אֲפִילּוּ נִדָּה נָמֵי! אַלְּמָה אָמַר אַבָּיֵי: הַכֹּל מוֹדִים בְּבָא עַל הַנִּדָּה וְעַל הַסּוֹטָה, שֶׁאֵין הַוָּלָד מַמְזֵר? אָמַר חִזְקִיָּה: אָמַר קְרָא ״וּתְהִי נִדָּתָהּ עָלָיו״, אֲפִילּוּ בִּשְׁעַת נִדָּתָהּ – תְּהֵא בָּהּ הֲוָיָה.
тогда даже если он обручил также женщину в состоянии менструации, его обручение не должно иметь силы, а потомство должно быть мамзером, поскольку женщина в состоянии менструации включена в список в той главе тех, с кем половая связь запрещена. Если так, почему Абайе сказал: Все согласны в отношении того, кто вступает в связь с женщиной в состоянии менструации или с сотой, женщиной, запрещённой своему мужу из-за подозрения в неверности ему, что потомство не является мамзером? Сказал Ḥизкия: В случае женщины в состоянии менструации стих гласит: «И нечистота её будет [ut’hi] на нём» (Левит 15:24), из чего выводится, что даже во время её нечистоты вид становления [havaya], сказанный в отношении обручения (см. Второзаконие 24:2), должен применяться к ней. Гемара истолковывает связь между словами ut’hi и havaya, поскольку оба имеют один и тот же еврейский корень.
מִכְּדֵי אִיכָּא לְאַקּוֹשַׁהּ לְנִדָּה, וְאִיכָּא לְאַקּוֹשַׁהּ לַאֲחוֹת אִשָּׁה, מַאי חָזֵית דְּמַקְּשַׁתְּ לְהוּ לַאֲחוֹת אִשָּׁה? אַקְּשַׁהּ לְנִדָּה! קוּלָּא וְחוּמְרָא – לְחוּמְרָא מַקְּשִׁינַן.
Гемара спрашивает: В конце концов, есть возможность сопоставить всех остальных запрещённых родственниц с женщиной в состоянии ниды, и есть также возможность сопоставить их с сестрой жены. Почему ты решил сопоставить их именно с сестрой жены? Почему бы не сопоставить их вместо этого с женщиной в состоянии ниды? Гемара отвечает: Когда есть возможность сопоставить случай так, что это ведёт к снисхождению, или сопоставить его с галахой, которая влечёт строгость, мы сопоставляем его таким образом, который ведёт к строгости.
רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב אָמַר: אָתְיָא בְּקַל וָחוֹמֶר מִיבָמָה: וּמָה יְבָמָה, שֶׁהִיא בְּלָאו – לָא תָּפְסִי בָּהּ קִידּוּשִׁין, חַיָּיבֵי מִיתוֹת וְחַיָּיבֵי כָרֵיתוֹת לֹא כׇּל שֶׁכֵּן? אִי הָכִי, שְׁאָר חַיָּיבֵי לָאוִין נָמֵי!
Рав Аха бар Яаков сказал, что существует иной источник для галахи о том, что обручение недействительно с запрещёнными родственниками: Этот принцип выводится посредством довода a fortiori из случая йевамы: Подобно тому как йевама, прежде чем она освобождается от явама посредством халицы, запрещена лишь запретом, влекущим телесное наказание, и всё же обручение с ней недействительно, то в отношении тех людей, связь с которыми делает человека подлежащим смертной казни или подлежащим наказанию карет, не тем более ли обручение не должно быть действительным и в этих случаях? Гемара спрашивает: Если так, то есть если это источник, следует также вывести, что обручение недействительно и с любыми другими людьми, с которыми человек подлежит ответственности лишь за нарушение запрета на половую связь, посредством той же аналогии.
אָמַר רַב פָּפָּא: חַיָּיבֵי לָאוִין בְּהֶדְיָא כְּתִיב בְּהוּ – ״כִּי תִהְיֶיןָ לְאִישׁ שְׁתֵּי נָשִׁים הָאַחַת אֲהוּבָה וְהָאַחַת שְׂנוּאָה״, וְכִי יֵשׁ שְׂנוּאָה לִפְנֵי הַמָּקוֹם וַאֲהוּבָה לִפְנֵי הַמָּקוֹם? אֶלָּא: ״אֲהוּבָה״ – אֲהוּבָה בְּנִישּׂוּאֶיהָ, ״שְׂנוּאָה״ – שְׂנוּאָה בְּנִישּׂוּאֶיהָ. וְקָאָמַר רַחֲמָנָא: ״כִּי תִהְיֶיןָ״.
Рав Паппа говорит: В Torah прямо написано, что мужчина может совершить обручение с женщинами, за связь с которыми он несет ответственность за нарушение обычных запретов на половую связь. Torah говорит в другом контексте: «Если у человека будут две жены, одна любимая, а другая ненавистная» (Второзаконие 21:15). Рав Паппа риторически спрашивает: Но разве есть та, что ненавистна перед Вездесущим, и та, что любима перед Вездесущим? Напротив, «любимая» означает любимая в своем браке, то есть ее брак разрешен; «ненавистная» означает ненавистная в своем браке, то есть ее брак связан с нарушением запрета. И несмотря на то, что этот последний брак заключен между мужчиной и женщиной, которым запрещено быть друг с другом, их союз все же имеет статус брака, ибо Милосердный говорит: «Если у человека будут две жены», то есть он женат на них обеих.
וּלְרַבִּי עֲקִיבָא דְּאָמַר: אֵין קִידּוּשִׁין תּוֹפְסִין בְּחַיָּיבֵי לָאוִין, ״כִּי תִהְיֶיןָ״ בְּמַאי מוֹקֵים? בְּאַלְמָנָה לְכֹהֵן גָּדוֹל, וּכְרַבִּי סִימַאי.
Гемара спрашивает: И согласно мнению рабби Акивы, который говорит: обручение не имеет силы даже с теми женщинами, с которыми человек подлежит ответственности лишь за нарушение запрета на половую связь, в отношении какого случая он относит стих: «Если у человека есть две жены»? Гемара отвечает: Он объясняет, что этот стих относится к вдове, состоящей в браке с первосвященником, и это соответствует мнению рабби Симая.
דְּתַנְיָא, רַבִּי סִימַאי אוֹמֵר: מִן הַכֹּל הָיָה רַבִּי עֲקִיבָא עוֹשֶׂה מַמְזֵר חוּץ מֵאַלְמָנָה לְכֹהֵן גָּדוֹל, שֶׁהֲרֵי אָמְרָה תּוֹרָה: ״לֹא יְחַלֵּל״ – חִילּוּלִים עוֹשֶׂה, וְאֵין עוֹשֶׂה מַמְזֵרוּת.
Как учат в барайте, что рабби Симай говорит: Из всех связей, связанных с запретами, рабби Акива считал бы потомство мамзером, кроме брака вдовы с первосвященником, ибо Тора сказала: «И он не осквернит [yeḥallel]» (Левит 21:15), что учит, что он делает их оскверненными [ḥillulim], то есть его дети от этого брака являются ḥalalim, но он не делает их имеющими статус мамзера.
וּלְרַבִּי יְשֵׁבָב, דְּאָמַר: בּוֹאוּ וְנִצְוַוח עַל עֲקִיבָא בֶּן יוֹסֵף שֶׁהָיָה אוֹמֵר: כֹּל שֶׁאֵין לוֹ בִּיאָה בְּיִשְׂרָאֵל – הַוָּלָד מַמְזֵר? הָנִיחָא לְרַבִּי יְשֵׁבָב אִי לְאַפּוֹקֵי מִדְּרַבִּי סִימַאי קָאָתֵי – שַׁפִּיר.
Гемара спрашивает: И что можно сказать согласно мнению рабби Йешевава, который говорит: Придите, воззовем против Акивы бен Йосефа, который говорил: В каждом случае, когда еврею запрещено вступать в половую связь с определенной женщиной, и он все же делает это, потомство, возникшее от этого союза, является мамзером, даже ребенок вдовы и первосвященника? Это хорошо согласуется даже согласно мнению рабби Йешевава, если он приходит исключить довод рабби Симая, то есть если он намерен оспорить постановление рабби Акивы в конкретном случае, упомянутом рабби Симаем, — случае вдовы, вышедшей замуж за первосвященника, — тогда и рабби Йешевав признает, что, согласно мнению рабби Акивы, обручение действительно вступает в силу в случае, когда посредством обручения нарушается положительная заповедь. Соответственно, выражение «и ненавидимая» (Второзаконие 21:15) можно истолковать как относящееся к тем, чей брак повлек нарушение положительной заповеди.
אֶלָּא אִי טַעְמָא דְנַפְשֵׁיהּ קָאָמַר, וַאֲפִילּוּ חַיָּיבֵי עֲשֵׂה, בְּמַאי מוֹקֵים לַהּ?
Но если он приводит собственное рассуждение, то есть высказывает независимое утверждение, критикующее постановление рабби Акивы о том, что ребенок от любого незаконного союза является mamzer, и это категорическое утверждение, относящееся ко всем незаконным союзам, даже к тем, за которые полагается ответственность за нарушение положительной заповеди, то есть рабби Акива считает, что даже потомок от такой связи является mamzer, в отношении какого случая он толкует «ненавистную» женщину из приведенного выше стиха?
בִּבְעוּלָה לְכֹהֵן גָּדוֹל. וּמַאי שְׁנָא? מִשּׁוּם דְּהָוֵי לֵיהּ עֲשֵׂה שֶׁאֵין שָׁוֶה בַּכֹּל.
