Drashot AI Logo
לָא קָא מִיבַּעְיָא לִי, כִּי קָא מִבַּעְיָא לִי לָאו דְּ״כָלִיל תִּהְיֶה״, מַאי?
Я не поднимаю эту дилемму. Когда я поднимаю эту дилемму, речь идет о запрете: «Должно быть принесено целиком; не должно быть съедено». Какова галаха? Относится ли этот запрет только к хлебному приношению священника, упомянутому в стихе, или он также относится к священнику, который ест от жертвенных долей?
אָמַר רַב אַהֲרֹן לְרָבִינָא: תָּא שְׁמַע דְּתַנְיָא, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: כֹּל שֶׁהוּא בְּ״כָלִיל תִּהְיֶה״, לִיתֵּן לֹא תַעֲשֶׂה עַל אֲכִילָתוֹ.
Рав Аарон сказал Равине: Приди и услышь ответ на этот вопрос из того, что преподается в барайте: Рабби Элиэзер говорит: Что касается всякого жертвенного предмета, а не только мучного приношения священника, например жертвенных частей, который включен в категорию «должно быть принесено целиком», требующую его сожжения, стих приходит установить запрет на его употребление в пищу.
מַתְנִי׳ מִנְחַת כֹּהֲנִים, וּמִנְחַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ, וּמִנְחַת נְסָכִים – לַמִּזְבֵּחַ, וְאֵין בָּהֶן לַכֹּהֲנִים. וּבָזֶה יִפָּה כֹּחַ מִזְבֵּחַ מִכֹּחַ הַכֹּהֲנִים. שְׁתֵּי הַלֶּחֶם וְלֶחֶם הַפָּנִים – נֶאֱכָלִין לַכֹּהֲנִים, וְאֵין בָּהֶם לַמִּזְבֵּחַ. וּבָזֶה יִפָּה כֹּחַ הַכֹּהֲנִים מִכֹּחַ הַמִּזְבֵּחַ.
МИШНА:Хлебное приношение священников, хлебное приношение помазанного священника, то есть первосвященника, и хлебное приношение, приносимое с возлияниями, сопровождающими всесожжения и мирные жертвы, полностью сжигаются на жертвеннике, и нет от них доли для священников. И в случае этих приношений сила жертвенника больше, чем сила священников. Два хлеба, то есть общественное приношение на Шавуот из двух хлебов, испечённых из новой пшеницы, и хлебы предложения, то есть двенадцать хлебов, которые клали на священный Стол в Святилище каждую субботу, едятся священниками, и нет от них части, сжигаемой на жертвеннике. И в случае этих приношений сила священников больше, чем сила жертвенника.
גְּמָ׳ וְתוּ לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא עוֹלָה! אִיכָּא עוֹרָהּ לַכֹּהֲנִים. וְהָא אִיכָּא עוֹלַת הָעוֹף! אִיכָּא מוּרְאָה וְנוֹצָה. וְהָא אִיכָּא נְסָכִים! לְשִׁיתִין אָזְלִי.
ГЕМАРА: Гемара спрашивает: Разве нет дополнительных случаев жертвенных предметов, которые полностью помещаются на жертвенник, и ни одна их часть не отдается священникам? Но разве нет всесожжения, которое полностью сжигается на жертвеннике? Гемара отвечает: Есть шкура всесожжения, которая отдается священникам. Гемара спрашивает: Но разве нет птицы, приносимой как всесожжение, кожа которой не отдается священникам? Гемара отвечает: Есть зоб и перья птицы-всесожжения, которые не сжигаются на жертвеннике. Гемара спрашивает: Но разве нет винных возлияний, которые полностью выливаются на жертвенник? Гемара отвечает: Возлияния уходят в стоки, и выливание вина в стоки не считается помещением его на жертвенник.
וּמַאי ״בָּזוֹ״? לְאַפּוֹקֵי מִדִּשְׁמוּאֵל, דְּאָמַר שְׁמוּאֵל: הַמִּתְנַדֵּב יַיִן מְבִיאוֹ וּמְזַלְּפוֹ עַל גַּבֵּי אִישִּׁים, קָא מַשְׁמַע לַן דִּלְשִׁיתִין אָזְלִי.
Гемара спрашивает: И что имеется в виду, когда мишна подчеркивает: И в случае этих приношений сила жертвенника больше, чем сила священников, указывая на то, что есть и другие предметы, о которых можно было бы подумать, что они тоже полностью сжигаются на жертвеннике? Гемара отвечает: Формулировка мишны служит для исключения мнения Шмуэля, как сказал Шмуэль: Тот, кто жертвует вино, приносит его и выливает на огонь жертвенника, так что оно приносится подобно животной жертве, а не как возлияние. Поэтому формулировка мишны учит нас, что вино, пожертвованное таким образом, уходит в стоки, в отличие от мнения Шмуэля, согласно которому оно полностью сжигается.
מְסַיַּיע לֵיהּ לִשְׁמוּאֵל, דְּאָמַר שְׁמוּאֵל: הַמִּתְנַדֵּב שֶׁמֶן – קוֹמְצוֹ, וּשְׁיָרָיו נֶאֱכָלִין.
Гемара добавляет: Что касается другого постановления, мишна подтверждает другое высказывание Шмуэля. Как сказал Шмуэль: Тот, кто жертвует масло Храму, берет горсть и приносит ее на жертвенник, а оставшееся съедается священниками. Постановление Шмуэля соответствует мишне, которая не перечисляет пожертвование масла как одно из приношений, полностью отдаваемых жертвеннику.
שְׁתֵּי הַלֶּחֶם וְלֶחֶם הַפָּנִים, וְתוּ לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא חַטַּאת הָעוֹף! אִיכָּא דָּמָהּ.
§ Согласно мишне, в отношении двух хлебов и хлебов предложения, власть священников больше, чем власть жертвенника. Гемара спрашивает: И разве нет больше случаев жертвенных предметов, которые полностью отдаются священникам, и ни одна их часть не возлагается на жертвенник? Но разве нет птицы, приносимой как жертва за грех, которая целиком съедается священниками, и никакая её часть не возлагается на жертвенник? Гемара отвечает: Есть её кровь, которую кропят на жертвенник.
וְהָאִיכָּא לוֹג שֶׁמֶן שֶׁל מְצוֹרָע! אִיכָּא מַתְּנוֹתָיו.
Гемара спрашивает: Но разве нет лога масла прокажённого, который он приносит в день, когда становится ритуально чистым, и который полностью отдается священникам? Гемара отвечает: Оно не отдается полностью священникам, поскольку есть его возложения, когда масло семь раз окропляют «пред Господом» (Левит 14:16), и наносят на правое ухо прокажённого, большой палец его правой руки и большой палец его правой ноги (см. Левит 14:17).
וּמַאי ״בָּזוֹ״? לְאַפּוֹקֵי מִמַּאן דְּאָמַר: שְׁתֵּי הַלֶּחֶם הַבָּאוֹת בִּפְנֵי עַצְמָן לִשְׂרֵיפָה אָתְיָין, קָמַשְׁמַע לַן דְּבָזוֹ יִפָּה כֹּחַ כֹּהֲנִים לְעוֹלָם.
Гемара спрашивает: И что имеется в виду, когда мишна подчеркивает: И в случае этих приношений сила священников больше силы жертвенника? Гемара отвечает: Эта формулировка служит для исключения мнения того, кто говорит: Два хлеба, приносимые сами по себе, без требуемых двух ягнят, не могут быть принесены, и вместо того чтобы быть съеденными, они идут на сожжение. Подчеркивая, что два хлеба и хлебы предложения съедаются священниками, а не возлагаются на жертвенник, мишна учит нас, что в этом случае сила священников всегда больше, даже если два ягненка не приносятся вместе с двумя хлебами.
מַתְנִי׳ כׇּל הַמְּנָחוֹת הַנַּעֲשׂוֹת בִּכְלִי, טְעוּנוֹת שְׁלֹשָׁה מַתָּנוֹת שֶׁמֶן: יְצִיקָה, וּבְלִילָה, וּמַתַּן שֶׁמֶן בִּכְלִי קוֹדֵם לַעֲשִׂיָּיתָן.
МИШНА:Все мучные приношения, которые готовятся в сосуде, например, приношения, приготовленные на сковороде или в глубокой сковороде, требуют трех возложений масла, перечисленных здесь в обратном порядке их совершения: Возлияние масла на лепешки после того, как они были приготовлены, и смешивание масла с мукой, и помещение масла в сосуд до приготовления мучных приношений.
חַלּוֹת בּוֹלְלָן, דִּבְרֵי רַבִּי, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: סוֹלֶת. הַחַלּוֹת טְעוּנוֹת בְּלִילָה, וּרְקִיקִין – מְשִׁיחָה. כֵּיצַד מוֹשְׁחָן? כְּמִין כִּי, וְהַשְּׁאָר נֶאֱכָלִין לַכֹּהֲנִים.
В хлебных мучных приношениях, после того как мука была испечена в хлебы, их разламывают на куски и смешивают их с маслом; таково мнение Рабби Йеуды а-Наси. А мудрецы говорят: масло смешивают с тонкой мукой. Хотя хлебы мучного приношения, испеченного в печи, требуют смешивания их муки с маслом, лепешки не требуют смешивания, а только помазания маслом после выпечки. Как совершают помазание маслом на них? Это делают в форме, подобной греческой букве хи, Χ, а остаток масла, остающийся после помазания, едят священники.
גְּמָ׳ לְמַעוֹטֵי מַאי? אָמַר רַב פָּפָּא: לְמַעוֹטֵי מִנְחַת מַאֲפֶה.
ГЕМАРА: Относительно утверждения мишны, что все хлебные приношения, приготовленные в сосуде, требуют трех возложений масла, Гемара спрашивает: Что исключить хочет мишна, уточняя: хлебные приношения, приготовленные в сосуде? Рав Паппа сказал: Мишна приходит исключить хлебное приношение, испеченное в печи, приготовление которого не требует использования служебного сосуда, поскольку оно лишь выпекается в печи. Такое хлебное приношение не требует возлияния масла.
תָּנוּ רַבָּנַן: ״וְאִם מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת קׇרְבָּנֶךָ סֹלֶת בַּשֶּׁמֶן תֵּעָשֶׂה״, מְלַמֵּד שֶׁטְּעוּנָה מַתַּן שֶׁמֶן בִּכְלִי. ״קׇרְבָּנֶךָ״ ״קׇרְבָּנֶךָ״ לִגְזֵרָה שָׁוָה,
Что касается трех возложений масла в мучном приношении на сковороде и в глубокой сковороде, мудрецы учили, что в стихе сказано: «А если твое приношение — мучное приношение на глубокой сковороде, оно должно быть сделано из тонкой муки в масле» (Левит 2:7). Это учит, что оно требует помещения масла в пустой сосуд, а мука добавляется afterward. Кроме того, выражение «твое приношение» в этом стихе и выражение «твое приношение» (Левит 2:5), написанное в отношении мучного приношения, приготовленного на сковороде, понимаются как учащие словесной аналогии:

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria