Drashot AI Logo
גֶּרֶשׂ וָשֶׁמֶן מְעַכְּבִין, וְאֵין דָּבָר אַחֵר מְעַכֵּב.
уча, что крупа и масло необходимы, и ничто другое не является необходимым, несмотря на то, что встречается термин устав.
גּוּפָא, אָמַר רַב: כׇּל מָקוֹם שֶׁהֶחְזִיר לְךָ הַכָּתוּב בַּתּוֹרָה מִנְחָה, אֵינוֹ אֶלָּא לְעַכֵּב. וּשְׁמוּאֵל אָמַר: גֶּרֶשׂ וָשֶׁמֶן מְעַכְּבִין, וְאֵין דָּבָר אַחֵר מְעַכֵּב. וְלִשְׁמוּאֵל, אַף עַל גַּב דִּתְנָא בֵּיהּ קְרָא לָא מְעַכְּבָא לֵיהּ?
§ Гемара обсуждает сам этот вопрос: Рав говорит: Что касается любого жертвенного обряда хлебного приношения, который стих в Торе повторяет, он повторяется только для того, чтобы научить, что невыполнение этого обряда делает приношение недействительным. А Шмуэль говорит: Только крупа и масло обязательны, и ничто другое не является обязательным. Гемара спрашивает: А согласно Шмуэлю, неужели верно, что даже если обряд хлебного приношения повторяется в другом стихе, он не считает его обязательным?
אֶלָּא, כֹּל הֵיכָא דִּתְנָא בֵּיהּ קְרָא וַדַּאי מְעַכְּבָא, וְהָכָא בִּ״מְלֹא קוּמְצוֹ״ ״בְּקוּמְצוֹ״ קָא מִיפַּלְגִי, דְּתַנְיָא: ״מְלֹא קֻמְצוֹ״ ״בְּקֻמְצוֹ״ – שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה מִדָּה לַקּוֹמֶץ.
Скорее, Шмуэль должен согласиться, что везде, где стих повторяет обряд, это несомненно понимается как необходимое условие; а здесь Рав и Шмуэль спорят относительно выражений «его горсть» (Левит 2:2) и «своей рукой» (Левит 6:8). Как учат в барайте: В стихе сказано: «И он возьмет его горсть», а в другом месте сказано: «И возьмет от нее своей рукой». Изменение терминологии между двумя стихами учит тому, что священник не должен использовать сосуд, чтобы отмерять количество для горсти хлебного приношения, а должен пользоваться своей рукой.
רַב סָבַר: הָא נָמֵי תְּנָא בֵּיהּ קְרָא, דִּכְתִיב: ״וַיַּקְרֵב אֶת הַמִּנְחָה וַיְמַלֵּא כַפּוֹ מִמֶּנָּה״, וּשְׁמוּאֵל: דּוֹרוֹת מִשָּׁעָה לָא יָלְפִינַן.
Рав считает, что этаhalakha об использовании руки, а не сосуда, также повторяется в другом стихе, как сказано в контексте служения Аарона в восьмой день освящения Скинии: «И он поднёс хлебное приношение и наполнил от него свою руку» (Левит 9:17), что показывает, что горсть берётся рукой, а не сосудом. А Шмуэль считает, что мы не выводим halakha для всех поколений из временной ситуации. Поэтому использование руки не является обязательным, поскольку общие требования к обрядам хлебного приношения нельзя вывести из стиха, относящегося к хлебному приношению, принесённому во время освящения Скинии.
וְלָא יָלֵיף שְׁמוּאֵל דּוֹרוֹת מִשָּׁעָה? וְהָתְנַן: כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַלַּח, וּמִדֹּת יָבֵשׁ מְקַדְּשִׁין אֶת הַיָּבֵשׁ, וְאֵין כְּלֵי הַלַּח מְקַדְּשִׁין אֶת הַיָּבֵשׁ, וְלֹא מִדֹּת יָבֵשׁ מְקַדְּשִׁין אֶת הַלַּח.
Гемара спрашивает: Разве Шмуэль не выводит галаху для всех поколений из временной ситуации? Но разве мы не учили в мишне (Зевахим 88a): Служебные сосуды, используемые для жидкостей, освящают только жидкости, помещённые в них, а служебные сосуды, используемые для измерения сухих веществ, освящают только сухие вещества, помещённые в них. Но служебные сосуды, используемые для жидкостей, не освящают сухие вещества, помещённые в них, а служебные сосуды, используемые для измерения сухих веществ, не освящают жидкости, помещённые в них.
וְאָמַר שְׁמוּאֵל: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא מִדּוֹת, אֲבָל מִזְרָקוֹת מְקַדְּשִׁין, דִּכְתִיב ״שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים סֹלֶת״!
И Шмуэль говорит об этой мишне: Они учили, что эта галаха относится только к служебным сосудам, используемым для измерения жидкостей, например вина или масла. Но чаши, которые используются для сбора крови жертв, освящают также и сухие вещества, помещенные в них, как написано о приношениях князей во время освящения Скинии: «Одна серебряная чаша в семьдесят шекелей, по шекелю Святилища; обе наполнены тонкой мукой, смешанной с маслом, для хлебного приношения» (Числа 7:13), что указывает на то, что чаши были сделаны также для использования с мукой, сухим веществом. В этом случае Шмуэль действительно выводит общую галаху из временной ситуации, в данном случае из приношений князей.
שָׁאנֵי הָתָם, דִּתְנָא בָּהּ קְרָא תְּרֵיסַר זִימְנִין.
Гемара отвечает: Там, в отношении приношения князей, всё иначе, поскольку стих повторяется двенадцать раз, по одному разу в отношении каждого князя. Поэтому Шмуэль выводит из этого галаху для всех поколений. Тем не менее, вообще говоря, галаху для всех поколений нельзя выводить из временной ситуации.
אֲמַרוּ לֵיהּ רַב כָּהֲנָא וְרַב אַסִּי לְרַב: וַהֲרֵי הַגָּשָׁה, דִּתְנָא בָּהּ קְרָא, וְלָא מְעַכְּבָא! מַאן תְּנָא בֵּיהּ? דִּכְתִיב: ״זֹאת תּוֹרַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אוֹתָהּ בְּנֵי אַהֲרֹן לִפְנֵי ה׳״!
Гемара возвращается к обсуждению высказывания Рава о том, что обряд считается обязательным, если он повторяется в стихах. Рав Кахана и Рав Аси сказали Раву: Но как насчёт поднесения хлебного приношения к углу жертвенника, которое повторяется в стихе, как сказано: «И он принесёт её к жертвеннику» (Левит 2:8); и всё же это не является обязательным, как сказано в мишне (18а)? Гемара поясняет: Где это повторяется? Как написано: «И вот закон о хлебном приношении: сыны Аарона принесут его пред Господом, перед жертвенником» (Левит 6:7).
הָהוּא לִקְבּוֹעַ לָהּ מָקוֹם הוּא דַּאֲתָא, דְּתַנְיָא: ״לִפְנֵי ה׳״ – יָכוֹל בַּמַּעֲרָב? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״אֶל פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ״.
Гемара отвечает: Этот стих не является повторением заповеди о том, что священник должен поднести хлебное приношение к углу жертвенника; напротив, он приходит лишь установить место для хлебного приношения и описать, куда его следует приносить. Как учат в барайте: В стихе сказано: «И вот закон о хлебном приношении. Сыны Аарона пусть приносят его пред Господом, перед жертвенником» (Левит 6:7). Из выражения: «Пред Господом» можно было бы подумать, что хлебное приношение следует приносить на западной стороне жертвенника, которая обращена к Святилищу и потому находится «пред Господом». Поэтому в стихе сказано: «Перед жертвенником», то есть на его южной стороне, где священники поднимаются по пандусу.
אִי ״אֶל פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ״ יָכוֹל בַּדָּרוֹם, תַּלְמוּד לוֹמַר ״לִפְנֵי ה׳״, הָא כֵּיצַד? מַגִּישָׁהּ בְּקֶרֶן דְּרוֹמִית מַעֲרָבִית כְּנֶגֶד חוּדָּהּ שֶׁל קֶרֶן וְדַיּוֹ.
Барайта продолжает: Если бы стих говорил только: Перед жертвенником, можно было бы подумать, что хлебное приношение приносят только с южной стороны жертвенника, как только что было сказано. Поэтому стих говорит: «Пред Господом,» что указывает на западную сторону. Как можно согласовать эти тексты? Барайта отвечает: священник подносит его к юго-западному углу жертвенника, напротив края угла жертвенника, и этого для него достаточно.
רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: יָכוֹל יַגִּישֶׁנָּה לְמַעֲרָבָהּ שֶׁל קֶרֶן אוֹ לִדְרוֹמָהּ שֶׁל קֶרֶן? אָמַרְתָּ: כׇּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא שְׁתֵּי מִקְרָאוֹת, אֶחָד מְקַיֵּים עַצְמוֹ וּמְקַיֵּים חֲבֵירוֹ, וְאֶחָד מְקַיֵּים עַצְמוֹ וּמְבַטֵּל אֶת חֲבֵירוֹ – מַנִּיחִין אֶת שֶׁמְּקַיֵּים עַצְמוֹ וּמְבַטֵּל חֲבֵירוֹ, וְתוֹפְשִׂין אֶת שֶׁמְּקַיֵּים עַצְמוֹ וּמְקַיֵּים חֲבֵירוֹ.
Барайта продолжает: Рабби Элиэзер говорит: Можно было бы подумать, что стих предоставляет священнику выбор, что он может принести это на западной стороне угла или на южной стороне угла. Ты говоришь следующий принцип: Всякий раз, когда ты находишь два стиха, один из которых исполняет сам себя и исполняет другой, и один из которых исполняет сам себя и отменяет другой, мы откладываем в сторону стих, который исполняет сам себя и отменяет другой, и принимаем стих, который исполняет сам себя и исполняет другой.
שֶׁכְּשֶׁאַתָּה אוֹמֵר ״לִפְנֵי ה׳״ בַּמַּעֲרָב, בִּטַּלְתָּה ״אֶל פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ״ בַּדָּרוֹם, וּכְשֶׁאַתָּה אוֹמֵר ״אֶל פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ״ בַּדָּרוֹם, קִיַּימְתָּה ״לִפְנֵי ה׳״.
Он объясняет: Ведь, когда ты говоришь принести хлебное приношение «пред Господом», что указывает на то, что его следует приносить с западной стороны, ты отменил другую часть стиха, в которой сказано принести его «перед жертвенником», то есть с южной стороны. Но когда ты говоришь принести хлебное приношение «перед жертвенником» и приносить его с южной стороны, ты также исполнил другую часть стиха, в которой сказано принести его «пред Господом».
וְהֵיכָא קִיַּימְתָּה? אָמַר רַב אָשֵׁי: קָסָבַר הַאי תַּנָּא כּוּלֵּיהּ מִזְבֵּחַ בְּצָפוֹן קָאֵי.
Гемара спрашивает: Но если хлебное приношение принесли на южной стороне, где же исполнено: «Пред Господом»? Рав Аши сказал: Этот танна, то есть рабби Элиэзер, считает, что весь жертвенник стоял в северной части храмового двора. Южная сторона жертвенника была выровнена по середине храмового двора, напротив Святая Святых, прямо пред Господом. Во всяком случае, из этой барайты видно, что цель стиха: «Сыны Аарона принесут это пред Господом, перед жертвенником» — установить точное место, где приносят хлебное приношение, и он не служит повторением.
מַתְקֵיף לַהּ רַב הוּנָא: הֲרֵי מֶלַח, דְּלָא תְּנָא בֵּיהּ קְרָא, וּמְעַכְּבָא בֵּיהּ! דְּתַנְיָא: ״בְּרִית מֶלַח עוֹלָם הִוא״ – שֶׁתְּהֵא
Гемара приводит другое возражение на утверждение Рава, что обряд мучного приношения считается обязательным, если он повторяется в стихах. Рав Гуна возражает на это: Но как быть с возложением соли на горсть мучного приношения перед его сожжением, которое не повторяется в стихе, и тем не менее всё же необходимо для его жертвоприношения? Как учат в барайте: В стихе сказано: «Это вечный завет соли» (Числа 18:19), уча что будет

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria