Drashot AI Logo
אֲפִילּוּ יָמִים הָרְאוּיִין לִסְפִירַת סְתִירַת זָבָה.
даже если она продолжает испытывать кровотечение в течение дней, пригодных для нового отсчёта после аннулирования дней, отсчитанных как у завы, она остаётся чистой. Если у женщины возникает кровотечение в течение её семи чистых дней, это аннулирует все дни, отсчитанные до этого, и она должна начать новый отсчёт семи чистых дней. Соответственно, все дни, следующие за её днями зивы, фактически считаются днями, пригодными для отсчёта у завы. Поэтому кровь, выделяющаяся из-за родовых схваток в эти дни, также ритуально чиста. Следовательно, кровь, сопровождающая родовые схватки, ритуально нечиста только в том случае, если она начинает выделяться в дни её менструации.
תְּנַן: כַּמָּה הוּא קִשּׁוּיָהּ? רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אַרְבָּעִים וַחֲמִשִּׁים יוֹם.
Гемара высказывает затруднение в отношении мнения Леви: Мы учили в мишне: Как долго до родов считается, что боль относится к её родовым схваткам? Рабби Меир говорит: Даже сорок или пятьдесят дней до родов. По-видимому, Рабби Меир считает, что женщина, испытывающая непрерывные родовые боли, сопровождаемые выделениями крови в течение сорока или пятидесяти дней, остаётся ритуально чистой.
בִּשְׁלָמָא לְרַב, מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ כְּרַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה, אֶלָּא לְלֵוִי — קַשְׁיָא.
Гемара объясняет трудность: Допустим, мишна ясна согласно Раву, поскольку мы находим, что возможно, чтобы она оставалась чистой столь долгий период, то есть в соответствии с объяснением Рава Адды бар Аавы, что Рав считает кровь чистой даже в те дни, которые пригодны для нового отсчета после аннулирования дней, отсчитанных завой. Соответственно, пока женщина начинает испытывать родовые схватки в дни своей зивы, она остается чистой до родов, при условии, что схватки продолжаются без двадцатичетырехчасового периода покоя. Но согласно Леви, который считает, что кровь, сопровождающая родовые схватки, чиста только в дни зивы, мишна затруднительна, поскольку невозможно, чтобы ее кровь оставалась чистой из-за родовых схваток в течение пятидесяти дней.
אָמַר לָךְ לֵוִי: מִי קָתָנֵי ״טְהוֹרָה בְּכוּלָּן״? בִּימֵי נִדָּה — נִדָּה, בִּימֵי זִיבָה — טְהוֹרָה.
Гемара объясняет, что Леви мог сказать тебе: Разве мишна учит, что она чиста на протяжении всех этих дней, то есть что она остается чистой в течение дней менструации и зивы? Нет. Напротив, если у нее было кровотечение из-за родовых схваток в дни менструации, то она имеет статус менструирующей женщины, тогда как если кровь появилась в дни зивы, то она чиста. Мишна учит только тому, что из-за этой крови она не будет считаться завой.
לִישָּׁנָא אַחֲרִינָא אָמְרִי: אָמַר רַבִּי לֵוִי: אֵין הַוָּלָד מְטַהֵר אֶלָּא יָמִים הָרְאוּיִין לִהְיוֹת בָּהֶן זָבָה גְּדוֹלָה. מַאי טַעְמָא? דָּמָהּ ״יָמִים רַבִּים״ כְּתִיב.
Некоторые мудрецы излагают другую версию вышеуказанного спора: Рабби Леви говорит: Рождение ребёнка делает мать ритуально чистой только если у неё было кровотечение в течение одиннадцати дней, пригодных для того, чтобы она стала большой завой, то есть если у неё было кровотечение три дня подряд в это время. Но если у неё было кровотечение только один или два дня, она становится малой завой, и должна соблюдать чистый день за каждый день, в который у неё есть выделение. Какова причина? Ибо написано: «Если у женщины будет истечение её крови многие дни… во все дни истечения нечистоты своей она будет как во дни менструации своей: нечиста она» (Левит 15:25). Стих относится именно к большой заве, указывая, что галаха о том, что женщина не становится завой из-за истечения крови, вызванного родовыми схватками, применяется только к большой заве.
אַבָּא שָׁאוּל מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב אָמַר: אֲפִילּוּ יָמִים הָרְאוּיִין לִהְיוֹת בָּהֶן זָבָה קְטַנָּה, מַאי טַעְמָא? ״יְמֵי״ וְ״כׇל יְמֵי״ הָתָם כְּתִיבִי.
Абба Шауль говорит от имени Рава: Рождение ребёнка делает мать ритуально чистой даже если у неё было кровотечение в дни, подходящие для того, чтобы стать малой завой. В чём причина? Там написаны «дни» и «многие дни», из чего выводится нечистота малой завы. Соответственно, стих включает малую заву и в эту галаху.
תְּנַן: כַּמָּה הוּא קִשּׁוּיָהּ? רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: אֲפִילּוּ אַרְבָּעִים וַחֲמִשִּׁים יוֹם. קַשְׁיָא לְתַרְוַיְיהוּ! מִי קָתָנֵי ״טְהוֹרָה בְּכוּלָּן״? קִשְּׁתָה בִּימֵי נִדָּתָהּ — נִדָּה, בִּימֵי זִיבָתָהּ — טְהוֹרָה.
Гемара выдвигает затруднение: Мы учили в мишне: Как долго до родов считается, что боль связана с её родовыми схватками? Рабби Меир говорит: Даже сорок или пятьдесят дней до родов. По-видимому, Рабби Меир считает, что женщина, испытывающая непрерывные родовые схватки, сопровождаемые выделениями крови в течение сорока или пятидесяти дней, остаётся чистой. Если так, то мишна трудна согласно обоим мнениям, поскольку все согласны, что только выделения крови из-за родовых схваток, происходящие в дни её зивы, считаются чистыми. Гемара отвечает: Разве мишна учит, что она чиста на протяжении всех пятидесяти дней? Нет. Напротив, если она испытывала родовые схватки, сопровождаемые выделениями крови, в дни менструации, то она имеет статус менструирующей женщины, тогда как если она испытывала их в дни зивы, она чиста.
תַּנְיָא, הָיָה רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר: יֵשׁ מְקַשָּׁה מֵאָה וַחֲמִשִּׁים יוֹם, וְאֵין זִיבָה עוֹלָה בָּהֶן. כֵּיצַד? שְׁנַיִם בְּלֹא עֵת.
Что касается приведенного выше высказывания рабби Меира, в барайте учат, что рабби Меир обычно говорил: Бывает ситуация, когда женщина испытывает родовые схватки, сопровождаемые кровяными выделениями, в течение ста пятидесяти дней, и нечистота зивы не включается в эти дни, то есть она не приобретает статус большой завы. Как это? Сначала женщина выделяет кровь в течение двух дней не во время своей менструации; например, у нее идет кровотечение на десятый и одиннадцатый дни зивы. Из-за этих выделений она не становится менструирующей женщиной, поскольку они произошли в дни зивы, и также не становится большой завой, так как кровотечение было только два дня.
וְשִׁבְעָה נִדָּה, וּשְׁנַיִם שֶׁל אַחַר הַנִּדָּה, וַחֲמִשִּׁים שֶׁהַוָּלָד מְטַהֵר.
Рабби Меир продолжает: И затем она продолжает истекать кровью на протяжении семи дней менструации. Она не считается испытавшей кровотечение зива в течение трёх последовательных дней, поскольку третье выделение произошло в дни её менструации. И затем у неё продолжается кровотечение в первые два дня после дней менструации, то есть в первый и второй дни одиннадцати дней зива. И на третий день зива начинается период в пятьдесят дней до родов, в течение которого ребёнок делает её чистой. Это составляет период в шестьдесят один день, в течение которого она не становится большой зава.
וּשְׁמוֹנִים שֶׁל נְקֵבָה, וְשִׁבְעָה נִדָּה, וּשְׁנַיִם שֶׁל אַחַר הַנִּדָּה.
Рабби Меир продолжает: И за этим периодом следуют восемьдесят дней чистоты от зивы после рождения девочки, всего 141 день, в течение которых она не становится большой завой из-за выделившейся крови. И затем идут семь дней менструации после её дней чистоты, и ещё два дня после дней менструации, то есть первый и второй дни зивы, в течение которых у неё наблюдается кровотечение, всего 150 дней, в течение которых она не становится большой завой из-за выделившейся крови.
אָמְרוּ לוֹ: אִם כֵּן, יֵשׁ מְקַשָּׁה כׇּל יָמֶיהָ, וְאֵין זִיבָה עוֹלָה בָּהֶן!
Мудрецы сказали раби Меиру: Если так, то есть также случай, когда женщина испытывает кровяные выделения из-за родовых схваток на протяжении всех дней своей жизни, и нечистота зивы не входит в них. Например, она рожает девочку и по окончании дней своей нечистоты вступает в близость с мужем и беременеет. Она продолжает кровоточить в течение дней своей чистоты, после чего у нее идет кровь в течение семи дней менструации и первых двух дней следующего цикла зивы. Затем она испытывает родовые схватки, сопровождаемые кровью, в течение пятидесяти дней, после чего у нее случается выкидыш девочки. Затем она снова беременеет в течение восьмидесяти дней после выкидыша, и описанный выше процесс повторяется. Таким образом, она никогда не станет большой завой.
אָמַר לָהֶן: מַאי דַּעְתַּיְיכוּ? מִשּׁוּם נְפָלִים? אֵין קוֹשִׁי לִנְפָלִים.
Рабби Меир сказал им: каково ваше мнение, что женщина не становится заваиз-за рождения нежизнеспособных новорождённых? Галаха о том, что кровь, выделяющаяся из-за родовых схваток, не делает женщину зава, не применяется к нежизнеспособным новорождённым.
תָּנוּ רַבָּנַן: יֵשׁ רוֹאָה מֵאָה יוֹם, וְאֵין זִיבָה עוֹלָה בָּהֶן. כֵּיצַד? שְׁנַיִם בְּלֹא עֵת, וְשִׁבְעָה נִדָּה, וּשְׁנַיִם שֶׁל אַחַר הַנִּדָּה, וּשְׁמוֹנִים שֶׁל נְקֵבָה, וְשִׁבְעָה נִדָּה, וּשְׁנַיִם שֶׁל אַחַר הַנִּדָּה.
Мудрецы учили в барайте: Бывает случай, когда женщина видит кровь в течение ста дней, и нечистота большой зивы в них не входит. Как это? Она выделяет кровь два дня не во время своей менструации, а затем на протяжении всех семи дней менструации, и затем в первые два дня после дней менструации. И за этим периодом следуют восемьдесят дней чистоты от зивы после рождения девочки, и семь дней менструации после её дней чистоты, и ещё два дня после дней менструации. Итого сто дней.
מַאי קָא מַשְׁמַע לַן? לְאַפּוֹקֵי מִמַּאן דְּאָמַר אִי אֶפְשָׁר לִפְתִיחַת הַקֶּבֶר בְּלֹא דָּם, קָא מַשְׁמַע לַן דְּאֶפְשָׁר לִפְתִיחַת הַקֶּבֶר בְּלֹא דָּם.
Гемара спрашивает: Чему эта барайта учит нас? Гемара отвечает: Барайта приводится, чтобы исключить мнение того, кто сказал, что невозможно, чтобы было открытие матки [hakever] без выделения крови. Согласно этому мнению, если женщина рожает после того, как у нее было кровотечение в первые два дня после дней менструации, несомненно, что кровотечение было и на третий день, поскольку всякие роды сопровождаются выделением крови. Следовательно, у нее было кровотечение три дня подряд в дни ziva, и она приобретает статус большой zava. Барайта учит нас, что возможно, чтобы было открытие матки без выделения крови. Поэтому, если она родила на третий день ziva и у нее не было кровотечения, она не приобретает статус большой zava.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר דַּיָּהּ וְכוּ׳. תַּנְיָא: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר מִשּׁוּם רַבִּי טַרְפוֹן: דַּיָּהּ חׇדְשָׁהּ, וְיֵשׁ בַּדָּבָר לְהָקֵל וּלְהַחֲמִיר.
§ Мишна учит, что рабби Йехуда говорит: Достаточно того, что женщина не становится зава из-за крови, выделяющейся вследствие родовых схваток, только в пределах одного месяца до предполагаемой даты родов. В этой связи преподается в барайте, что рабби Йехуда говорит от имени рабби Тарфона: Для неё достаточно не считаться зава в пределах одного месяца до предполагаемой даты родов. И есть в этом вопросе аспект послабления и аспект строгости.
כֵּיצַד? קִשְּׁתָה שְׁנַיִם בְּסוֹף שְׁמִינִי וְאֶחָד בִּתְחִלַּת תְּשִׁיעִי, וַאֲפִילּוּ בִּתְחִלַּת תְּשִׁיעִי יָלְדָה — הֲרֵי זוֹ יוֹלֶדֶת בְּזוֹב.
Барайта объясняет: Как это? Если она испытывала родовые схватки, сопровождавшиеся выделением крови, в течение двух дней в конце ее восьмого месяца беременности, то есть в дни, когда она может приобрести статус завы, и в течение одного дня в начале ее девятого месяца, то даже если она родила в начале девятого месяца, этот один день девятого месяца присоединяется к двум дням восьмого месяца, и эта женщина считается родившей как зава. Это аспект строгости.
אֲבָל קִשְּׁתָה יוֹם אֶחָד בְּסוֹף שְׁמִינִי וּשְׁתַּיִם בִּתְחִלַּת תְּשִׁיעִי, וַאֲפִילּוּ בְּסוֹף תְּשִׁיעִי יָלְדָה — אֵין זוֹ יוֹלֶדֶת בְּזוֹב.
Но если она испытывала родовые схватки, сопровождавшиеся выделением крови, в течение одного дня в конце её восьмого месяца, и только двух дней в начале её девятого месяца, то даже если она родила в конце девятого месяца, эта женщина не считается роженицей как зава, и она чиста. Это аспект снисхождения.
אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: שְׁמַע מִינַּהּ קָסָבַר רַבִּי יְהוּדָה שִׁיפּוּרָא גָּרֵים. אִינִי? וְהָא אָמַר שְׁמוּאֵל: אֵין אִשָּׁה מִתְעַבֶּרֶת וְיוֹלֶדֶת אֶלָּא לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וְאֶחָד יוֹם, אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם יוֹם, אוֹ לְמָאתַיִם וְשִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה!
Рав Адда бар Ахава говорит: Заключи из барайты, что рабби Йеуда считает, что звук шофара в начале девятого месяца делает так, что кровь, выделяющаяся в течение этого месяца, является чистой. Иными словами, как только начинается девятый месяц, любая выделившаяся кровь не делает её завой. Гемара спрашивает: Разве это так, что весь девятый месяц беременности пригоден для родов, и поэтому любая кровь, замеченная в девятом месяце, приписывается приближающимся родам? Но разве Шмуэль не говорит, что женщина беременеет и рожает только через 271 день, то есть после полных девяти месяцев, или через 272 дня, или через 273 дня? Однако в течение самого девятого месяца она не рожает.
הוּא דְּאָמַר כַּחֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים, דְּתַנְיָא: חֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים לֹא הָיוּ מְשַׁמְּשִׁין מִטּוֹתֵיהֶן אֶלָּא בִּרְבִיעִי בְּשַׁבָּת, שֶׁלֹּא יָבוֹאוּ נְשׁוֹתֵיהֶן
Гемара отвечает: Шмуэль сказал своё утверждение в соответствии с мнением ранних поколений благочестивых людей. Как учат в барайте: ранние поколения благочестивых людей вступали в супружескую близость только в среду, чтобы их жёны не пришли

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria