Drashot AI Logo
בְּחַיִּים וּבִשְׁחוּטִין, וּבְדָבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ רוּחַ חַיִּים וּבְדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ רוּחַ חַיִּים, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בַּסְּמִיכָה.
и это практикуется как в случаях приношений, когда они живы, например, повинная жертва прокажённого и ягнята Шавуота, так и в случаях приношений после того, как они были заколоты, например, грудь и бедро. В отличие от этого, возложение рук совершается на живое животное. Дополнительная строгость состоит в том, что возношение совершается как в случае предмета, в котором есть живая душа, то есть животного приношения, так и в случае предмета, в котором нет живой души, например, приношения омера, мучного приношения соты, а также хлебов, сопровождающих благодарственное приношение, и барана назорея, тогда как возложение рук совершается только на живых существ.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: קׇרְבָּנוֹ – לְרַבּוֹת כׇּל בַּעֲלֵי קׇרְבָּן לִסְמִיכָה.
ГЕМАРА:Мудрецы учили в барайте: Стих говорит относительно возложения рук: «И возложит он руку свою на голову своего приношения» (Левит 3:2). Выражение «своего приношения» служит для включения всех владельцев приношения в обязанность возложения рук, то есть каждый из них должен сделать это.
שֶׁיָּכוֹל, וַהֲלֹא דִּין הוּא: וּמָה תְּנוּפָה שֶׁנִּתְרַבְּתָה בִּשְׁחוּטִין נִתְמַעֲטָה בְּחוֹבְרִין, סְמִיכָה שֶׁלֹּא נִתְרַבְּתָה בִּשְׁחוּטִין – אֵינוֹ דִּין שֶׁתִּתְמַעֵט בְּחוֹבְרִין? תַּלְמוּד לוֹמַר ״קׇרְבָּנוֹ״, לְרַבּוֹת כׇּל בַּעֲלֵי קׇרְבָּן לִסְמִיכָה.
Необходимо, чтобы стих учил этому, поскольку можно было подумать: Разве нельзя вывести это посредством каль ва-хомера, что только одному партнеру нужно возложить руки на приношение? Рассуждение таково: Если требование возношения, которое было расширено и стало применяться также к животным, уже заколотым, тем не менее было ограничено в отношении приношения, совместно принадлежащего нескольким партнерам, поскольку только один из них совершает возношение от имени всех, то в отношении требования возложения рук, которое не было расширено и не стало применяться также к животным, уже заколотым, разве не логично, что оно было также ограничено в отношении приношения, совместно принадлежащего партнерам, и достаточно, чтобы один партнер возложил руки от имени остальных? Чтобы опровергнуть это рассуждение, стих гласит: «Его приношение», включая каждого из владельцев приношения в требование возложения рук.
וְתִתְרַבֶּה תְּנוּפָה בְּחוֹבְרִין מִקַּל וָחוֹמֶר: וּמָה סְמִיכָה שֶׁלֹּא נִתְרַבְּתָה בִּשְׁחוּטִין, נִתְרַבְּתָה בְּחוֹבְרִין, תְּנוּפָה שֶׁנִּתְרַבְּתָה בִּשְׁחוּטִין – אֵינוֹ דִּין שֶׁנִּתְרַבְּתָה בְּחוֹבְרִין!
Гемара спрашивает: Но можно предложить противоположный вывод и заключить, что требование совершения возношения следует распространить на партнеров, посредством следующего вывода a fortiori: Если требование возложения рук, которое не было распространено также на животных, которые были зарезаны, было распространено в отношении жертвоприношения, совместно принадлежащего партнерам, так что каждый партнер обязан выполнить его сам, то в отношении требования совершения возношения, которое было распространено также на животных, которые были зарезаны, разве не логично, что оно было также распространено в отношении жертвоприношения, совместно принадлежащего партнерам, так что каждый партнер обязан выполнить его сам?
מִשּׁוּם דְּלָא אֶפְשָׁר, הֵיכִי לֶיעְבֵּיד? לַינְפּוּ כּוּלְּהוּ בַּהֲדֵי הֲדָדֵי – קָא הָוְיָא חֲצִיצָה, לָינֵיף וְלֶיהְדַּר וְלָינֵיף – ״תְּנוּפָה״ אָמַר רַחֲמָנָא, וְלֹא תְּנוּפוֹת.
Гемара отвергает это: Этот вывод не может быть правильным, потому что очевидно, что только одному из партнеров нужно совершить возмахивание. Невозможно, чтобы все они совершили его, ибо как это можно сделать? Если сказать: Пусть все партнеры совершают возмахивание вместе, так что каждый кладет свои руки под руки другого, это затруднительно: Будет недопустимая преграда между приношением и руками тех партнеров, которые не держат приношение непосредственно. А если сказать: Пусть один партнер совершит возмахивание, а затем следующий совершит возмахивание, и так далее, это тоже будет недействительно, поскольку Милосердный говорит в Torah, что нужно совершить возмахивание, используя существительное в единственном числе, что указывает на одно возмахивание, а не на множественные возмахивания, которые следует совершать.
וּסְמִיכָה בִּשְׁחוּטִין לֵיתַהּ? וְהָתְנַן: בִּזְמַן שֶׁכֹּהֵן גָּדוֹל רוֹצֶה לְהַקְטִיר, הָיָה עוֹלֶה בַּכֶּבֶשׁ, וְהַסְּגָן בִּימִינוֹ. הִגִּיעַ לְמַחֲצִית הַכֶּבֶשׁ – אָחַז סְגָן בִּימִינוֹ וְהֶעֱלָהוּ, וְהוֹשִׁיט לוֹ הָרִאשׁוֹן הָרֹאשׁ וְהָרֶגֶל, סוֹמֵךְ עֲלֵיהֶם וְזוֹרְקָן.
§ Мишна утверждает, что возложение рук не совершается на закланную жертву. Гемара задаёт вопрос: Разве нет случая возложения рук, совершаемого на животных, которые уже закланы? Но разве мы не учили в мишне (Тамид 33б): Когда первосвященник хотел принести ежедневную жертву, поскольку это было его правом — быть тем, кто приносит её, когда пожелает, он поднимался по пандусу к вершине жертвенника, и заместитель [сеган] первосвященника также поднимался справа от первосвященника. Если случалось, что первосвященник доходил до середины пандуса и уставал, заместитель поддерживал его за правую руку, чтобы помочь ему, и поднимал его к вершине жертвенника. И первый из группы священников, выбранных для того, чтобы принести части ежедневной жертвы к жертвеннику, протягивал голову и правую заднюю ногу жертвы первосвященнику, который возлагал на них свои руки, а затем бросал эти части на огонь жертвенника.
הוֹשִׁיט הַשֵּׁנִי לָרִאשׁוֹן שְׁתֵּי יָדַיִם, נוֹתְנוֹ לְכֹהֵן גָּדוֹל, סוֹמֵךְ עֲלֵיהֶם וְזוֹרְקָן. נִשְׁמַט הַשֵּׁנִי וְהָלַךְ לוֹ, וְכָךְ הָיוּ מוֹשִׁיטִין לוֹ שְׁאָר כׇּל הָאֵבָרִים, סוֹמֵךְ עֲלֵיהֶם וְזוֹרְקָן.
Затем второй священник протягивал две передние ноги первому священнику, а первый священник передавал их Первосвященнику, который возлагал на них свои руки и затем бросал их в огонь. На этом этапе второй священник удалялся и уходил, так как он больше не был нужен. Первый священник оставался на своем месте, поскольку он все еще был нужен, чтобы представлять остальные части приношения Первосвященнику. И таким образом другие священники, которые были избраны, протягивали остальные все части первому священнику, который представлял их Первосвященнику, а тот затем возлагал на них свои руки и бросал их в огонь.
וּבִזְמַן שֶׁהוּא רוֹצֶה – הוּא סוֹמֵךְ, וַאֲחֵרִים זוֹרְקִין.
Мишна заключает: И когда первосвященник хочет, он может лишь возложить свои руки на части жертвы, а затем другие священники бросают эти части на огонь жертвенника.
אָמַר אַבָּיֵי: הָתָם מִשּׁוּם כְּבוֹדוֹ דְּכֹהֵן גָּדוֹל.
Эта мишна, по-видимому, демонстрирует случай возложения рук, совершаемого на уже заколотое животное. Для разрешения этой трудности Абайе сказал: В мишне там возложение рук совершается не во исполнение требования делать это над приношением; скорее, это делается лишь из-за высокого достоинства Первосвященника, чтобы его принесение частей приношения было более почётным, чем когда это делают обычные священники.
הֲדַרַן עֲלָךְ שְׁתֵּי מִדּוֹת.
מַתְנִי׳ שְׁתֵּי הַלֶּחֶם נִילּוֹשׁוֹת אַחַת אַחַת, וְנֶאֱפוֹת אַחַת אַחַת. לֶחֶם הַפָּנִים נִילּוֹשׁוֹת אַחַת אַחַת, וְנֶאֱפוֹת שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם. וּבִדְפוּס הָיָה עוֹשֶׂה אוֹתָן; כְּשֶׁהוּא רוֹדָן, נוֹתְנָן לִדְפוּס כְּדֵי שֶׁלֹּא יִתְקַלְקְלוּ.
МИШНА:Два хлеба, которые приносят в праздник Шавуот из нового урожая пшеницы, каждый делается из одной десятой эфы тонкой муки. Их замешивают по одному и выпекают по одному, то есть каждый хлеб кладут в печь отдельно. Хлебы предложения замешивают по одному и выпекают по два, то есть два хлеба кладут в печь одновременно. И пекарь готовил хлебы предложения в форме [defus], когда делал тесто. Когда он вынимает хлебы предложения из печи, он снова кладет хлебы в форму, чтобы их форма не была испорчена.
גְּמָ׳ מְנָא הָנֵי מִילֵּי? דְּתָנוּ רַבָּנַן: ״שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים יִהְיֶה הַחַלָּה הָאֶחָת״ – מְלַמֵּד שֶׁנִּילּוֹשׁוֹת אַחַת אַחַת.
ГЕМАРА: Мишна учит, что два хлеба замешивают по одному и выпекают по одному. Хлебы предложения также замешивают по одному, но выпекают по два за раз. Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения? Они выводятся из стиха, как учили мудрецы в барайте: В стихе сказано: «И возьми тонкой муки, и испеки из нее двенадцать хлебов; две десятых эфы будет в одном хлебе. И положи их в два ряда, по шесть в ряду, на чистом Столе пред Господом» (Левит 24:5–6). Выражение «две десятых эфы будет в одном хлебе» учит, что хлебы предложения замешивают по одному.
מִנַּיִן שֶׁאַף שְׁתֵּי הַלֶּחֶם כָּךְ? תַּלְמוּד לוֹמַר ״יִהְיֶה״. וּמִנַּיִן שֶׁאֲפִיָּיתָן שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם? תַּלְמוּד לוֹמַר ״וְשַׂמְתָּ אוֹתָם״. יָכוֹל אַף שְׁתֵּי הַלֶּחֶם כֵּן? תַּלְמוּד לוֹמַר ״אוֹתָם״.
Барайта продолжает: Откуда выводится, что это также является алахой в отношении двух хлебов, то есть что их замешивают по одному? Стих гласит: «Будут», чтобы включить два хлеба. И откуда выводится, что выпечка хлебов предложения производится по два за раз? Стих гласит: «И положишь их [vesamta otam]», множественная форма указывает, что два хлеба следует выпекать вместе. Можно было бы подумать, что два хлеба, приносимые в Шавуот, следует тоже выпекать таким образом. Стих гласит: «Их [otam]», что является выражением исключения, указывающим, что только хлебы предложения выпекаются по два за раз, но не два хлеба, приносимые в Шавуот.
הַאי ״אוֹתָם״, הָא אַפֵּיקְתֵּיהּ? אִם כֵּן, לֵימָא קְרָא ״וְשַׂמְתָּם״! מַאי ״וְשַׂמְתָּ אוֹתָם״? שָׁמְעַתְּ מִינַּהּ תַּרְתֵּי.
Гемара спрашивает: Разве ты не уже вывел из этого слова: «их», что хлебы предложения должны выпекаться по два хлеба за раз? Гемара отвечает: Если так, то есть если слово «их» учит только тому, что хлебы предложения выпекаются по два за раз, пусть стих скажет: И положишь их [vesamtam], используя сокращённую форму. Чему учит стих, используя более длинную форму «vesamta otam»? Из стиха можно выучить две вещи: и то, что хлебы предложения следует выпекать по два за раз, и то, что это требование не относится к двум хлебам, приносимым на Shavuot.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״וְשַׂמְתָּ אוֹתָם״ – בִּדְפוּס. שְׁלֹשָׁה דְּפוּסִין הֵם: נוֹתְנָהּ לִדְפוּס וַעֲדַיִין הִיא בָּצֵק, וּכְמִין דְּפוּס הָיָה לָהּ בַּתַּנּוּר, וּכְשֶׁהוּא רוֹדָהּ נוֹתְנָהּ בַּדְּפוּס כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּתְקַלְקֵל. וְלַהְדְּרַהּ לִדְפוּס קַמָּא? כֵּיוָן דְּאָפֵי לַהּ, נָפְחָה.
§ Мишна учит, что хлеб предложения помещали в форму, и по этому поводу мудрецы учили в барайте: В стихе сказано: «И положишь их» (Левит 24:6), что означает положить их в форму. Есть три формы, которые используются в Храме при приготовлении хлебов. Сначала пекарь кладет хлеб предложения в форму, пока это еще тесто. И во-вторых, была особая форма для хлеба предложения в печи, в которой хлебы выпекались. И когда он вынимает [rodah] хлеб предложения из печи, он кладет его в третью форму, чтобы его вид не был испорчен. Гемара спрашивает: Но зачем нужна третья форма? Пусть он вернет хлеб предложения в первую форму, в которой тесто было замешано. Гемара отвечает: После того как тесто выпекается, оно поднимается и уже не помещается в первую форму.
אִיתְּמַר: לֶחֶם הַפָּנִים, כֵּיצַד עוֹשִׂין אוֹתוֹ?
§ Было сказано: как готовят хлебы предложения, то есть какой формы?

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria