְרָא וְרָבִינָא לְקוּלָּא, וְהִילְכְתָא כְּרָבִינָא לְקוּלָּא. לְבַר מֵהָנֵי תְּלָת דְּרַב אַחָא לְקוּלָּא וְרָבִינָא לְחוּמְרָא, וְהִלְכְתָא כְּרַב אַחָא לְקוּלָּא.
Гемара приводит дополнительное обсуждение по теме крови, впитавшейся в мясо, и приготовления мяса, разрешённого к употреблению. Гемара рассматривает три случая: Сырое мясо [umtza], которое едят без засолки, яички животного, и крупные вены шеи. Рав Аха и Равина спорили об этом. Гемара отмечает: Во всех их обсуждениях о Торе, всякий раз, когда между ними есть спор и нет объяснения, кто из них придерживается какого мнения, мнение Рава Ахи строгое, а мнение Равины снисходительное, и галаха соответствует мнению Равины, то есть следует облегчить. Это относится ко всем их спорам, кроме этих трёх, в которых Рав Аха снисходителен, а Равина строг, и галаха соответствует мнению Рава Ахи, то есть следует облегчить.
הַאי אוּמְצָא דְּאַסְמֵיק, חַתְכֵיהּ וּמַלְחֵיהּ — אֲפִילּוּ לִקְדֵרָה שְׁרֵי. שַׁפְּדֵיהּ בְּשַׁפּוּדָא — שְׁרֵי, מֵידָב דָּיֵיב. אַחֲתֵיהּ אַגּוּמְרֵי — פְּלִיגִי בַּהּ רַב אַחָא וְרָבִינָא, חַד אָסַר וְחַד שָׁרֵי. מַאן דְּאָסַר, מִצְמָית צָמֵית. וּמַאן דְּשָׁרֵי, מִישְׁאָב שָׁאֵיב. וְהִילְכְתָא: מִישְׁאָב שָׁאֵיב.
Гемара объясняет: Что касается этого куска сырого мяса, покрасневшего от крови внутри него, если его разрезали и посолили, то оно разрешено даже для приготовления в кастрюле, поскольку ясно, что соль выводит кровь из мяса. Если кто-то поместил его на вертел, чтобы жарить, это разрешено, потому что кровь вытекает наружу. Что касается случая, когда кто-то положил его на угли, Рав Аха и Равина разошлись во мнениях относительно галахи в этом случае; один запретил это, а другой разрешил. Тот, кто запретил, полагал, что угли заставляют мясо съеживаться и затвердевать, удерживая кровь внутри. А тот, кто разрешил, полагал, что жар углей вытягивает кровь, оставляя только мясо. И галаха состоит в том, что жар углей вытягивает кровь.
וְכֵן בֵּיעֵי, חַתְכִינְהוּ וּמַלְחִינְהוּ — אֲפִילּוּ לִקְדֵרָה שַׁרְיָין. תְּלִינְהוּ בְּשַׁפּוּדָא — שַׁרְיָין, מֵידָב דָּיֵיב. אַחְתִינְהוּ אַגּוּמְרֵי — פְּלִיגִי בֵּיהּ רַב אַחָא וְרָבִינָא, חַד אָסַר וְחַד שָׁרֵי. מַאן דְּאָסַר, מִצְמָית צָמֵית. וּמַאן דְּשָׁרֵי, מִישְׁאָב שָׁאֵיב.
И точно так же в отношении яичек: если кто-то разрезал их и посолил, они разрешены даже для варки в горшке. Если кто-то подвесил их на вертел, чтобы зажарить, они разрешены, потому что кровь вытекает наружу. Что касается случая, когда кто-то положил их на угли, Рав Аха и Равина разошлись во мнениях по этому поводу; один запретил это, а другой разрешил это. Тот, кто запретил это, полагал, что они съеживаются, а тот, кто разрешил это, полагал, что жар вытягивает кровь.
וְכֵן מִיזְרְקֵי חַתְכֵיהּ וּמַלְחֵיהּ — אֲפִילּוּ לִקְדֵרָה שְׁרֵי. תַּלְיֵיהּ בְּשַׁפּוּדָא, בֵּית הַשְּׁחִיטָה לְתַתַּאי — שְׁרֵי, מֵידָב דָּאֵיב. אַחֲתֵיהּ אַגּוּמְרֵי — פְּלִיגִי רַב אַחָא וְרָבִינָא, חַד אָסַר וְחַד שָׁרֵי. מַאן דְּאָסַר, מִצְמָית צָמֵית. וּמַאן דְּשָׁרֵי, מִישְׁאָב שָׁאֵיב. וְהִלְכְתָא: מִישְׁאָב שָׁאֵיב.
И точно так же в отношении крупных вен: если кто-то надрезал их и посолил, разрешено даже варить их в горшке. Если кто-то подвесил их на вертел и место разреза убоя обращено вниз, это разрешено, потому что кровь вытекает наружу. Что касается случая, когда кто-то положил это на угли, Рав Аха и Равина разошлись во мнениях по этому вопросу; один запретил это, а другой разрешил это. Тот, кто запретил, полагал, что это сжимается, а тот, кто разрешил, полагал, что жар вытягивает кровь. И галаха состоит в том, что жар углей вытягивает кровь, и это разрешено.
הַאי אוּמְצָא דְּאַסְמֵיק חַלְיֵיהּ — אֲסִיר. לָא אַסְמֵיק חַלְיֵיהּ — שְׁרֵי. רָבִינָא אָמַר: אֲפִילּוּ לָא אַסְמֵיק נָמֵי חַלְיֵיהּ — אֲסִיר, אִי אֶפְשָׁר דְּלֵית בֵּהּ שׁוּרְיָיקֵי דְּמָא. אֲמַר לֵיהּ מָר בַּר אַמֵּימָר לְרַב אָשֵׁי: אַבָּא מְגַמַּע לֵיהּ גַּמּוֹעֵי. אִיכָּא דְּאָמְרִי: רַב אָשֵׁי גּוּפֵיהּ מְגַמַּע לֵיהּ גַּמּוֹעֵי.
Гемара поднимает еще одно обсуждение относительно крови, впитавшейся в мясо. Люди вымачивали сырое мясо (Tosafot) в уксусе, чтобы убедиться, что кровь не отделится от своего первоначального места и не сделает мясо запрещенным к употреблению, поскольку разрешено есть кровь, которая не отделилась от своего первоначального места. Этот кусок сырого мяса, уксус которого покраснел из-за впитавшейся в него крови, запрещен. Если его уксус не покраснел, оно разрешено. Равина сказал: Даже если его уксус не покраснел, оно запрещено; невозможно, чтобы в нем не было прожилок крови. Мар бар Амеймар сказал Раву Аши: Отец, то есть Амеймар, проглатывал уксус и не беспокоился, что в нем может быть кровь. Некоторые говорят, что сам Рав Аши проглатывал его.
אֲמַר לֵיהּ מָר בַּר אַמֵּימָר לְרַב אָשֵׁי: אַבָּא, הַאי חַלָּא דְּחָלֵיט בֵּיהּ חֲדָא זִימְנָא, תּוּ לָא תָּאנֵי חָלֵיט בֵּיהּ. מַאי שְׁנָא מֵחַלָּא מַתְמְהָא דְּחָלְטִינַן בֵּיהּ? הָתָם — אִיתֵיהּ
Мар бар Амеймар сказал Раву Аши: Обычай моего отца, Амеймара, состоял в том, что в отношении уксуса, в котором он замачивал мясо один раз, чтобы удержать в нем кровь, он не замачивал в нем мясо снова. Он уже не мог удерживать кровь в мясе. Гемара спрашивает: Чем уксус, который уже использовали один раз, отличается от слабого уксуса, в котором мы замачиваем мясо без опасения, что он не сможет удержать кровь в мясе? Гемара объясняет: Там,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria