דִּלְמָא דְּאִיקְּטַר.
Гемара отвергает это доказательство: Возможно, сыновья рава Хийи имели в виду случай, когда человек завязал узлы между группами витков, хотя обязанности делать это нет.
וְאָמַר רַבָּה: שְׁמַע מִינַּהּ, קֶשֶׁר עֶלְיוֹן דְּאוֹרָיְיתָא, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ דְּרַבָּנַן, מַאי אִיצְטְרִיךְ לְמִישְׁרֵי סָדִין בְּצִיצִית? פְּשִׁיטָא! הַתּוֹכֵף תְּכִיפָה אַחַת אֵינוֹ חִיבּוּר, אֶלָּא שְׁמַע מִינַּהּ דְּאוֹרָיְיתָא.
И Рабба говорит: Выучи из этого, что самый верхний узел в ритуальных кистях требуется по Torah. Ибо, если тебе придет в голову сказать, что это установлено раввинистическим законом, тогда как по Torah достаточно лишь продеть нити в отверстие, не завязывая никаких узлов, то по какой причине было необходимо, чтобы Torah разрешила помещать шерстяные ритуальные кисти на льняной плащ? Это очевидно разрешено, поскольку если кто-то прикрепляет кусок шерсти и кусок льна одним соединением, это не считается соединением в отношении запрета носить одежду, включающую и шерсть, и лен. Напротив, выучи из этого, что самый верхний узел требуется по Torah.
אָמַר רַבָּה בַּר רַב אַדָּא אָמַר רַב אַדָּא אָמַר רַב: אִם נִפְסַק הַחוּט מֵעִיקָּרוֹ – פְּסוּלָה. יָתֵיב רַב נַחְמָן וְקָא אָמַר לְהָא שְׁמַעְתָּא, אֵיתִיבֵיהּ רָבָא לְרַב נַחְמָן: בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים – בִּתְחִילָּתוֹ, אֲבָל סוֹפוֹ – שְׁיָרָיו וְגַרְדּוּמָּיו כׇּל שֶׁהוּא.
§ Рабба бар Рав Адда говорит, что Рав Адда говорит, что Рав говорит: Если нить была отрезана у своего основания, то есть там, где она соединена с одеждой, ритуальные кисти непригодны. Рав Наḥман сидел в доме учения и излагал эту галаху. Рава возразил Раву Наḥману на основании барайты: В каком случае сказано это утверждение, то есть что для нитей требуется минимальная длина? Это только тогда, когда нити прикрепляются к одежде изначально. Но в конце, то есть после того как нити были прикреплены надлежащим образом, их остаток и их отрезанные нити пригодны при любой длине.
מַאי שְׁיָרָיו וּמַאי גַּרְדּוּמָּיו? מַאי לָאו ״שְׁיָרָיו״ – דְּאִיפְּסִיק מִינַּיְיהוּ וְאִישְׁתַּיַּיר מִינַּיְיהוּ, ״גַּרְדּוּמָּיו״ – דְּאִיגַּרְדּוּם אִיגַּרְדּוֹמֵי.
Гемара разъясняет: Что такое ее остаток и что такое ее оборванные нити? Разве не имеется в виду, что, когда барайта упоминает ее остаток, речь идет о случае, когда части нитей были оборваны, а части их остались, и когда барайта упоминает ее оборванные нити, речь идет о случае, когда нити были полностью оборваны, и тем не менее нити пригодны для заповеди?
לָא, חֲדָא קָתָנֵי, שַׁיּוֹרֵי גַּרְדּוּמָּיו כׇּל שֶׁהוּא. וְלֵימָא: ״גַּרְדּוּמָּיו״, ״שְׁיָרָיו״ לְמָה לִי? הָא קָא מַשְׁמַע לַן, דְּבָעֵינַן שִׁיּוּרָא לְגַרְדּוּמָּיו כְּדֵי לְעׇנְבָן.
Гемара отвечает на возражение Равы: Нет, танна этой барайты излагает одну галаху, и барайту следует понимать так: Оставшаяся часть его оборванных нитей пригодна при любой длине. Гемара спрашивает: Если так, пусть барайта просто скажет: Его оборванные нити пригодны при любой длине; зачем мне упоминание об их остатке? Это учит нас, что требуется остаток его оборванных нитей, достаточно длинный, чтобы обернуть их вокруг других нитей и завязать их скользящим узлом.
יָתֵיב רַבָּה וְקָאָמַר מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב: חוּט שֶׁל כֶּרֶךְ עוֹלֶה מִן הַמִּנְיָן. אֲמַר לֵיהּ רַב יוֹסֵף: שְׁמוּאֵל אַמְרַהּ וְלָא רַב. אִיתְּמַר נָמֵי: אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה, סָח לִי רַבִּי יֹאשִׁיָּה דְּמִן אוּשָׁא: חוּט שֶׁל כֶּרֶךְ עוֹלָה לָהּ מִן הַמִּנְיָן.
§ Рабба сидел в доме учения и сказал от имени Рава: Нить, используемая для обматывания вокруг других нитей, засчитывается в установленное число ритуальных кистей, то есть она является одной из восьми нитей на каждом углу, и нет необходимости в дополнительной нити для обматывания. Рав Йосеф сказал Раббе: Это сказал Шмуэль, а не Рав. Это также было сказано другим амораем: Рабба бар бар Хана говорит: Рабби Йошия из Уши сказал мне, что нить, используемая для обматывания вокруг других нитей, засчитывается в установленное число ритуальных кистей.
יָתֵיב רָבָא וְקָא אָמַר מִשְּׁמֵיהּ דִּשְׁמוּאֵל: תְּכֵלֶת שֶׁכָּרַךְ רוּבָּהּ – כְּשֵׁרָה. אֲמַר לֵיהּ רַב יוֹסֵף: רַב אַמְרַהּ, וְלָא שְׁמוּאֵל. אִיתְּמַר נָמֵי, אָמַר רַב הוּנָא בַּר יְהוּדָה אָמַר רַב שֵׁשֶׁת אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא אָמַר רַב: תְּכֵלֶת שֶׁכָּרַךְ רוּבָּהּ – כְּשֵׁרָה.
Рава сидел в доме учения и сказал от имени Шмуэля: Если кто-то обвил большую часть белых и голубых нитей вместо того, чтобы оставить большую часть нитей свободно свисающей за витками, ритуальные кисти тем не менее пригодны. Рав Йосеф сказал Раве: Это сказал Рав, а не Шмуэль. Гемара подтверждает версию Рава Йосефа из того, что также было сказано: Рав Гуна бар Йеуда говорит, что Рав Шешет говорит, что Рав Ирмия бар Абба говорит, что Рав говорит: Если кто-то обвил большую часть белых и голубых нитей, ритуальные кисти тем не менее пригодны.
רַב חִיָּיא בְּרֵיהּ דְּרַב נָתָן מַתְנֵי הָכִי: אָמַר רַב הוּנָא, אָמַר רַב שֵׁשֶׁת, אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא, אָמַר רַב: תְּכֵלֶת שֶׁכָּרַךְ רוּבָּהּ – כְּשֵׁרָה, וַאֲפִילּוּ לֹא כָּרַךְ בָּהּ אֶלָּא חוּלְיָא אַחַת – כְּשֵׁרָה, וְנוֹיֵי תְכֵלֶת – שְׁלִישׁ גְּדִיל וּשְׁנֵי שְׁלִישֵׁי עָנָף.
Рав Хийя, сын Рава Натана, учит этому обсуждению так: Рав Хуна говорит, что Рав Шешет говорит, что Рав Ирмея бар Абба говорит, что Рав говорит: Если человек обвил большую часть белых и небесно-голубых нитей, ритуальные кисти всё же пригодны. И даже если он обвил только один набор витков, ритуальные кисти пригодны. Но наилучший способ прикрепить белые и небесно-голубые нити — это сделать так, чтобы одна треть длины нитей состояла из витков, а две трети были свободно свисающими нитями.
וְכַמָּה שִׁיעוּר חוּלְיָא? תַּנְיָא, רַבִּי אוֹמֵר: כְּדֵי שֶׁיִּכְרוֹךְ וְיִשְׁנֶה וִישַׁלֵּשׁ. תָּאנָא: הַפּוֹחֵת לֹא יִפְחוֹת מִשֶּׁבַע, וְהַמּוֹסִיף לֹא יוֹסִיף עַל שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה.
Гемара спрашивает: И какова мера одного набора витков? Учили в барайте, что Рабби Йехуда а-Наси говорит: Это столько, чтобы сделать один виток и сделать второй и третий раз, то есть каждый набор должен содержать не менее трёх витков. Было сказано: Тот, кто уменьшает число наборов витков, не должен иметь менее семи наборов, а тот, кто добавляет к этому числу наборов, не должен иметь более тринадцати наборов витков.
הַפּוֹחֵת לֹא יִפְחוֹת מִשֶּׁבַע, כְּנֶגֶד שִׁבְעָה רְקִיעִים, וְהַמּוֹסִיף לֹא יוֹסִיף עַל שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּנֶגֶד שִׁבְעָה רְקִיעִין וְשִׁשָּׁה אֲוִירִין שֶׁבֵּינֵיהֶם.
Гемара приводит объяснения этим указаниям: Тот, кто уменьшает количество наборов витков, не может делать менее семи наборов, что соответствует семи небесам. А тот, кто добавляет к этому числу наборов, не может делать более тринадцати наборов витков, что соответствует семи небесам и шести воздушным пространствам между ними.
תָּנָא: כְּשֶׁהוּא מַתְחִיל – מַתְחִיל בַּלָּבָן: ״הַכָּנָף״ – מִין כָּנָף, וּכְשֶׁהוּא מְסַיֵּים – מְסַיֵּים בַּלָּבָן, מַעֲלִין בַּקּוֹדֶשׁ וְלֹא מוֹרִידִין.
Учили: Когда человек начинает делать витки, он начинает наматывать белой нитью. Это потому, что стих указывает, что сначала вставляют «кисть угла» (Числа 15:38), то есть белые нити, которые того же вида, что и угол одежды. И когда он завершает витки, он завершает белой нитью, в соответствии с принципом: Возвышаются в вопросах святости и не понижаются.
רַב וְרַבָּה בַּר בַּר חָנָה הֲווֹ יָתְבִי, הֲוָה קָא חָלֵיף וְאָזֵיל הָהוּא גַּבְרָא דְּמִיכַּסֵּי גְּלִימָא דְּכוּלֵּהּ תְּכֵלְתָּא, וּרְמֵי לֵיהּ תְּכֵלְתָּא
§ Гемара рассказывает: Рав и Рабба бар бар Хана сидели вместе. Некий человек проходил мимо, будучи одетым в плащ, который был сделан целиком из голубой шерсти, к которому он прикрепил белые и голубые нити,