Drashot AI Logo
גַּבֵּי בְּכוֹרוֹת, לְמַאי הִלְכְתָא?
в отношении первенцев (Bekhorot 46a), где говорится, что сын, родившийся после плода-сандалии, имеет статус первенца в отношении наследования, но не в отношении обязанности выкупа у священника. Гемара спрашивает: Для какого вопроса эта галаха имеет значение? Поскольку у плода-сандалии есть близнец, рождающийся вместе с ним, последующий сын в любом случае освобожден от выкупа.
לַבָּא אַחֲרָיו — בְּכוֹר לְנַחֲלָה, וְאֵין בְּכוֹר לְכֹהֵן.
Гемара отвечает: Эта галаха имеет значение для случая, когда близнец плода-сандаля выходит из чрева после него. Мишна учит, что, поскольку плод-сандаль родился первым, его близнец считается первенцем в отношении наследства, но не является первенцем в отношении выкупа у коэна.
סַנְדָּל דִּתְנַן גַּבֵּי כָּרֵיתוֹת, לְמַאי הִלְכְתָא?
Гемара обсуждает галаху относительно женщины, у которой произошел выкидыш плода в форме сандалии, как мы учили в мишне в трактате Керитот (7б), где сказано, что такая женщина приносит жертву роженицы. Гемара спрашивает: Для чего имеет значение эта галаха? В любом случае эта женщина обязана принести жертву роженицы из-за близнеца.
שֶׁאִם תֵּלֵד וָלָד דֶּרֶךְ דּוֹפֶן, וְסַנְדָּל דֶּרֶךְ רֶחֶם — דְּמַיְיתָא קׇרְבָּן אַסַּנְדָּל.
Гемара отвечает: Необходимо, чтобы мишна устанавливала, что если женщина рожает полностью сформировавшееся дитя посредством кесарева сечения, и плод-сандал обычным образом через матку, в таком случае она приносит жертву за рождение плода-сандала, несмотря на то, что она не приносит жертву за полностью сформировавшееся дитя, поскольку за роды посредством кесарева сечения жертву не приносят.
וּלְרַבִּי שִׁמְעוֹן, דְּאָמַר: יוֹצֵא דֶּרֶךְ דּוֹפֶן וָלָד מְעַלְּיָא הוּא — מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?
Гемара спрашивает: Но согласно мнению рабби Шимона, который сказал, что плод, извлеченный посредством кесарева сечения, считается полноценным плодом, и его мать действительно приносит жертву, что тут можно сказать? Почему необходимо, чтобы мишна излагала эту галаху, если женщина должна приносить жертву независимо от плода-сандаля?
אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה: שֶׁאִם תֵּלֵד וָלָד בְּגַיּוּתָהּ, וְסַנְדָּל לְאַחַר שֶׁנִּתְגַּיְּירָה — דְּמַיְיתָא קׇרְבָּן אַסַּנְדָּל.
Рабби Ирмея говорит: необходимо, чтобы мишна указывала, что если женщина рожает полностью сформировавшееся дитя, будучи нееврейкой, когда галахот, касающиеся женщины после родов, на неё не распространяются, и сразу же принимает иудаизм и рожает плод сандал после того, как приняла иудаизм и стала обязана соблюдать галахот, касающиеся женщины после родов, что она приносит жертву за плод сандал.
אַמְרוּהָ רַבָּנַן קַמֵּיהּ דְּרַב פָּפָּא, וּמִי אִיתַנְהוּ לְהָנֵי שִׁינּוּיֵי? וְהָא תַנְיָא: כְּשֶׁהֵן יוֹצְאִין — אֵין יוֹצְאִין אֶלָּא כְּרוּכִין!
Мудрецы сказали ответы на эти вопросы перед Равом Паппой, и спросили его: И верны ли эти ответы? Можно ли предположить, что плод-сандалия родился до или после плода-близнеца? Но разве не taught в барайте, что когда плод-сандалия и полностью сформировавшийся младенец выходят из чрева, они выходят только будучи обернутыми друг вокруг друга?
אָמַר רַב פָּפָּא: שְׁמַע מִינָּה, מִכְרַךְ כָּרֵיךְ לֵיהּ וָלָד לְסַנְדָּל אַפַּלְגֵיהּ, וּמְשַׁלְחֵיף לֵיהּ כְּלַפֵּי רֵישֵׁיהּ. גַּבֵּי בְּכוֹרוֹת, כְּגוֹן שֶׁיָּצְאוּ דֶּרֶךְ רָאשֵׁיהֶם, דְּסַנְדָּל קָדֵים וְנָפֵיק. גַּבֵּי כָּרֵיתוֹת, שֶׁיָּצְאוּ דֶּרֶךְ מַרְגְּלוֹתֵיהֶם, דְּוָלָד קָדֵים וְנָפֵיק.
Рав Паппа сказал в ответ: Сделай из этого вывод, что плод-сандал и его близнец не лежат бок о бок, а полноценный младенец сталкивается с плодом-сандалом на половине его высоты, то есть голова полноценного младенца упирается в живот плода-сандала. И, когда они рождаются, полноценный младенец толкает плод-сандал в ту сторону, куда обращена его голова, ко входу в матку, из-за чего плод-сандал рождается первым. Поэтому мишна относительно первенцев может быть объяснена как относящаяся к случаю, когда плоды вышли из матки головами вперед, поскольку в таком случае плод-сандал выходит первым. Напротив, мишна в трактате Керитот относится к случаю, когда они вышли ногами вперед, поскольку в таком случае полноценный младенец выходит первым.
רַב הוּנָא בַּר תַּחְלִיפָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרָבָא אָמַר: אֲפִילּוּ תֵּימָא מְצוּמְצָמִין, וְאֵיפוֹךְ שְׁמַעְתָּתָא. גַּבֵּי בְּכוֹרוֹת — שֶׁיָּצְאוּ דֶּרֶךְ מַרְגְּלוֹתֵיהֶם, וָלָד דְּאִית בֵּיהּ חִיּוּתָא סָרֵיךְ וְלָא נָפֵיק, סַנְדָּל דְּלֵית בֵּיהּ חִיּוּתָא שָׁרֵיק וְנָפֵיק. גַּבֵּי כָּרֵיתוֹת — שֶׁיָּצְאוּ דֶּרֶךְ רָאשֵׁיהֶן, וָלָד דְּאִית בֵּיהּ חִיּוּתָא מִדְּנָפֵיק רֵישֵׁיהּ הָוְיָא לֵידָה, סַנְדָּל עַד דְּנָפֵיק רוּבֵּיהּ.
Рав Хуна бар Тахлифа говорит от имени Равы: Ты можешь даже сказать, что два плода лежат точно бок о бок, и тебе следует поменять местами галаху Рава Паппы, чтобы она читалась так: Что касается первенцев, речь идет о случае, когда плоды выходили ногами вперед. В таком случае полноценный детеныш, который жив, задерживается и не выходит так быстро, тогда как плод-сандал, в котором нет жизни, выскальзывает наружу и выходит первым. В трактате Керитот, речь идет о случае, когда плоды выходили головами вперед. В таком случае, что касается полноценного детеныша, который жив, как только его голова выходит, это считается рождением, тогда как плод-сандал считается родившимся только когда большая часть его тела выходит.
מַתְנִי' שִׁלְיָא בַּבַּיִת — הַבַּיִת טָמֵא, לֹא שֶׁהַשִּׁלְיָא וָלָד, אֶלָּא שֶׁאֵין שִׁלְיָא בְּלֹא וָלָד.
МИШНА: Если в доме есть послед, дом ритуально нечист, в том смысле, что всё, что находится под крышей, принимает нечистоту, передаваемую трупом. Причина не в том, что статус последа равен статусу плода; скорее, не бывает последа без плода. Ясно, что послед содержал плод, который разложился после выкидыша. Этот плод сделал содержимое дома нечистым.
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: נִימּוֹק הַוָּלָד, עַד שֶׁלֹּא יָצָא.
Рабби Шимон говорит: Дом не становится шатром над трупом, поскольку, хотя в последе был плод, плод распался, превратившись в кровь, прежде чем вышел из чрева, и был аннулирован большинством крови, сопровождавшей выкидыш.
גְּמָ' תָּנוּ רַבָּנַן: שִׁלְיָא — תְּחִלָּתָהּ דּוֹמָה לְחוּט שֶׁל עֵרֶב, וְסוֹפָהּ דּוֹמָה כְּתוֹרְמוֹס, וַחֲלוּלָה כַּחֲצוֹצֶרֶת, וְאֵין שִׁלְיָא פְּחוּתָה מִטֶּפַח. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: שִׁלְיָא דּוֹמֶה לְקוּרְקְבָן שֶׁל תַּרְנְגוֹלִין, שֶׁהַדַּקִּין יוֹצְאִין מִמֶּנָּה.
ГЕМАРА:Мудрецы учили в барайте относительно вида последа: В начале беременности послед настолько тонок, что подобен нити утка, а в конце беременности он гораздо шире, подобен по ширине люпину. И послед полый, как труба, и нет последа, длина которого меньше ладони. Рабби Шимон бен Гамлиэль говорит: Послед подобен зобу петухов, из которого выходит тонкая кишка.
תַּנְיָא: רַבִּי אוֹשַׁעְיָא זְעֵירָא דְמִן חַבְרַיָּא — חֲמִשָּׁה שִׁיעוּרָן טֶפַח, וְאֵלּוּ הֵן: שִׁלְיָא, שׁוֹפָר, שִׁדְרָה, דּוֹפֶן סוּכָּה, וְהָאֵזוֹב.
Поскольку барайта утверждает, что минимальная длина последа составляет ладонь, Гемара приводит другую барайту, в которой перечислены различные предметы, галахический статус которых зависит от минимальной меры в ладонь. Учил рабби Ошая, младший [зеэйра] из круга [демин хаврайя] мудрецов: Есть пять предметов, минимальная мера которых составляет одну ладонь, и вот они: послед, шофар для трубления в Рош ха-Шана, хребет лулава, который следует брать в Суккот, ширина стены сукки, и иссоп [veha’ezov]. Иссоп используется для очищения прокаженного и для приготовления пепла рыжей телицы, чтобы окроплять им с водой того, кто ритуально нечист из-за нечистоты, переданной трупом.
שִׁלְיָא — הָא דַּאֲמַרַן. שׁוֹפָר — דְּתַנְיָא: כַּמָּה יְהֵא שִׁיעוּר שׁוֹפָר? פֵּירֵשׁ רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: כְּדֵי שֶׁיֹּאחֲזֶנּוּ בְּיָדוֹ, וְיֵרָאֶה לְכָאן וּלְכָאן טֶפַח.
Гемара разъясняет: галаха в отношении последа такова, как мы изложили выше. Галаха о шофаре такова, как учат в барайте: Какова мера длины шофара для трубления в Рош ха-Шана? Рабби Шимон бен Гамлиэль объяснил: Он должен быть достаточно длинным, чтобы, когда человек держит его в руке четырьмя пальцами, его было видно выступающим с одной стороны его руки и с другой стороны, то есть не менее одной ладони.
שִׁדְרָה מָה הִיא? דְּאָמַר רַבִּי פַּרְנָךְ אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: שִׁדְרוֹ שֶׁל לוּלָב צָרִיךְ שֶׁיְּהֵא יוֹצֵא מִן הַהֲדַס טֶפַח. דּוֹפֶן סוּכָּה — דְּתַנְיָא: שְׁתַּיִם כְּהִלְכָתָן, שְׁלִישִׁית אֲפִילּוּ טֶפַח. אֵזוֹב — דְּתָנֵי רַבִּי חִיָּיא: אֵזוֹב טֶפַח.
Какова галаха относительно хребта лулава? Это как сказал рабби Парнах, что рабби Йоханан говорит: Хребет лулава должен выступать по меньшей мере на одну ладонь над ветвью мирта, связанной с ним. Галаха о стене сукки такова, как учат в барайте: Сукка действительна только если у нее есть две полноценные перегородки в обычном смысле, полностью закрывающие каждую из этих двух сторон и имеющие размер не менее семи ладоней, и третья стена размером хотя бы в одну ладонь. Если третья стена короче одной ладони, сукка непригодна. Наконец, галаха относительно иссопа изложена в барайте, которую преподает рабби Хийя: Иссоп, используемый для очищения прокаженного и для приготовления пепла рыжей телицы, должен иметь длину не менее одной ладони.
אָמַר רַבִּי חֲנִינָא בַּר פָּפָּא: דָּרֵישׁ שֵׁילָא אִישׁ כְּפַר תְּמַרְתָּא — תְּלָת מַתְנְיָתָא, וְתַרְתֵּי שְׁמַעְתָּתָא, שִׁיעוּרָא טֶפַח. תַּרְתֵּי? חֲדָא הִיא! אָמַר אַבָּיֵי: אֵימָא — אָמַר רַבִּי חִיָּיא: אֵזוֹב טֶפַח.
Рабби Ханина бар Паппа говорит, что Шейла из Кефар Темарта учил как мнемоническое правило: есть три барайты, касающиеся последа, шофара и стены сукки, и есть две самостоятельные галахот амораев — о стержне лулава и об иссопе, — где требуется минимальная мера в одну ладонь. Гемара спрашивает: есть ли в этом списке две галахи амораев? Есть только одно высказывание — о стержне лулава. Галаха об иссопе приводится в барайте рабби Хийей. Абайе говорит: Исправь формулировку этого высказывания, чтобы не говорилось, что рабби Хийя учил барайту; лучше скажи, что рабби Хийя говорит сам, что иссоп должен иметь размер не менее одной ладони, то есть эта галаха не приводится в барайте.
וְתוּ לֵיכָּא? וְהָאִיכָּא טֶפַח עַל טֶפַח עַל רוּם טֶפַח מְרוּבָּע — מֵבִיא אֶת הַטּוּמְאָה, וְחוֹצֵץ בִּפְנֵי הַטּוּמְאָה.
Гемара спрашивает: И разве нет больше случаев, когда минимальная мера составляет одну ладонь, кроме тех пяти, которые перечислил рабби Ошая? Но разве нет следующей мишны (Охалот 3:7), где рассматривается минимальный размер шатра, передающего ритуальную нечистоту: Кубическое пространство размером в ладонь на одну ладонь при высоте в одну ладонь передает ритуальную нечистоту. Если в этом пространстве находится труп, нечистота передается всем людям, сосудам и пище в этом пространстве. И пространство такого размера служит преградой перед, то есть останавливает распространение ритуальной нечистоты за пределы этого пространства.
טֶפַח קָאָמְרִינַן, טֶפַח עַל טֶפַח לָא קָאָמְרִינַן.
Гемара отвечает: Мы сказали, что есть пять предметов, минимальная мера которых составляет одну ладонь; мы не сказали ничего о пространстве, размер которого составляет одну ладонь на одну ладонь.
וְהָא אִיכָּא אֶבֶן הַיּוֹצֵא מִן הַתַּנּוּר טֶפַח, וּמִן הַכִּירָה שָׁלֹשׁ אֶצְבָּעוֹת — חִבּוּר!
Гемара далее спрашивает: Но разве нет следующей мишны (Kelim 5:2): Камень, выступающий из печи на ладонь, который используется как ручка для поднятия и переноса печи, и также камень, выступающий из очага на три пальца, считается имеющим соединение с печью или очагом в отношении ритуальной нечистоты. Следовательно, если печь или очаг становятся нечистыми, то и каменная ручка, которая считается частью печи, также становится нечистой. Если ручка длиннее этого, лишняя длина будет удалена, и поэтому она не считается частью печи.
כִּי קָאָמְרִינַן הֵיכָא דִּבְצִיר מִטֶּפַח לָא חֲזֵי, אֲבָל הָכָא, כׇּל שֶׁכֵּן דִּבְצִיר מִטֶּפַח — יַד תַּנּוּר הוּא.
Гемара отвечает: Когда мы сказали, что есть пять предметов, минимальный размер которых составляет одну ладонь, мы имели в виду случаи, когда, если это меньше одной ладони, это непригодно для назначения данного предмета. Но здесь, где выступающий камень длиной в одну ладонь считается ручкой печи, тем более верно, что выступающий камень длиной меньше одной ладони считается ручкой печи.
וְהָאִיכָּא
Гемара спрашивает: Но разве нет

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria