אָמַר לָךְ בַּר פְּדָא: אֵימָא סֵיפָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אֵינוֹ סוֹתֵר אֶלָּא שִׁבְעָה. אִי סָלְקָא דַעְתָּךְ שְׁלֹשִׁים בָּעִינַן, נִסְתּוֹר כּוּלְּהוּ!
Гемара отвечает: Бар Падда мог бы сказать тебе: Скажи заключительную часть той мишны: Рабби Элиэзер говорит: Это отменяет только семь дней. Если тебе приходит на ум, что мы требуем тридцать дней для срока назирейства, назир должен был бы отменить их все, поскольку он всё ещё находится в середине своего назирейства. Это доказывает, что неуказанный срок назирейства составляет лишь двадцать девять дней.
קָסָבַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ.
Гемара отвечает, что Рав Маттана может объяснить мнение рабби Элиэзера следующим образом: Это не доказывает, что неопределённый срок назорейства составляет менее тридцати дней, поскольку рабби Элиэзер считает, что правовой статус части дня подобен статусу целого дня, и это рассматривается так, как будто назорей завершил свой срок назорейства в начале тридцатого дня.
תְּנַן: ״הֲרֵינִי נָזִיר מֵאָה יוֹם״, נִטְמָא יוֹם מֵאָה — סוֹתֵר אֶת הַכֹּל. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אֵינוֹ סוֹתֵר אֶלָּא שְׁלֹשִׁים יוֹם. וְאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ סָבַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ — נִסְתּוֹר שִׁבְעָה, וְאִי לָא סָבַר מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ — לִיסְתּוֹר כּוּלְּהוּ!
Гемара приводит затруднение в отношении мнения рабби Элиэзера. Мы учили в мишне (16а): Если человек говорит: Вот, я назир на сто дней, и стал нечистым на сотый день, это аннулирует весь отсчёт. Он должен принести приношения за то, что стал нечистым, а затем начинает свой срок назирейства заново. Рабби Элиэзер говорит: Это аннулирует только тридцать дней. Гемара замечает: И если тебе приходит на ум, что рабби Элиэзер считает, что правовой статус части дня подобен статусу целого дня, назир должен аннулировать семь дней, поскольку считается, будто он стал нечистым после завершения своего срока назирейства. А если он не считает, что часть дня подобна целому дню, он должен аннулировать все дни, поскольку стал нечистым во время своего назирейства.
לְעוֹלָם לָא אָמְרִינַן מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ. אִי הָכִי לִיסְתּוֹר כּוּלְּהוּ! אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ, הַיְינוּ טַעְמָא דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אָמַר קְרָא: ״זֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר בְּיוֹם מְלֹאת יְמֵי נִזְרוֹ״, הַתּוֹרָה אָמְרָה: נִטְמָא בְּיוֹם מְלֹאת — תֵּן לוֹ תּוֹרַת נָזִיר.
Гемара отвечает: На самом деле, мы не говорим, что правовой статус части дня подобен статусу целого дня. Гемара спрашивает: Если это так, тогда пусть он аннулирует все дни. Рейш Лакиш сказал, что такова причина мнения рабби Элиэзера: в стихе сказано: «Вот закон назорея, в день, когда исполнятся дни его посвящения» (Числа 6:13). Torah сказала: Если он стал нечистым в день завершения своего срока назорейства, дай ему галаху обычного назорея, и он должен заново отсчитать обычный срок назорейства, который составляет тридцать дней.
לֵימָא כְּתַנָּאֵי: ״עַד מְלֹאת הַיָּמִים״,
§ До этого момента Гемара пыталась доказать, соответствует ли галаха мнению Рава Маттаны или бар Падды. Теперь Гемара предполагает: Скажем, что это параллельно спору между танаим, как сказано в барайте: В стихе сказано: «Пока не исполнятся дни, в которые он посвятил себя Господу, свят он будет; пусть растит волосы на голове своей» (Числа 6:5).
שׁוֹמְעַנִי מִיעוּט ״יָמִים״ שְׁנַיִם — תַּלְמוּד לוֹמַר: ״קָדוֹשׁ יִהְיֶה גַּדֵּל פֶּרַע״, אֵין גִּידּוּל שֵׂעָר פָּחוֹת מִשְּׁלֹשִׁים, דִּבְרֵי רַבִּי יֹאשִׁיָּה.
Я слышу отсюда следующее: Наименьшее количество дней, которое может обозначать множественное число «дни», — это два, из чего следует, что человек может стать назиром на срок в два дня. Поэтому стих гласит: «Он будет свят, пусть отращивает пряди волос на своей голове длинными», и не бывает значительного роста волос менее чем за тридцать дней. Это мнение раби Йошии.
רַבִּי יוֹנָתָן אוֹמֵר: אֵינוֹ צָרִיךְ, הֲרֵי הוּא אוֹמֵר ״עַד מְלֹאת הַיָּמִים״, אִי אֵלּוּ הֵן יָמִים שֶׁצְּרִיכִין לְמַלּאוֹת? הֱוֵי אוֹמֵר שְׁלֹשִׁים.
Рабби Йонатан говорит: Это доказательство не нужно, поскольку стих гласит: «Пока не исполнятся дни». Какие дни требуют завершения? Ты должен сказать, что речь идет о днях месяца. Поскольку лунный цикл длится приблизительно двадцать девять с половиной дней, некоторые месяцы состоят из двадцати девяти дней, тогда как полные месяцы имеют тридцать дней. Это показывает, что срок назирейства должен составлять не менее одного месяца.
מַאי לָאו: רַב מַתְנָא דְּאָמַר כְּרַבִּי יֹאשִׁיָּה, וּבַר פְּדָא דְּאָמַר כְּרַבִּי יוֹנָתָן?
Гемара предполагает: Что, разве не так, что Рав Маттана сказал в соответствии с мнением рабби Йошии, который выводит минимальную продолжительность срока назорейства из фразы «свят он будет, пусть растит волосы», и поэтому срок назорейства длится тридцать дней, а бар Падда сказал в соответствии с мнением рабби Йонатана, который выводит эту галаху из продолжительности месяца, и поскольку месяц может составлять двадцать девять дней, минимальная продолжительность срока назорейства также составляет двадцать девять дней?
אָמַר לְךָ רַב מַתְנָא: כּוּלֵּי עָלְמָא שְׁלֹשִׁים בָּעִינַן, וְהָכָא בְּ״עַד״ וְ״עַד״ בַּכְּלָל פְּלִיגִי. רַבִּי יֹאשִׁיָּה סָבַר: ״עַד״ וְלֹא ״עַד״ בַּכְּלָל. וְרַבִּי יוֹנָתָן סָבַר: ״עַד״ וְ״עַד״ בַּכְּלָל.
Гемара отвечает: Рав Маттана мог бы сказать тебе: Все согласны, что мы требуем, чтобы срок назорейства длился не менее тридцати дней, и здесь они спорят о том, означает ли «до» до и включая. Рабби Йошия считает, что «до исполнения дней» указывает, что срок назорейства должен длиться до, но не обязательно включая тридцатый день полного месяца. Следовательно, он выводит минимальную продолжительность срока назорейства из фразы «пусть растит волосы на голове своей». А рабби Йонатан считает, что термин «до» означает до и включая тридцатый день полного месяца, и он выводит минимальную продолжительность срока назорейства из фразы «до исполнения дней».
אָמַר מָר: אִי אֵלּוּ הֵן יָמִים שֶׁצְּרִיכִין לְמַלּאוֹת — הֱוֵי אוֹמֵר שְׁלֹשִׁים. וְאֵימָא שַׁבָּת! שַׁבָּת מִי אִיכָּא חַסִּירוּתָא?
Гемара теперь анализирует барайту, в которой приводятся мнения рабби Йошии и рабби Йонатана. Учитель, рабби Йонатан, сказал: Какие дни требуют восполнения? Ты должен сказать, что речь идет о тридцати днях полного месяца. Гемара спрашивает: Но скажи, что речь идет о семи днях недели. Гемара отвечает: В случае недели, бывает ли когда-нибудь неделя неполной? Все недели состоят из семи дней. Напротив, поскольку некоторые месяцы состоят из двадцати девяти дней, а другие — из тридцати, можно сказать, что тридцатый день восполняет то, чего недоставало.