Drashot AI Logo
נֶאֱכָל לְתִשְׁעָה, לַעֲשָׂרָה, וּלְאַחַד עָשָׂר — לֹא פָּחוֹת וְלֹא יוֹתֵר. כֵּיצַד? כְּדַרְכּוֹ, לְתִשְׁעָה. נֶאֱפֶה בְּעֶרֶב שַׁבָּת — נֶאֱכָל בְּשַׁבָּת לְתִשְׁעָה. חָל יוֹם טוֹב לִהְיוֹת בְּעֶרֶב שַׁבָּת — נֶאֱכָל לְשַׁבָּת לַעֲשָׂרָה. שְׁנֵי יָמִים טוֹבִים שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה — נֶאֱכָל לְשַׁבָּת לְאַחַד עָשָׂר, לְפִי שֶׁאֵינוֹ דּוֹחֶה לֹא אֶת הַשַּׁבָּת וְלֹא אֶת הַיּוֹם טוֹב. וְאִי אָמְרַתְּ צוֹרְכֵי שַׁבָּת נַעֲשִׂין בְּיוֹם טוֹב, אַמַּאי לָא דָּחֵי יוֹם טוֹב?
может быть съеден на девятый, десятый или одиннадцатый день с момента выпечки, не меньше и не больше. Как это? В обычном порядке он съедается на девятый день после выпечки, так как его пекут в канун Шаббата и едят в следующий Шаббат, на девятый день с момента выпечки. Если праздник приходится на канун Шаббата, хлеб предложения не пекут в праздничный день, а вместо этого в четверг, в канун праздника. Следовательно, его едят в Шаббат следующей недели, на десятый день с момента выпечки. Если два праздничных дня Рош ха-Шана предшествовали Шаббату, хлеб предложения пекут в среду, в канун Рош ха-Шана, и едят в следующий Шаббат, на одиннадцатый день с момента выпечки, потому что выпечка хлеба предложения не отменяет ни Шаббат, ни праздник. Рабба спрашивает: Если ты скажешь, что всё, что человеку нужно для Шаббата, можно делать в праздник, почему же не отменяет праздник выпечка этого хлеба ? Поскольку хлеб предложения едят в Шаббат, его следовало бы считать пищей, которую разрешено готовить во время праздника.
אֲמַר לֵיהּ: שְׁבוּת קְרוֹבָה — הִתִּירוּ. שְׁבוּת רְחוֹקָה — לֹא הִתִּירוּ.
Рав Хисда сказал ему: Они разрешили нарушить раввинское постановление в Храме только в отношении выпечки в праздник для ближайшей субботы, то есть субботы, которая наступает сразу после праздника. Однако они не разрешили нарушить раввинское постановление, чтобы готовиться к отдалённой субботе, а именно к субботе следующей недели.
וּלְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, דְּאָמַר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן הַסְּגָן: דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב וְאֵינוֹ דּוֹחֶה אֶת יוֹם צוֹם, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Гемара спрашивает: А согласно Раббану Шимону бен Гамлиэлю, который сказал от имени рабби Шимона, сына заместителя первосвященника, что выпечка хлебов предложения отменяет запрет Праздника, но не отменяет постный день Йом-Киппура, что можно сказать? По-видимому, этот вопрос является предметом таннаитского спора между рабби Шимоном, сыном заместителя первосвященника, который считает, что разрешено готовить хлебы предложения во время Праздника, и мудрецами, которые это запрещают.
בְּהָא פְּלִיגִי: מָר סָבַר שְׁבוּת קְרוֹבָה הִתִּירוּ, שְׁבוּת רְחוֹקָה לֹא הִתִּירוּ. וּמָר סָבַר: שְׁבוּת רְחוֹקָה נָמֵי הִתִּירוּ.
Гемара объясняет, что они не спорят об основном принципе. Скорее, вот вопрос, по которому они расходятся: один мудрец, то есть мудрецы, считает, что они разрешили отменять раввинское постановление только для подготовки к ближайшей субботе, но они не разрешили отменять раввинское постановление для подготовки к отдалённой субботе. Поэтому выпечка хлебов предложения не отменяет праздник. А один мудрец, рабби Шимон, считает, что они также разрешили отменять раввинское постановление для подготовки к отдалённой субботе.
מֵתִיב רַב מָרִי: שְׁתֵּי הַלֶּחֶם אֵינָן נֶאֱכָלוֹת לֹא פָּחוֹת מִשְּׁנַיִם, וְלֹא יוֹתֵר עַל שְׁלֹשָׁה. כֵּיצַד? נֶאֱפוֹת עֶרֶב יוֹם טוֹב — נֶאֱכָלוֹת לְיוֹם טוֹב לִשְׁנַיִם. חָל יוֹם טוֹב לִהְיוֹת אַחַר הַשַּׁבָּת — נֶאֱכָלוֹת לְיוֹם טוֹב לִשְׁלֹשָׁה, לְפִי שֶׁאֵינָהּ דּוֹחָה לֹא אֶת הַשַּׁבָּת וְלֹא אֶת הַיּוֹם טוֹב. וְאִי אָמְרַתְּ צוֹרְכֵי שַׁבָּת נַעֲשִׂין בְּיוֹם טוֹב, הַשְׁתָּא דְּשַׁבָּת בְּיוֹם טוֹב שְׁרֵי, דְּיוֹם טוֹב בְּיוֹם טוֹב מִיבַּעְיָא?!
Рав Мари выдвинул возражение: два хлеба, приносимые как общественное приношение на Шавуот, съедаются священниками не раньше второго дня и не позже третьего дня с момента их выпечки. Как это? Обычно их пекут в канун праздника и едят в праздник, на второй день после выпечки. Если праздник наступает после Шаббата, их пекут в пятницу, и их едят на третий день после выпечки, потому что выпечка двух хлебов не отменяет ни Шаббат, ни праздник. Рав Мари спрашивает: Если ты говоришь, что всё, что человеку нужно для Шаббата, можно делать в праздник, раз теперь разрешено заниматься необходимыми приготовлениями к Шаббату в праздник, нужно ли отдельно говорить, что разрешено печь для праздника самого в праздник? Если так, почему же выпечка двух хлебов не отменяет праздник?
שָׁאנֵי הָתָם דְּאָמַר קְרָא ״לָכֶם״ — ״לָכֶם״ וְלֹא לְגָבוֹהַּ.
Гемара отвечает: Там дело обстоит иначе, в случае двух хлебов, как сказано в стихе: «Никакая работа не должна делаться в эти дни, кроме того, что нужно каждому для еды; только это может быть сделано для вас» (Исход 12:16). Это указывает на то, что разрешено варить и печь только «для вас», то есть для человеческого потребления, а не для Того, Кто наверху, а именно для храмового служения.
וּלְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל, דְּאָמַר מִשּׁוּם רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן הַסְּגָן: דּוֹחֶה אֶת יוֹם טוֹב, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר? סָבַר לַהּ כְּאַבָּא שָׁאוּל, דְּאָמַר: ״לָכֶם״ — ״לָכֶם״ וְלֹא לְגוֹיִם.
Гемара спрашивает: И согласно Раббану Шимону бен Гамлиэлю, который сказал от имени рабби Шимона, сына заместителя первосвященника, что выпечка хлебов предложения отменяет запрет Праздника, что можно сказать? Как он понимает выражение: для вас? Гемара отвечает: Он придерживается мнения Аббы Шауля, который сказал, что этот стих следует понимать следующим образом: варить и печь разрешено для вас, а не для неевреев; однако ради храмового служения это разрешено.
שְׁלַח לֵיהּ רַב חִסְדָּא לְרַבָּה בְּיַד רַב אַחָא בַּר רַב הוּנָא: מִי אָמְרִינַן ״הוֹאִיל״? וְהָא תְּנַן: יֵשׁ חוֹרֵשׁ תֶּלֶם אֶחָד וְחַיָּיבִין עָלֶיהָ מִשּׁוּם שְׁמוֹנָה לָאוִין: הַחוֹרֵשׁ בְּשׁוֹר וַחֲמוֹר, וְהֵן מוּקְדָּשִׁים, וְכִלְאַיִם בַּכֶּרֶם,
Рав Хисда послал вопрос Раббе с Равом Аха бар Рав Хуной: Говорим ли мы принцип: Поскольку и т. д.? Разве мы не учили в мишне: Есть случай, когда человек пашет одну борозду и несет ответственность за нарушение восьми запретов этим одним действием? Мишна объясняет, что это относится к тому, кто пашет на быке и осле, тем самым нарушая запрет: «Не паши на быке и осле вместе» (Второзаконие 22:10), и они были посвящены, и в таком случае пахота на них представляет собой неправомерное использование посвященного имущества. Если его пахота способствует росту пищевых культур в винограднике, он нарушил третий запрет.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria