Drashot AI Logo
מוּתָּר בָּרוֹטֶב וּבַקֵּיפֶה, וְרַבִּי יְהוּדָה אוֹסֵר.
разрешено есть подливу и осадок от варёного мяса [kifa]. Но рабби Йехуда считает, что это запрещено ему есть.
אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: מַעֲשֶׂה וְאָסַר עָלֵינוּ רַבִּי טַרְפוֹן בְּבֵיצִים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ עִמּוֹ. אָמְרוּ לוֹ: כֵּן הַדָּבָר, אֵימָתַי — בִּזְמַן שֶׁיֹּאמַר: ״בָּשָׂר זֶה עָלַי״, שֶׁהַנּוֹדֵר מִן הַדָּבָר וְנִתְעָרֵב בְּאַחֵר, אִם יֵשׁ בּוֹ בְּנוֹתֵן טַעַם — אָסוּר.
Рабби Йехуда сказал: Был случай, когда некто дал такой обет, и рабби Тарфон запретил нам даже яйца, сваренные с мясом. Мудрецы сказали ему: Действительно, так, но когда это является галахой? Когда он говорит: Это мясо запрещено мне, имея в виду конкретный кусок мяса. Это так потому, что в случае того, кто дает обет, что некий предмет запрещен ему, и он смешивается с другим предметом, если последний содержит количество запрещенной пищи, которое придает ей вкус, то есть если запрещенную пищу можно ощутить на вкус в разрешенной пище, смесь запрещена. Однако если человек дает обет, что мясо вообще запрещено ему, не указывая конкретный кусок, запрещено только само мясо, а не подлива, осадок или яйца, сваренные с этим мясом.
הַנּוֹדֵר מִן הַיַּיִן — מוּתָּר בְּתַבְשִׁיל שֶׁיֵּשׁ בּוֹ טַעַם יַיִן. אָמַר: ״קֻוֽנָּם יַיִן זֶה שֶׁאֲנִי טוֹעֵם״ וְנָפַל לְתַבְשִׁיל, אִם יֵשׁ בּוֹ בְּנוֹתֵן טַעַם — הֲרֵי זֶה אָסוּר.
Точно так же, тот, кто дает обет, что вино запрещено ему, может есть приготовленное блюдо со вкусом вина. Однако, если он сказал: Это вино — konam для меня, и по этой причине я не буду его пробовать, и вино попало в приготовленное блюдо, если блюдо содержит такое количество вина, которое придает ему вкус, оно запрещено.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria