Drashot AI Logo
יְמֵי לֵידָה שֶׁאֵינָהּ רוֹאָה בָּהֶן מַהוּ שֶׁיַּעֲלוּ לִסְפִירַת זִיבָתָהּ?
Какова галаха в случае женщины, которая родила, будучи зава? Есть семь дней нечистоты после рождения сына и четырнадцать дней нечистоты после рождения дочери, в течение которых мать нечиста, даже если у нее не было кровотечения. Что касается тех дней в этот период, когда она не видит крови, засчитываются ли они в счет ее семи чистых дней, необходимых, чтобы очиститься от статуса зива?
אָמַר רַב כָּהֲנָא: תָּא שְׁמַע, רָאֲתָה שְׁנַיִם, וְלַשְּׁלִישִׁי הִפִּילָה, וְאֵינָהּ יוֹדַעַת מָה הִפִּילָה —
Рав Кахана говорит: Приди и услышь барайту: Женщина видела кровь в течение двух последовательных дней в период зивы, а на третий день у неё произошёл выкидыш, но она не знает, что именно она выкинула, то есть был ли это мертворождённый человеческий плод, из-за которого женщина приобретает нечистоту родов, или же она выделила бесформенный кусок ткани. Кроме того, она не знает, выделялась ли у неё кровь во время выкидыша.
הֲרֵי זוֹ סְפֵק זִיבָה, סְפֵק לֵידָה.
В таком случае неясно, имеет ли она статус той, у кого была зива, или статус женщины, которая родила ребенка. Если она родила плод и у нее не было выделения крови, то она женщина после родов, но не зава. Если выделение представляло собой бесформенный кусок ткани и она видела кровь, то она зава. Если это был человеческий плод и она видела кровь, то она роженица, являющаяся зава. Наконец, если крови не было и это было выделение бесформенного куска ткани, она вообще не обязана приносить жертву.
מְבִיאָה קׇרְבָּן, וְאֵינוֹ נֶאֱכָל, וִימֵי לֵידָתָהּ שֶׁאֵין רוֹאָה בָּהֶן — עוֹלִין לָהּ לִסְפִירַת זִיבָתָהּ.
Следовательно, она приносит приношение, но оно не съедается священниками, поскольку неясно, является ли это приношением по поводу ziva или приношением за её роды, или же оно не является священным. И дни нечистоты после этих сомнительных родов, в которые она не видит крови, засчитываются в счёт её семи чистых дней, необходимых, чтобы очиститься от статуса ziva. Тем самым разрешается затруднение, поднятое мудрецами.
אָמַר רַב פָּפָּא: שָׁאנֵי הָתָם, כֵּיוָן דְּאִיכָּא לְמֵימַר יוֹלֶדֶת זָכָר הִיא, וְכֹל הָנֵי שִׁבְעָה יַתִּירֵי דְּקָיָהֲבִינַן לַהּ סָלְקִי לַהּ לִסְפִירַת זִיבָתָהּ.
Рав Паппа говорит, что это не разрешает дилемму, поскольку там дело обстоит иначе, так как можно сказать, что она женщина, родившая мальчика, и только по этой причине все эти дополнительные семь дней, которые мы ей даем из опасения, что, возможно, она родила девочку, что сделало бы её нечистой на четырнадцать дней, засчитываются в счёт её семи чистых дней зивы. Но если бы было точно известно, что она родила девочку, те дни после родов не засчитывались бы в её период зивы.
אֲמַר לֵיהּ רַב הוּנָא בְּרֵיהּ דְּרַב יְהוֹשֻׁעַ לְרַב פָּפָּא: בְּיוֹלֶדֶת זָכָר אִיכָּא לְסַפּוֹקֵי, בְּיוֹלֶדֶת נְקֵבָה לֵיכָּא לְסַפּוֹקֵי? אֶלָּא לָאו שְׁמַע מִינַּהּ עוֹלִין, שְׁמַע מִינַּהּ.
Рав Хуна, сын Рава Йеошуа, сказал Раву Паппе: Разве есть сомнение, что возможно, она — женщина, родившая мальчика, но нет сомнения, что она может быть женщиной, родившей девочку? На самом деле следует учитывать обе возможности. И все же, несмотря на то что она могла родить девочку, эти семь дней включаются в отсчет ее семи чистых дней. Скорее, не следует ли заключить из этого, что такие дни засчитываются в отсчет? Гемара комментирует: Действительно, заключи из барайты, что эти дни действительно засчитываются.
תִּשְׁעָה יָמִים טְמֵאִין, וְתִשְׁעָה יָמִים טְהוֹרִין — מְשַׁמֶּשֶׁת שְׁמוֹנָה יָמִים מִתּוֹךְ שְׁמוֹנָה עָשָׂר.
Гемара завершает цитату из барайты: В случае женщины, чей установленный цикл таков, что девять дней она нечиста, то есть у нее наблюдается кровотечение, и девять дней она чиста, она может вступать в супружескую близость с мужем в течение восьми дней из восемнадцати. Последние два дня из девяти дней кровотечения являются частью ее периода зива, после которого она должна соблюсти один чистый день, и потому у нее остается восемь дней, когда она может вступать в супружескую близость, прежде чем цикл начнется снова.
עֲשָׂרָה יָמִים טְמֵאִין וַעֲשָׂרָה יָמִים טְהוֹרִים — יְמֵי שִׁמּוּשָׁהּ כִּימֵי זִיבָתָהּ, וְכֵן לְמֵאָה וְכֵן לְאֶלֶף.
В случае женщины, чей установленный цикл таков: десять дней она нечиста, и десять дней она чиста, число дней, когда ей разрешено вступать в супружескую близость с мужем, равно числу дней, когда у неё наблюдается истечение зива. В первые семь дней она является менструирующей женщиной, после чего следуют три дня крови, которые делают её зава. Она должна отсчитать семь из десяти дней без крови, чтобы очиститься от своей зива, и это оставляет ей три дня, в которые она может вступать в супружескую близость, точно так же, как и три дня зива, в которые она видела кровь. И также, то же самое относится к случаю ста дней, поскольку у неё кровотечение зива продолжается девяносто три дня, а затем она разрешена мужу в течение девяноста трёх дней, и также в случае тысячи дней.
הֲדַרַן עֲלָךְ בָּא סִימָן.
מַתְנִי' דַּם הַנִּדָּה, וּבְשַׂר הַמֵּת — מְטַמְּאִין לַחִין, וּמְטַמְּאִין יְבֵשִׁין. אֲבָל הַזּוֹב, וְהַנִּיעַ, וְהָרוֹק, וְהַשֶּׁרֶץ, וְהַנְּבֵלָה, (והשכבת) [וְשִׁכְבַת] זֶרַע — מְטַמְּאִין לַחִין, וְאֵין מְטַמְּאִין יְבֵשִׁין. וְאִם יְכוֹלִין לְהִשָּׁרוֹת וְלַחְזוֹר לִכְמוֹת שֶׁהֵן — מְטַמְּאִין לַחִין וּמְטַמְּאִין יְבֵשִׁין.
МИШНА:Кровь менструирующей женщины и плоть трупа передают нечистоту через прикосновение и перенос, когда они влажные, и также передают нечистоту, когда они сухие. Но что касается выделения, подобного гонорее, у zav [ziva], а также слизи и слюны zav, и туши пресмыкающегося, и туши животного, и семени, все они передают нечистоту, когда они влажные, но не передают нечистоту, когда они сухие. И если можно было бы замочить эти сухие вещества в воде и тем самым восстановить их до прежнего состояния, они передают нечистоту, когда влажные, и передают нечистоту, когда сухие.
וְכַמָּה הִיא שְׁרִיָּיתָן? בְּפוֹשְׁרִין מֵעֵת לְעֵת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: בְּשַׂר הַמֵּת יָבֵשׁ, וְאֵינוֹ יָכוֹל לְהִשָּׁרוֹת וְלַחְזוֹר לִכְמוֹת שֶׁהָיָה — טָהוֹר.
Мишна спрашивает: И какова продолжительность процесса замачивания этих веществ, которая определяет, можно ли вернуть их в прежнее состояние? Речь идет о замачивании их в теплой воде в течение двадцати четырех часов. Рабби Йосей говорит: Что касается плоти трупа, которая высохла и не может быть размочена, чтобы восстановить ее до прежнего состояния, она ритуально чиста, в том смысле, что плоть объемом с оливку не передает нечистоту трупа. Но полный ковш этой плоти передает нечистоту разложившейся плоти трупа.
גְּמָ' מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר חִזְקִיָּה: דְּאָמַר קְרָא ״וְהַדָּוָה בְּנִדָּתָהּ״ — מַדְוֶהָ כְּמוֹתָהּ, מָה הִיא מְטַמְּאָה, אַף מַדְוֶהָ מְטַמְּאָה.
ГЕМАРА: Мишна учит, что кровь менструирующей женщины передаёт нечистоту через прикосновение и перенос как во влажном, так и в сухом состоянии. Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения? Хизкия говорит: Они выводятся из стиха, как сказано в стихе о менструирующей женщине: «Вот закон о том, у кого истечение… И о той, у которой течение её менструальной нечистоты» (Левит 15:32–33). Стих сопоставляет статус менструального истечения со статусом менструирующей женщины. Это учит, что статус менструального истечения подобен статусу самой женщины : так же как она передаёт нечистоту через прикосновение и перенос, так и менструальное истечение передаёт нечистоту через прикосновение и перенос.
אַשְׁכְּחַן לַח, יָבֵשׁ מְנָלַן? אָמַר רַבִּי יִצְחָק: אָמַר קְרָא ״יִהְיֶה״ — בַּהֲוָיָתוֹ יְהֵא.
Гемара спрашивает: Мы нашли источник нечистоты менструальной крови, когда она влажная, поскольку она называется менструальным истечением; откуда мы выводим, что сухая менструальная кровь также передает нечистоту? Рабби Ицхак говорит, что в стихе сказано о менструальной нечистоте: «Если у женщины будет истечение, и истечение ее в теле ее будет кровью, то семь дней она будет в нечистоте своей, и всякий, кто прикоснется к ней, будет нечист до вечера» (Ваикра 15:19). Слово «будет» указывает, что кровь сохранит свой нечистый статус даже после того, как высохнет.
וְאֵימָא: הָנֵי מִילֵּי בְּלַח וְנַעֲשָׂה יָבֵשׁ, יָבֵשׁ מֵעִיקָּרוֹ מְנָלַן? וְתוּ, הָא דִּתְנַן: הַמַּפֶּלֶת כְּמִין קְלִיפָּה, כְּמִין עָפָר, כְּמִין שַׂעֲרָה, כְּמִין יַבְחוּשִׁין אֲדוּמִּים — תָּטִיל לַמַּיִם, אִם נִמּוֹחוּ טָמֵא, מְנָלַן? ״יִהְיֶה״ — רִבּוּיָא הוּא.
Гемара возражает: Но можно сказать, что это утверждение относится только к крови, которая изначально была влажной и впоследствии высохла, поскольку она сохраняет свой первоначальный статус. Что касается крови, которая была сухой с самого начала, откуда мы выводим, что и она передает нечистоту? И кроме того, этот вывод не дает источника для того, чему мы научились в мишне (21а): В случае женщины, которая выделяет предмет, форма которого похожа на вид скорлупы, похожа на вид земли, похожа на вид волоса, или похожа на вид комара, если такие предметы красные, она должна бросить их в воду, чтобы выяснить их природу. Если они растворились, это кровь, и женщина нечиста. Откуда мы выводим, что даже этот вид крови нечист? Гемара объясняет: выражение «будет» — это расширение, указывающее, что менструальная кровь во всех этих формах нечиста.
אִי מָה הִיא עוֹשָׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב לְטַמֵּא אָדָם וּלְטַמֵּא בְּגָדִים, אַף דָּמָהּ נָמֵי עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב לְטַמֵּא אָדָם וּלְטַמֵּא בְּגָדִים? אַטּוּ דָּמָה בַּר מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב הוּא?!
Гемара возражает: Если так, то можно также сделать следующий вывод: Подобно тому как она, женщина в состоянии ниды, делает нечистым предмет, предназначенный для лежания или сидения, до такой степени, что он передает нечистоту человеку и до такой степени, что этот человек передает нечистоту своей одежде, несмотря на то что одежда не соприкасалась с ложем, так и ее кровь также делает нечистыми предметы, предназначенные для лежания или сидения, до такой степени, что они передают нечистоту человеку и до такой степени, что он передает нечистоту своей одежде, как первичный источник ритуальной нечистоты. Гемара отвечает: Разве это означает, что понятия лежания и сидения применимы к ее менструальной крови? Эти категории нечистоты ограничены людьми.
וּלְטַעְמָיךְ, אֶבֶן מְנוּגַּעַת בַּת מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב הִיא, דְּאִיצְטְרִיךְ קְרָא לְמַעוֹטֵי? דְּתַנְיָא: יָכוֹל תְּהֵא אֶבֶן מְנוּגַּעַת עוֹשָׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְּגָדִים.
Гемара спрашивает: Но согласно твоему рассуждению, что эта категория нечистоты ограничена людьми, применимы ли понятия лежания и сидения к камню, поражённому проказой, так что понадобился стих, чтобы исключить его? Как учат в барайте: Можно было бы подумать, что камень, поражённый проказой, должен делать нечистым предмет, предназначенный для лежания или сидения, до такой степени, что он передаёт нечистоту человеку и до такой степени, что тот передаёт нечистоту своей одежде.
וְדִין הוּא: וּמָה זָב, שֶׁאֵינוֹ מְטַמֵּא בְּבִיאָה, עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְּגָדִים. אֶבֶן מְנוּגַּעַת, שֶׁמְּטַמְּאָה בְּבִיאָה, אֵינוֹ דִּין שֶׁמְּטַמְּאָה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב לְטַמֵּא אָדָם לְטַמֵּא בְּגָדִים!
Барайта объясняет: И это постановление может быть выведено посредством логического умозаключения: Если человек входит в дом, где находится камень, поражённый проказой, он становится нечистым, но тот, кто входит в дом вместе с человеком, у которого было выделение, подобное гонорее [зав], не становится нечистым. Поэтому можно сделать следующий вывод: Если зав, который не передаёт нечистоту при входе в дом, тем не менее делает нечистым предмет, предназначенный для лежания или сидения, до такой степени, что он передаёт нечистоту человеку и до такой степени, что этот человек передаёт нечистоту своей одежде, то в отношении камня, поражённого проказой, который передаёт нечистоту при входе в дом, разве не логично, что он делает нечистым предмет, предназначенный для лежания или сидения до такой степени, что он передаёт нечистоту человеку и до такой степени, что тот передаёт нечистоту одежде, которую носит?
תַּלְמוּד לוֹמַר ״הַזָּב״ — ״הַזָּב״ וְלֹא אֶבֶן מְנוּגַּעַת. טַעְמָא דְּמַעֲטַיהּ קְרָא, הָא לָאו הָכִי מְטַמְּאָה.
Барайта заключает: Поэтому стих гласит: «Всякая постель, на которой лежит зав, будет нечиста, и всякая вещь, на которой он сидит, будет нечиста» (Левит 15:4). Термин «зав» указывает, что только зав, а не камень, поражённый проказой, делает нечистыми предметы, предназначенные для лежания или сидения. Гемара делает вывод из барайты: Причина, по которой камень, поражённый проказой, не передаёт нечистоту предметам, предназначенным для лежания или сидения, состоит в том, что стих исключил его, но если бы это было не так, камень передавал бы нечистоту предметам, предназначенным для лежания или сидения, несмотря на то что понятия лежания и сидения не применимы к камню.
וּמִינַּהּ: לָאו מִי אָמְרַתְּ ״הַזָּב״ — וְלֹא אֶבֶן מְנוּגַּעַת, הָכִי נָמֵי אָמַר קְרָא ״אֲשֶׁר הִיא יוֹשֶׁבֶת עָלָיו״ — הִיא, וְלֹא דָּמָהּ.
Гемара отвечает, что из этого же самого толкования можно заключить, что менструальная кровь не делает нечистыми предметы, предназначенные для лежания или сидения: Разве ты не сказал, что выражение «зав» учит, что только зав, а не камень, поражённый проказой, делает нечистыми предметы, предназначенные для лежания или сидения? Точно так же стих исключает менструальную кровь из этой категории нечистоты, ибо в стихе сказано: «И если он будет на постели или на каком-либо предмете, на котором она сидит, когда он прикоснётся к нему, он будет нечист до вечера» (Левит 15:23). Слово «она» указывает, что она, менструирующая женщина, а не её кровь, передаёт нечистоту предметам, предназначенным для лежания или сидения.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria