וְהִנִּיחוֹ בְּבִיסָא, וְנָגַע טְבוּל יוֹם בְּאֶחָד מֵהֶן, מַהוּ? כִּי תְּנַן: כְּלִי מְצָרֵף מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ לַקֹּדֶשׁ, הָנֵי מִילֵּי הֵיכָא דְּנָגְעִי בַּהֲדָדֵי, אֲבָל הֵיכָא דְּלָא נָגְעִי בַּהֲדָדֵי – לָא, אוֹ דִילְמָא לָא שְׁנָא?
и было помещено в сосуд так, что мука меры находилась в двух местах, не соприкасаясь друг с другом, и один человек, который был ритуально нечист, который окунулся в тот день и ожидает наступления ночи, чтобы процесс очищения завершился, коснулся одной из частей мучного приношения, какова галаха? Оскверняет ли он только ту часть мучного приношения, к которой прикоснулся, или также и другую часть? Когда мы учили в мишне (Ḥagiga 20b), что сосуд объединяет всю пищу, которая находится в нем, в отношении жертвенной пищи, то есть если часть содержимого становится нечистой, то и все содержимое становится нечистым, относится ли это правило только когда содержимое соприкасается друг с другом, но когда содержимое не соприкасается друг с другом, ритуальная нечистота не передается остальному содержимому? Или, возможно, разницы нет.
אֲמַר לְהוּ אִיהוּ: מִי תְּנַן ״כְּלִי מְחַבֵּר״? ״כְּלִי מְצָרֵף״ תְּנַן, כֹּל דְּהוּ. הוֹשִׁיט אֶחָד לְבֵינֵיהֶן – מַהוּ?
Рав Кахана сказал сыновьям рабби Хийи: Разве мы учили в мишне, что сосуд соединяет содержимое внутри него? Мы учили, что сосуд объединяет содержимое внутри него, что указывает на то, что он делает это в любом случае, независимо от того, соприкасается ли содержимое друг с другом или нет. Тогда сыновья рабби Хийи спросили Рава Кахану: Если кто-то поместил ещё половину одной десятой эфы между ними, и ритуально нечистый человек, окунувшийся в тот день, прикоснулся к этому, какова галаха? Становятся ли первые две половины одной десятой нечистыми?
אֲמַר לְהוּ: צָרִיךְ לִכְלִי – כְּלִי מְצָרְפוֹ, אֵין צָרִיךְ לִכְלִי – אֵין כְּלִי מְצָרְפוֹ.
Рав Кахана сказал им: Только когда предмет требует сосуда для того, чтобы освятиться, например, в случае двух половин одной десятой эфы мучного приношения, сосуд соединяет его вместе. В случае предмета, который не требует сосуда, как эта половина десятой, помещённая между ними, сосуд не соединяет его.
הוֹשִׁיט טְבוּל יוֹם אֶת אֶצְבָּעוֹ בֵּינֵיהֶן, מַהוּ? אֲמַר לְהוּ: אֵין לְךָ דָּבָר שֶׁמְּטַמֵּא מֵאֲוִירוֹ אֶלָּא כְּלִי חֶרֶס בִּלְבַד.
Тогда сыновья раби Хийи спросили: если тот, кто окунулся в тот день, просунул палец между двумя половинами десятой части эфы, помещёнными в сосуд, не касаясь ни одной из них, какова галаха? Становятся ли две половины десятой части нечистыми? Рав Кахана сказал им в ответ: Единственный предмет, который у вас передаёт нечистоту через своё внутреннее пространство, — это только глиняный сосуд.
הֲדַר אִיהוּ בְּעָא מִינַּיְיהוּ: מַהוּ לִקְמוֹץ מִזֶּה עַל זֶה? צֵירוּף דְּאוֹרָיְיתָא אוֹ דְּרַבָּנַן?
Рав Кахана сам затем спросил сыновей рабби Хийи: если две половины одной десятой эфы мучного приношения помещены в один сосуд, но не соприкасаются друг с другом, какова галаха? Можно ли отделить горсть от этой половины десятой эфы за ту половину десятой эфы? Имеет ли соединение содержимого сосуда силу по закону Torah или по постановлению мудрецов? Если оно имеет силу по закону Torah, тогда отделение горсти действительно. Если же оно имеет силу по постановлению мудрецов, тогда отделение горсти было выполнено неправильно, поскольку оно было взято не из всей десятой эфы мучного приношения.
אָמְרוּ לוֹ: זוֹ לֹא שָׁמַעְנוּ, כַּיּוֹצֵא בּוֹ שָׁמַעְנוּ, דִּתְנַן: שְׁתֵּי מְנָחוֹת שֶׁלֹּא נִקְמְצוּ וְנִתְעָרְבוּ זוֹ בָּזוֹ, אִם יָכוֹל לִקְמוֹץ מִזּוֹ בִּפְנֵי עַצְמָהּ וּמִזּוֹ בִּפְנֵי עַצְמָהּ – כְּשֵׁירוֹת, וְאִם לָאו – פְּסוּלוֹת.
Сказали Раву Кахане: Мы не слышали эту галаху относительно данного случая прямо, но мы слышали галаху относительно случая, подобного этому. Как мы учили в мишне: В случае двух хлебных приношений, из которых не была взята горсть и которые смешались друг с другом, если священник может взять горсть из этого хлебного приношения самого по себе и из того хлебного приношения самого по себе, они пригодны как хлебные приношения, но если нет, они непригодны, поскольку горсть каждого хлебного приношения должна быть взята из его первоначального источника.
כִּי יָכוֹל לִקְמוֹץ מִיהָא כְּשֵׁירוֹת, אַמַּאי? הָךְ דִּמְעָרַב הָא לָא נָגַע!
Они объясняют: Во всяком случае, мишна учит, что в случае, когда он может взять горсть из каждого мучного приношения, мучные приношения пригодны. Почему это считается действительным взятием горсти? Но эта часть мучного приношения, которая смешалась с другим мучным приношением, не соприкасается с той частью мучного приношения, из которой берут горсть. Очевидно, сосуд соединяет различные части мучного приношения вместе, и можно взять горсть из любой части его содержимого, даже если они не соприкасаются.
אָמַר רָבָא: דִּלְמָא בְּגוּשִּׁין הַמְחוּלָּקִין הָעֲשׂוּיִין כְּמַסְרֵק.
Рава сказал: Это нельзя вывести из мишны, поскольку возможно, постановление мишны сказано в отношении случая, когда комки мучного приношения разделены, как зубья гребня, так что, хотя горсть берут из комка мучного приношения, отделенного от комка, смешанного с другим приношением, все части мучного приношения все же соприкасаются друг с другом. Все же может быть, что в случае, представленном Равом Каханой, где части действительно отделены друг от друга, возможно, нельзя взять горсть из одной части ради другой.
מַאי הָוֵי עֲלַהּ? אָמַר רָבָא: תָּא שְׁמַע, דְּתַנְיָא: ״וְהֵרִים מִמֶּנּוּ״ – מִן הַמְחוּבָּר, שֶׁלֹּא יָבִיא עִשָּׂרוֹן בִּשְׁנֵי כֵּלִים וְיִקְמוֹץ. הָא בִּכְלִי אֶחָד דּוּמְיָא דִּשְׁנֵי כֵּלִים – קָמֵיץ.
Гемара спрашивает: поскольку этот вопрос не был разрешён, какой галахический вывод был сделан по поводу этого вопроса? Рава сказал: Приди и услышь доказательство, как учат в барайте: В стихе сказано: «И возьмёт из неё полную горсть» (Левит 6:8), то есть он должен взять горсть из мучного приношения, которое соединено. Отсюда учат, что нельзя приносить десятую часть эфы, разделённую в двух сосудах, и брать горсть из одного за другой. Следовательно, можно заключить, что в случае одного сосуда, который подобен двум сосудам, поскольку всё мучное приношение приносится в одном сосуде, хотя разные части не соприкасаются, можно брать горсть из одной части за другую часть.
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: דִּילְמָא שְׁנֵי כֵּלִים הֵיכִי דָּמֵי? כְּגוֹן קְפִיזָא בְּקַבָּא, דְּאַף עַל גַּב דַּעֲרִיבִי מֵעִילַּאי, כֵּיוָן דְּמִיפַּסְקָן מְחִיצָתָא דִּקְפִיזָא מִתַּתָּא.
Абайе сказал Раве: Быть может, можно сказать: Каковы обстоятельства, при которых барайта утверждает, что нельзя приносить десятую часть эфы в двух сосудах? Эти обстоятельства таковы, например, если выдолбили пространство меньшей меры кефиза внутри пространства большей меры кав, так что внутри одного сосуда были две полости, разделенные перегородкой, не доходившей до верха сосуда. В этом случае, хотя обе смешиваются сверху, над перегородкой, поскольку перегородка меры кефиза разделяет их внизу, они все же остаются разделенными и не соединяются вместе.
הָא כְּלִי אֶחָד דּוּמְיָא דִּשְׁנֵי כֵּלִים, הֵיכִי דָּמֵי? כְּגוֹן עֲרֵיבַת תַּרְנְגוֹלִין, וְאַף עַל גַּב דְּמִיפַּסְקָן מְחִיצָתָא הָא נְגִיעַ, אֲבָל הָכָא דְּלָא נְגִיעַ כְּלָל – תִּיבְּעֵי לָךְ.
Абайе продолжает: Каковы обстоятельства одного сосуда, который подобен двум сосудам, относительно которого ты сделал вывод, что можно взять горсть из одной части ради другой части? Обстоятельства таковы: например, куриное корыто, наполненное водой или кормом, и хотя перегородка разделяет верхнюю часть корыта, содержимое соприкасается внизу. Но здесь, в случае двух половин одной десятой эфы, помещённых в сосуд, которые совсем не соприкасаются друг с другом, следует поставить вопрос о том, можно ли взять горсть из одной части ради другой.
בָּעֵי רַבִּי יִרְמְיָה: צֵירוּף כְּלִי וְחִיבּוּר מַיִם, מַהוּ?
Рабби Ирмея ставит вопрос: В случае, когда сосуд объединяет две половины десятой части эфы, находящиеся внутри сосуда, но не соприкасающиеся, и имеется соединение посредством воды между одной из половин десятой части эфы внутри сосуда и другой половиной десятой части эфы, находящейся вне сосуда, и человек, окунувшийся в тот день, коснулся другой половины десятой части эфы, которая находится внутри сосуда, какова галаха? Делает ли он также непригодной половину десятой части эфы, находящуюся вне сосуда?
כִּי תְּנַן כְּלִי מְצָרֵף מַה שֶּׁבְּתוֹכוֹ לַקֹּדֶשׁ, הָנֵי מִילֵּי דְּגַוַּאי, אֲבָל דְּבָרַאי – לָא, אוֹ דִילְמָא, כֵּיוָן דִּמְחַבַּר – מְחַבַּר.
Когда мы учили в мишне (Ḥagiga 20b), что сосуд объединяет всю пищу, которая находится в нём, в отношении священной пищи, то есть если часть содержимого становится нечистой, всё содержимое также становится нечистым, относится ли это правило только к тому, что находится внутри сосуда, но не к тому, что находится снаружи него, несмотря на то что внешний предмет соединён с предметом внутри сосуда? Или, возможно, поскольку половина десятой части эфы, находящаяся вне сосуда, соединена с нечистым предметом, она соединена и становится нечистой.
וְאִם תִּימְצֵי לוֹמַר: כֵּיוָן דִּמְחַבַּר מְחַבַּר, חִיבּוּר מַיִם וְצֵירוּף כְּלִי, וְנָגַע טְבוּל יוֹם מִבַּחוּץ – מַהוּ?
Рабби Ирмея продолжает: И если ты скажешь, что, поскольку половина десятой части эфы, находящаяся вне сосуда, соединена с нечистым предметом, она соединена и становится нечистой, можно поднять другую дилемму. В случае, когда есть соединение посредством воды между половиной десятой части эфы вне сосуда и другой половиной десятой части эфы, которая находится внутри сосуда, и сосуд объединяет две половины десятой части эфы, находящиеся внутри сосуда, и тот, кто окунулся в тот день, коснулся половины десятой части эфы, которая находится вне сосуда, какова галаха?
כִּי תְּנַן ״כְּלִי מְצָרֵף״, הָנֵי מִילֵּי דְּנָגַע מִגַּוַּאי, אֲבָל מִבָּרַאי – לָא, אוֹ דִילְמָא לָא שְׁנָא? תֵּיקוּ.
Когда мы учили в мишне, что сосуд объединяет всю пищу, находящуюся в нем, в отношении жертвенной пищи, то есть если часть содержимого становится нечистой, то и все содержимое становится нечистым, относится ли это правило только к случаю, когда тот, кто окунулся в тот день, коснулся того, что внутри сосуда, тем самым передав нечистоту всему содержимому сосуда, и из-за соединения посредством воды нечистота затем передается тому, что снаружи сосуда, но не относится к случаю, когда тот, кто окунулся в тот день, коснулся того, что снаружи сосуда, и только половина десятой части эфы, соединенная с внешним предметом, становится нечистой? Или, быть может, этот случай ничем не отличается, и сосуд объединяет все свое содержимое в отношении ритуальной нечистоты. Гемара замечает: этот вопрос останется неразрешенным.
בָּעֵי רָבָא: עִשָּׂרוֹן שֶׁחִלְּקוֹ, וְנִטְמָא אֶחָד מֵהֶן, וְהִנִּיחוֹ בְּבִיסָא, וְחָזַר טְבוּל יוֹם וְנָגַע בְּאוֹתוֹ טָמֵא – מַהוּ? מִי אָמְרִינַן שְׂבַע לוֹ טוּמְאָה, אוֹ לָא?
§ Было доказано, что сосуд объединяет содержимое, находящееся в нем, даже если его части не соприкасаются друг с другом, в отношении ритуальной нечистоты, так что если часть содержимого становится нечистой, все содержимое становится нечистым. Рава поставил дилемму: Что касается одной десятой эфы мучного приношения, которую человек разделил, а затем поместил две половины в разные сосуды, и одна из них стала нечистой и после этого он поместил ее в сосуд вместе со второй половиной десятой части эфы, а затем тот, кто окунулся в тот день, коснулся той, которая уже была сделана нечистой, какова галаха? Говорим ли мы, что этот предмет уже насыщен нечистотой и не может стать нечистым во второй раз, и поэтому вторая половина десятой части эфы не становится нечистой, хотя она соединена в том же сосуде, или нет?
אֲמַר לֵיהּ אַבָּיֵי: וּמִי אָמְרִינַן שְׂבַע לֵיהּ טוּמְאָה? וְהָתְנַן: סָדִין טָמֵא
Абайе сказал ему: И разве мы говорим, что предмет, который уже насыщен нечистотой, не может стать нечистым во второй раз? Но разве мы не учили в мишне (Kelim 27:9): Что касается простыни, которая нечиста из-за ритуальной нечистоты