Drashot AI Logo
אֲמַר לֵיהּ רַב הַמְנוּנָא: קְדוּשָּׁה שֶׁבָּהֶן לְהֵיכָן הָלְכָה? וּמָה אִילּוּ אָמַר לְאִשָּׁה ״הַיּוֹם אַתְּ אִשְׁתִּי וּלְמָחָר אִי אַתְּ אִשְׁתִּי״, מִי נָפְקָא בְּלָא גֵּט?!
Рав Хамнуна сказал Улле: Куда делась их святость? Как посвящённые саженцы могут стать несвятыми без выкупа? И что произошло бы, если человек сказал женщине во время обручения: Сегодня ты моя жена, а завтра ты не моя жена? Вышла бы она из брака на следующий день без разводного документа? Точно так же и в мишне: после того как человек посвятил саженцы, как их святость устраняется без выкупа?
אֲמַר לֵיהּ רָבָא: מִי קָא מְדַמֵּית קְדוּשַּׁת דָּמִים לִקְדוּשַּׁת הַגּוּף? קְדוּשַּׁת דָּמִים פָּקְעָה בִּכְדֵי, קְדוּשַּׁת הַגּוּף לָא פָּקְעָה בִּכְדִי.
Рава сказал ему: Как ты сравниваешь святость, присущую ее стоимости, с внутренней святостью? Святость, присущая ее стоимости, исчезает без каких-либо действий, поскольку она обусловлена. Когда условие выполняется и саженцы срезают, святость устраняется. Однако внутренняя святость, относящаяся к сущности, которая сама по себе освящена, например, обрученная женщина, не исчезает без каких-либо действий. Чтобы устранить ее, необходимо совершить действие.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: קְדוּשַּׁת הַגּוּף לָא פָּקְעָה בִּכְדִי? וְהָתַנְיָא: ״שׁוֹר זֶה עוֹלָה כׇּל שְׁלֹשִׁים יוֹם, וּלְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם שְׁלָמִים״ — כׇּל שְׁלֹשִׁים יוֹם עוֹלָה, לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם שְׁלָמִים. אַמַּאי? קְדוּשַּׁת הַגּוּף נִינְהוּ, וּפָקְעָה בִּכְדִי!
Абайе сказал ему: И разве внутренняя святость не исчезает без того, чтобы что-либо было сделано? Но разве не учат в барайте, что если кто-то сказал: Этот быквсесожжение на все тридцать дней, а по истечении тридцати дней он будет мирной жертвой, то на все тридцать дней он является всесожжением, а по истечении тридцати днеймирной жертвой. Можно спросить: Почему это так? Эти жертвы являются примерами внутренней святости, и она исчезает без того, чтобы что-либо было сделано. По истечении тридцати дней он превращается в мирную жертву без какого-либо действия.
הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן, דְּאָמַר לִדְמֵי.
Гемара отвечает: С чем мы здесь имеем дело? Речь идет о случае, когда человек не посвятил животное как всесожжение или мирную жертву, а сказал, что посвящает его за его денежную стоимость, на которую будет куплено всесожжение или мирная жертва. Поэтому у него не было внутренней святости.
אִי הָכִי, אֵימָא סֵיפָא: ״לְאַחַר שְׁלֹשִׁים יוֹם עוֹלָה, וּמֵעַכְשָׁיו שְׁלָמִים״. אִי אָמְרַתְּ בִּשְׁלָמָא חֲדָא בִּקְדוּשַּׁת הַגּוּף, וַחֲדָא בִּקְדוּשַּׁת דָּמִים —
Гемара спрашивает: Если так, скажи заключительную часть: Если он сказал, что через тридцать дней это должно быть всесожжением, а с настоящего момента до тридцати дней это должно быть мирной жертвой, его слова имеют силу. Хорошо, если ты скажешь, что одна часть относится к внутренней святости, а другая часть относится к святости, присущей ее стоимости,

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria