גְּמָ׳ ״כָּל כִּינּוּיֵי נְדָרִים כִּנְדָרִים״, מַאי שְׁנָא גַּבֵּי נָזִיר דְּלָא קָתָנֵי לְהוּ לְכוּלְּהוּ, וּמַאי שְׁנָא גַּבֵּי נְדָרִים דְּקָתָנֵי לְכוּלְּהוּ?
ГЕМАРА: В мишне было изучено, что все заменители языка обетов подобны обетам, заменители языка посвящений подобны посвящениям, заменители языка клятв подобны клятвам, а заменители языка назорейских обетов подобны назорейским обетам. Гемара спрашивает: Чем отличается первая мишна трактата Nazir, что она не излагает все их, то есть все перечисленные выше случаи, кроме назорейских обетов, и чем отличается первая мишна трактата Nedarim, что она излагает все их, а не только случай обетов, который непосредственно относится к этому трактату?
מִשּׁוּם דְּנֶדֶר וּשְׁבוּעָה כְּתִיבִי גַּבֵּי הֲדָדֵי תָּנֵי תַּרְתֵּין, וְכֵיוָן דְּתָנֵי תַּרְתֵּין — תָּנֵי לְכוּלְּהוּ.
Гемара отвечает, что ввиду того, что обеты и клятвы написаны рядом друг с другом в Торе в стихе: «Когда человек даст обет Господу или поклянется клятвой» (Числа 30:3), мишна учит этим двум случаям, то есть заменителям языка обетов и клятв. И поскольку она научила двум из случаев, она научила всем им.
וְלִיתְנֵי כִּינּוּיֵי שְׁבוּעוֹת בָּתַר נְדָרִים! אַיְּידֵי דִּתְנָא נְדָרִים דְּמִיתְּסַר חֶפְצָא עֲלֵיהּ, תְּנָא נָמֵי חֲרָמִים, דְּמִיתְּסַר חֶפְצָא עֲלֵיהּ. לְאַפּוֹקֵי שְׁבוּעָה, דְּקָאָסַר נַפְשֵׁיהּ מִן חֶפְצָא.
Гемара спрашивает: Если так, пусть мишна изложит галаху относительно заменителей языка клятв сразу после случая заменителей языка обетов. Гемара отвечает: Поскольку она изложила случай обетов, при которых предмет становится запрещённым для человека, она изложила также случай посвящений, при которых предмет становится запрещённым для человека. Это исключает клятву, при которой человек запрещает себе пользоваться предметом. В случае клятвы, в отличие от обета или посвящения, человек запрещает себе совершать определённое действие, а не объявляет предмет запрещённым.
פְּתַח בְּכִינּוּיִין ״כָּל כִּנּוּיַי נְדָרִים״, וּמְפָרֵשׁ יָדוֹת: הָאוֹמֵר לַחֲבֵירוֹ ״מוּדָּר אֲנִי מִמָּךְ״! וְתוּ: יָדוֹת אִינְּשִׁי?!
§ Гемара задает вопрос относительно стиля мишны: Мишна начала с случая заменителей, когда сказала: Все заменители языка обетов подобны обетам, а затем сразу разъясняет галаху относительно намеков на обеты, поскольку следующая строка рассматривает случай того, кто говорит своему товарищу: Я обетно отстранен от тебя. И более того, неужели танна забыл упомянуть намеки на обеты? Почему мишна не говорит, что намеки на обеты считаются обетами, прежде чем приводить примеры намеков?
אַיְירִי בְּהוֹן, וְחַסּוֹרֵי מִיחַסְּרָא, וְהָכִי קָתָנֵי: כָּל כִּינּוּיֵי נְדָרִים כִּנְדָרִים, וִידוֹת נְדָרִים כִּנְדָרִים.
Гемара отвечает: Мишна говорит о них, то есть о намеках на обеты, и текст мишны неполон и учит следующему: Все заменители языка обетов подобны обетам, и намеки на обеты подобны обетам. Затем мишна продолжает, приводя примеры намеков на обеты.
וְלִיפְרוֹשׁ כִּינּוּיִין בְּרֵישָׁא!
Гемара спрашивает: Пусть мишна объяснит случай заменителей языка обетов сначала, то есть прежде чем она приведёт примеры намёков, так же как основная галаха о заменителях языка обетов была упомянута сначала. На самом деле лишь позже (10а) мишна приводит примеры заменителей языка обетов.
הָהוּא דְּסָלֵיק מִינֵּיהּ, הָהוּא מְפָרֵשׁ בְּרֵישָׁא. כְּדִתְנַן: בַּמֶּה מַדְלִיקִין וּבַמָּה אֵין מַדְלִיקִין? אֵין מַדְלִיקִין כּוּ׳.
Гемара отвечает: Общий стиль Мишны таков, что тот предмет, которым она заканчивает, она и объясняет сначала, как в том, что мы учили в мишне (Шаббат 20b): Чем можно зажигать субботнюю лампу и чем нельзя зажигать её? Нельзя зажигать кедровым лыком, и т. д. Мишна приводит примеры предметов, которыми нельзя пользоваться для зажигания субботней лампы; именно эта заключительная фраза вводного вопроса мишны объясняется первой, вместо того чтобы начинать с примеров того, чем можно зажигать субботнюю лампу.
בַּמֶּה טוֹמְנִין וּבַמָּה אֵין טוֹמְנִין? אֵין טוֹמְנִין כּוּ׳. בַּמָּה אִשָּׁה יוֹצְאָה וּבַמָּה אֵינָהּ יוֹצְאָה? לֹא תֵּצֵא אִשָּׁה.
Аналогично, другая мишна (Shabbat 47b) утверждает: Чем можно укрывать горшок с приготовленной пищей в канун Шаббата, и чем нельзя укрывать его? Нельзя укрывать его, и т. д. Третий пример этого стиля приводится в следующей мишне (Shabbat 57a): С чем предметами женщина может выходить в общественное владение в Шаббат и с чем предметами она не может выходить? Женщина не должна выходить с шерстяными нитями и другими украшениями, которые она может снять и нести.
וְכׇל הֵיכָא דְּפָתַח לָא מְפָרֵשׁ בְּרֵישָׁא? וְהָתְנַן: יֵשׁ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין, נוֹחֲלִין וְלֹא מַנְחִילִין. וְאֵלּוּ נוֹחֲלִין וּמַנְחִילִין.
Гемара оспаривает это объяснение: И разве верно, что где бы она ни начинала, то есть какую бы тему мишна ни упоминала первой, она не объясняет первой? Но разве мы не учили в мишне (Bava Batra 108a): Есть родственники, которые наследуют и передают наследство, например отец и сын, которые наследуют имущество друг от друга, и есть те, кто наследуют, но не передают наследство, например сын и его мать; и вот те, кто наследуют и передают наследство, и т. д. Эта мишна приводит примеры к первой строке вводного утверждения, прежде чем привести примеры к заключительной строке вводного утверждения.
יֵשׁ מוּתָּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לְיִבְמֵיהֶן, מוּתָּרוֹת לְיִבְמֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן. וְאֵלּוּ מוּתָּרוֹת לְבַעֲלֵיהֶן וַאֲסוּרוֹת לְיִבְמֵיהֶן.
Аналогично, другая мишна (Yevamot 84a) утверждает: Есть женщины, которые разрешены своим мужьям и запрещены своим yevamin, то есть братьям их мужей, если их мужья умирают бездетными. Эти случаи включают случай, когда yavam — первосвященник, которому запрещено жениться на вдове. Есть и другие женщины, которые разрешены своим yevamin, если их мужья умирают бездетными, но запрещены своим мужьям, например, если первосвященник обручил вдову, а его брат — обычный священник. Мишна сразу приводит детали первого принципа: И вот женщины, которые разрешены своим мужьям и запрещены своим yevamin.
יֵשׁ טְעוּנוֹת שֶׁמֶן וּלְבוֹנָה, שֶׁמֶן וְלֹא לְבוֹנָה. וְאֵלּוּ טְעוּנוֹת שֶׁמֶן וּלְבוֹנָה. יֵשׁ טְעוּנוֹת הַגָּשָׁה וְאֵין טְעוּנוֹת תְּנוּפָה, תְּנוּפָה וְלֹא הַגָּשָׁה. וְאֵלּוּ טְעוּנוֹת הַגָּשָׁה.
Подобным образом, другая мишна (Menaḥot 59a) утверждает в отношении мучных приношений: Есть мучные приношения, которые требуют масла и ладана, и такие, которые требуют масла, но не ладана. Мишна продолжает: И вот те, которые требуют масла и ладана. Ещё одна мишна (Menaḥot 60a) утверждает: Есть мучные приношения, которые требуют поднесения, ритуала, при котором священники должны были нести приношение в руках и подносить его к жертвеннику, и они не требуют возношения; другие мучные приношения требуют возношения, но не поднесения. И вот мучные приношения, которые требуют поднесения.
יֵשׁ בְּכוֹר לְנַחֲלָה וְאֵין בְּכוֹר לְכֹהֵן, בְּכוֹר לְכֹהֵן וְאֵין בְּכוֹר לְנַחֲלָה. וְאֵיזֶהוּ בְּכוֹר לְנַחֲלָה וְאֵין בְּכוֹר לְכֹהֵן!
Другая мишна (Bekhorot 46a) утверждает: Есть те, кто считаются первенцем в отношении получения двойной доли наследства, поскольку они первенцы своих отцов, но не считаются первенцем в отношении священника, то есть в отношении заповеди выкупа первенца, которая применяется только к первородному сыну женщины. Есть и другие, которые считаются первенцем в отношении священника и не считаются первенцем в отношении наследства. И кто считается первенцем в отношении наследства, который не является первенцем в отношении священника? В каждом из этих пяти случаев мишна сначала объясняет начальную часть своего вводного утверждения и лишь затем объясняет вторую часть своего вводного утверждения.
הָלֵין, מִשּׁוּם דְּאָוְושׁוּ לֵיהּ, מְפָרֵשׁ הָהוּא דְּפָתַח בְּרֵישָׁא.
Гемара объясняет: В этих случаях, поскольку существует много категорий [avshu], мишна разъясняет утверждение, с которого она сначала начала. Однако, когда есть только две категории, мишна сначала подробно рассматривает последнюю часть своего вступительного утверждения.
וְהָא בַּמֶּה בְּהֵמָה יוֹצְאָה וּבַמָּה אֵינָהּ יוֹצְאָה דְּלָא אָוְושָׁא, וְקָתָנֵי: יוֹצֵא גָּמָל!
Гемара спрашивает: Разве не сказано в мишне (Шаббат 51b): С чем животное может выходить в общественное владение в Шаббат и с чем не может выходить? Это случай, в котором не так много категорий, и тем не менее мишна учит: Верблюд может выходить в Шаббат с afsar и т. д., что разъясняет начальную часть вводного утверждения мишны.