שֶׁהֲרֵי מֹשֶׁה עוֹמֵד בְּפֶסַח רִאשׁוֹן, וּמַזְהִיר עַל הַפֶּסַח שֵׁנִי, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְיַעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַפָּסַח בְּמוֹעֲדוֹ״, וּכְתִיב: ״וַיְהִי אֲנָשִׁים אֲשֶׁר הָיוּ טְמֵאִים לְנֶפֶשׁ אָדָם״.
Гемара объясняет, что эта галаха выводится из того факта, что Моисей стоял во время первого Песаха, четырнадцатого нисана, и предупреждал народ о галахот второго Песаха, который произошёл месяц спустя, четырнадцатого ияра. Как сказано, что Бог сказал Моисею: «Пусть сыны Израиля совершат Песах в назначенное ему время» (Числа 9:2). Следующий стих говорит: «И сказал Моисей сынам Израиля совершить Песах, и они совершили Песах в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синай» (Числа 9:4–5). И написано в следующем стихе: «И были люди, которые были нечисты из-за мёртвого тела и не могли совершить Пасху в тот день, и пришли к Моисею и к Аарону в тот день» (Числа 9:6), после чего Моисей объяснил им галахот второго Песаха. Это доказывает, что изучение галахот Праздника начинают за тридцать дней до него.
וְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אָמַר לָךְ: אַיְּידֵי דְּאַיְירִי בְּמִילֵּי דְפִסְחָא, מַסִּיק לְהוּ לְכׇל מִילֵּי דְפִסְחָא.
И Раббан Шимон бен Гамлиэль мог бы сказать тебе, отвергая это доказательство: Поскольку Моисей говорил о законах Песаха, он завершил изложение всех вопросов Песаха, включая вопросы второго Песаха. Следовательно, из этого случая нельзя вывести принцип.
מַאי טַעְמָא דְּרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל? שֶׁהֲרֵי מֹשֶׁה עוֹמֵד בְּרֹאשׁ הַחֹדֶשׁ, וּמַזְהִיר עַל הַפֶּסַח, שֶׁנֶּאֱמַר: ״הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים״, וּכְתִיב: ״דַּבְּרוּ אֶל כׇּל עֲדַת יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בֶּעָשֹׂר לַחֹדֶשׁ הַזֶּה וְיִקְחוּ לָהֶם אִישׁ שֶׂה לְבֵית אָבוֹת וְגוֹ׳״.
Гемара спрашивает: Какова причина постановления раббана Шимона бен Гамлиэля? Он объясняет, что Моисей стоял в первый день нисана и предостерегал о совершении первого Песаха, как сказано: «Этот месяц да будет у вас началом месяцев, первым да будет он у вас между месяцами года» (Исход 12:2). И написано в следующем стихе: «Скажите всему обществу Израиля так: в десятый день этого месяца пусть возьмут себе каждый по агнцу по семействам отцов своих, агнца на семейство» (Исход 12:3). Torah далее подробно излагает галахот пасхального агнца, приносимого в жертву в четырнадцатый день того месяца.
מִמַּאי דִּבְרֵישׁ יַרְחָא קָאֵי? דִּילְמָא בְּאַרְבְּעָה בְּיַרְחָא אוֹ בְּחַמְשָׁה בְּיַרְחָא קָאֵי?
Гемара спрашивает: Хотя этот источник действительно указывает, что следует изучать галахот Песаха перед праздником, откуда выводится, что он стоял и говорил эти вещи в день Новомесячья? Возможно, он стоял в четвертый день месяца или в пятый день месяца нисана?
אֶלָּא אָמַר רַבָּה בַּר שִׁימִי מִשְּׁמֵיהּ דְּרָבִינָא, מֵהָכָא: ״וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה בְמִדְבַּר סִינַי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית בַּחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן״, וּכְתִיב: ״וְיַעֲשׂוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַפָּסַח בְּמוֹעֲדוֹ״. הָכָא נָמֵי, מִמַּאי דִּבְרֵישׁ יַרְחָא קָאֵי? דִּילְמָא בְּאַרְבְּעָה בְּיַרְחָא אוֹ בְּחַמְשָׁה בְּיַרְחָא קָאֵי?
Скорее, Рабба бар Шими сказал от имени Равины: Галаха выводится отсюда: «И Бог говорил Моисею в пустыне Синай, в первый месяц второго года после их исхода из земли Египетской» (Числа 9:1), и написано: «И пусть сыны Израиля совершают Песах в назначенное ему время» (Числа 9:2). Очевидно, Моисей преподавал галахот Песаха за две недели до праздника. Гемара спрашивает: И здесь тоже, откуда выводится, что он стоял в день новомесячья? Быть может, он стоял в четвертый день месяца или в пятый день месяца?
אָמַר רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק: אַתְיָא ״מִדְבָּר״ מִ״מִּדְבָּר״. כְּתִיב הָכָא: ״בְּמִדְבַּר סִינַי״, וּכְתִיב הָתָם: ״וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל מֹשֶׁה בְּמִדְבַּר סִינַי בְּאֹהֶל מוֹעֵד בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי״. מָה לְהַלָּן בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ — אַף כָּאן בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ.
Рав Нахман бар Ицхак сказал: Галаха выводится посредством словесной аналогии между термином пустыня, написанным здесь, и термином пустыня, написанным ранее. Здесь сказано: «В пустыне Синай», и там сказано: «И Бог говорил Моисею в пустыне Синай, в Шатре Собрания, в первый день второго месяца» (Числа 1:1). Подобно тому как там это произошло в день новомесячья, в первый день месяца, так и здесь, в отношении Песаха, это было в день новомесячья.
וְנִיכְתּוֹב בְּרֵישָׁא דְּחֹדֶשׁ רִאשׁוֹן, וַהֲדַר נִיכְתּוֹב דְּחֹדֶשׁ שֵׁנִי. אָמַר רַב מְנַשְּׁיָא בַּר תַּחְלִיפָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב: זֹאת אוֹמֶרֶת אֵין מוּקְדָּם וּמְאוּחָר בַּתּוֹרָה.
Гемара спрашивает: Если так, пусть Тора сначала запишет то, что произошло в первый месяц, а затем пусть запишет то, что произошло во второй месяц, поскольку раздел о пасхальном агнце хронологически предшествовал началу книги Чисел. Рав Менашия бар Тахлифа сказал от имени Рава: Из этого следует, что в Торе нет «раньше» и «позже», то есть в ней нет абсолютного хронологического порядка, в Торе, поскольку события, произошедшие позже по времени, могут появляться раньше в Торе.
אָמַר רַב פָּפָּא: לָא אֲמַרַן אֶלָּא בִּתְרֵי עִנְיָינֵי, אֲבָל בְּחַד עִנְיָינָא, מַאי דְּמוּקְדָּם — מוּקְדָּם, וּמַאי דִּמְאוּחָר — מְאוּחָר. דְּאִי לָא תֵּימָא הָכִי, ״כְּלָל וּפְרָט — אֵין בַּכְּלָל אֶלָּא מַה שֶּׁבַּפְּרָט״, דִּילְמָא פְּרָט וּכְלָל הוּא!
Рав Паппа сказал: Этот принцип применяется только тогда, когда Тора рассматривает два отдельных вопроса, но в рамках одного вопроса то, что написано раньше, произошло раньше, а то, что написано позже, произошло позже; ибо, если ты не скажешь так и будешь утверждать, что внутри каждого вопроса нет определенного порядка, тогда герменевтический принцип: когда обобщение сопровождается частностью, обобщение относится только к тому, что указано в частности, становится проблематичным. Этот принцип действителен только в том случае, если в каждом вопросе существует определенный порядок стихов и слов. Если определенного порядка нет, возможно, на самом деле это частность, за которой следует обобщение, и тогда это толкуется с помощью альтернативного герменевтического принципа с иными результатами.
וְתוּ, ״פְּרָט וּכְלָל נַעֲשֶׂה כְּלָל מוּסָף עַל הַפְּרָט״, דִּילְמָא כְּלָל וּפְרָט הוּא!
Более того, это столь же трудно в отношении герменевтического принципа: «Когда за частностью следует обобщение, обобщение становится добавлением к частности, включая случаи, не сходные с частностью. И здесь тоже возможно, что это обобщение, за которым следует частность, поскольку установленного порядка нет. По-видимому, должен существовать фиксированный порядок в рамках данного вопроса.
אִי הָכִי, אֲפִילּוּ בִּתְרֵי עִנְיָינֵי נָמֵי! הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר ״כְּלָל וּפְרָט הַמְרוּחָקִין זֶה מִזֶּה — אֵין דָּנִין אוֹתוֹ בִּכְלָל וּפְרָט״, שַׁפִּיר, אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר ״דָּנִין״, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Гемара спрашивает: Если так, исходя из приведённого выше рассуждения, нельзя применять эти принципы даже в отношении двух вопросов. Это утверждение хорошо согласуется с мнением того, кто сказал: Что касается обобщения и уточнения, которые встречаются в Торе на расстоянии друг от друга, из них нельзя вывести галаху с помощью принципа обобщения и уточнения. Однако, согласно тому, кто сказал: Можно выводить из обобщения и уточнения, находящихся на расстоянии друг от друга, посредством этого принципа, что можно сказать?
אֲפִילּוּ לְמַאן דְּאָמַר ״דָּנִין״, הָנֵי מִילֵּי — בְּחַד עִנְיָינָא. אֲבָל בִּתְרֵי עִנְיָינֵי — אֵין דָּנִין.
Гемара отвечает: Даже согласно тому, кто сказал, что выводят галаху из общего положения и частного уточнения, удалённых друг от друга, это относится только к одному вопросу, то есть к стихам, касающимся одной и той же темы, даже если они не расположены рядом. Однако, если они касаются двух разных вопросов, вывести галаху из общего положения и частного уточнения нельзя, поскольку Тора не написана в абсолютно хронологическом порядке.
אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר רַב: הַבּוֹדֵק צָרִיךְ שֶׁיְּבַטֵּל. מַאי טַעְמָא, אִי נֵימָא מִשּׁוּם פֵּירוּרִין — הָא לָא חֲשִׁיבִי.
Рав Йеуда сказал, что Рав сказал: Тот, кто ищет квасное, должен объявить всё своё квасное ничтожным и недействительным, мысленно и словесно. Гемара спрашивает: Какова причина этого? Если ты скажешь, что это из-за крошек, которые он не смог обнаружить при поиске, они по своей природе незначительны, и считаются ничтожными и недействительными по определению.
וְכִי תֵּימָא: כֵּיוָן דִּמְינַטַּר לְהוּ אַגַּב בֵּיתֵיהּ — חֲשִׁיבִי, וְהָתַנְיָא: סוֹפֵי תְאֵנִים, וּמְשַׁמֵּר שָׂדֵהוּ מִפְּנֵי עֲנָבִים. סוֹפֵי עֲנָבִים, וּמְשַׁמֵּר שָׂדֵהוּ מִפְּנֵי מִקְשָׁאוֹת וּמִפְּנֵי מִדְלָעוֹת,
И если ты скажешь: поскольку они защищены благодаря самому своему присутствию в его доме, охрана которого важна для него, они имеют значение и не считаются недействительными, разве не было taught в Тосефте, что это не так? Когда наступает конец сезона инжира, и тот оставшийся инжир на деревьях немногочислен и низкого качества, есть основания предположить, что владелец отказался от своего права собственности на него. Однако он продолжает охранять свое поле из-за винограда, который собирают в это время. Подобным образом, когда наступает конец сезона винограда, тот немногочисленный оставшийся виноград низкого качества, и владелец охраняет свое поле из-за огурцов и из-за тыкв, которые еще не собраны.
בִּזְמַן שֶׁבַּעַל הַבַּיִת מַקְפִּיד עֲלֵיהֶן — אֲסוּרִין מִשּׁוּם גֵּזֶל, וְחַיָּיבִין בְּמַעֲשֵׂר. בִּזְמַן שֶׁאֵין בַּעַל הַבַּיִת מַקְפִּיד עֲלֵיהֶן — מוּתָּרִין מִשּׁוּם גֵּזֶל, וּפְטוּרִין מִשּׁוּם מַעֲשֵׂר.
Когда владелец строго относится к инжиру и винограду соответственно, запрещено брать их из-за запрета на грабеж, и тот, у кого есть разрешение есть их, обязан в силу заповеди отделять от них десятину, поскольку они считаются как любые другие плоды. Когда владелец не придает им значения, разрешено есть их из-за того, что запрет на грабеж не применяется, и тот, кто ест их, освобожден в силу того, что обязанность отделять десятину не применяется, поскольку это бесхозное имущество. Это указывает на то, что если человек не придает значения предмету, то даже если он находится в собственности, которую он охраняет для другой цели, этот предмет тем самым не становится значимым. То же рассуждение относится и к хлебным крошкам, остающимся в доме человека.
אָמַר רָבָא: גְּזֵירָה שֶׁמָּא יִמְצָא גְּלוּסְקָא יָפָה וְדַעְתֵּיהּ עִילָּוֵיהּ. וְכִי מַשְׁכַּחַתְּ לֵיהּ לְבַטְּלֵיהּ!
Рава сказал: Причина требования объявить квасное недействительным и лишённым силы основана на постановлении, как бы он не нашёл хороший пирог [geluska] среди квасного, которое он не уничтожил, и его мысли будут о нём. Из-за его значимости он замедлит с тем, чтобы убрать его, и нарушит запрет на владение квасным. Гемара спрашивает: И пусть он аннулирует его, когда найдёт его.
דִּילְמָא מַשְׁכַּחַתְּ לֵיהּ לְבָתַר אִיסּוּרָא, וְלָאו בִּרְשׁוּתֵיהּ קָיְימָא, וְלָא מָצֵי מְבַטֵּיל. דְּאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: שְׁנֵי דְבָרִים אֵינָן בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁל אָדָם, וַעֲשָׂאָן הַכָּתוּב כְּאִילּוּ בִּרְשׁוּתוֹ, וְאֵלּוּ הֵן: בּוֹר בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, וְחָמֵץ מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּלְמַעְלָה.
Гемара отвергает это предположение. Возможно, он найдет его только после того, как оно уже станет запрещенным, и в то время оно уже не будет в его владении, и он поэтому не сможет аннулировать квасное, когда уже наступил Песах, как сказал рабби Элазар: Две вещи не находятся во владении человека с точки зрения юридической собственности, и тем не менее Torah возложила на него ответственность за них, как будто они находятся в его собственности. И вот они: Открытая яма в общественном владении, за которую выкопавший ее обязан возместить любой причиненный ею ущерб, хотя она ему не принадлежит; и квасное в доме человека с шестого часа четырнадцатого нисана и далее. Поскольку это квасное не имеет денежной ценности, так как запрещено есть его или извлекать из него выгоду, оно не является его собственностью, и тем не менее он нарушает запрет, если оно остается в его владении.
וְנִיבַטְּלֵיהּ בְּאַרְבַּע, וְנִיבַטְּלֵיהּ בְּחָמֵשׁ? כֵּיוָן דְּלָאו זְמַן אִיסּוּרָא הוּא וְלָאו זְמַן בִּיעוּרָא הוּא, דִּילְמָא פָּשַׁע וְלָא מְבַטֵּל לֵיהּ.
Гемара возвращается к вопросу об аннулировании квасного. Если так, пусть он объявит квасное недействительным в четвертый час или пусть объявит его недействительным в пятый час четырнадцатого нисана. Почему он обязан сделать это, когда ищет квасное вечером четырнадцатого? Гемара отвечает: Поскольку четвертый час не является ни временем запрета квасного ни временем его удаления, это неопределенный момент времени. Есть опасение, что возможно, он проявит небрежность и не объявит его недействительным, и квасное останется в его владении.