Гемара отвечает: рабби Йешевав сказал бы, что стих относится к не-девственнице, состоящей в браке с первосвященником, поскольку существует положительная заповедь, согласно которой первосвященник должен жениться на девственнице. Гемара спрашивает: И чем отличается этот случай от предыдущих? Если рабби Йешевав считает, что ребенок, рожденный в результате любого полового акта, запрещенного положительной заповедью, является мамзером, то брак не-девственницы с первосвященником также связан с нарушением положительной заповеди. Гемара отвечает: Потому что это положительная заповедь, которая не в равной мере относится ко всем, и поскольку эта заповедь распространяется только на первосвященника, а не на других евреев, ее нарушение считается менее тяжким, чем нарушение других положительных заповедей.
וְרַבָּנַן, אַדְּמוֹקֵי לַהּ בְּחַיָּיבֵי לָאוִין, נוֹקְמַהּ בְּחַיָּיבֵי עֲשֵׂה!
Гемара спрашивает: А что касается мудрецов, которые не согласны с мнением рабби Акивы, вместо того чтобы толковать стих: «Если у человека будут две жены, одна любимая, а другая ненавидимая» (Второзаконие 21:15), как относящийся к тем, кто подлежит ответственности за нарушение запретов, пусть они истолкуют его как относящийся к тем, кто подлежит ответственности за нарушение положительной заповеди. Иными словами, обручение не должно иметь силы, если оно связано с нарушением запрета. А что касается «ненавидимой» женщины, чей брак тем не менее действителен, упомянутой в том стихе, то речь идет о той, вступление в половую связь с которой нарушает положительную заповедь.
הָנֵי חַיָּיבֵי עֲשֵׂה, בְּמַאי נִינְהוּ? אִי שְׁתֵּיהֶן מִצְרִיּוֹת – שְׁתֵּיהֶן שְׂנוּאוֹת, אִי אַחַת מִצְרִית וְאַחַת יִשְׂרְאֵלִית – שְׁתֵּי נָשִׁים מֵעַם אֶחָד בָּעֵינַן, אִי בְּעוּלָה לְכֹהֵן גָּדוֹל – מִי כְּתִיב ״תִּהְיֶיןָ לְכֹהֵן״?
Гемара отвечает: Что это за случаи, в которых они подлежат ответственности за нарушение положительной заповеди, каковы они? Если ты скажешь, что обе жены — египетские прозелитки, обе они ненавистны, поскольку оба брака запрещены. Если ты утверждаешь, что одна — египтянка, а другая — еврейская женщина безупречного происхождения, это не может быть так, поскольку мы требуем “двух жен” из одного народа, так как Torah приравнивает этих двух женщин. Если ненавистная — не девственница, состоящая в браке с первосвященником, это тоже проблематично, ибо разве написано: Если у священника есть две жены? В стихе лишь сказано: “Если у человека есть две жены.” Следовательно, этот стих нельзя толковать как относящийся к тем, кто подлежит ответственности за нарушение положительной заповеди.
וְרַבִּי עֲקִיבָא? בְּעַל כּוּרְחֵיךְ שִׁבְקֵיהּ לִקְרָא דְּהָוֵי דָּחֵיק, וּמוֹקֵי אַנַּפְשֵׁיהּ.
Гемара спрашивает: Но согласно мнению рабби Акивы, что обручение, связанное с запретом, не имеет силы, этот стих может относиться только к не-девственнице, выходящей замуж за первосвященника, или к браку с египетской прозелиткой, что связано с нарушением положительных заповедей. Неужели этот стих действительно можно толковать как относящийся к таким маловероятным случаям? Гемара отвечает: Ты вынужден оставить этот стих в стороне, поскольку он сам устанавливает себя как говорящий о трудном случае. Иными словами, поскольку рабби Акива считает, что обручение недействительно, если в нем есть какой-либо запрет, у него нет иного выбора, кроме как объяснить таким образом стих, который говорит: «Если у человека будут две жены».
וְכׇל מִי שֶׁאֵין לָהּ עָלָיו וְכוּ׳. שִׁפְחָה כְּנַעֲנִית מְנָלַן? אָמַר רַב הוּנָא: אָמַר קְרָא: ״שְׁבוּ לָכֶם פֹּה עִם הַחֲמוֹר״ – עַם הַדּוֹמֶה לַחֲמוֹר. אַשְׁכְּחַן דְּלָא תָּפְסִי בַּהּ קִדּוּשֵׁי,
§ Мишна учит: И в любом случае, когда женщина не может вступить в обручение с ним или с другими, потомство подобно ей. Это постановление относится именно к ханаанской рабыне или нееврейке. Гемара спрашивает: Откуда мы выводим, что обручение с ханаанской рабыней недействительно? Рав Хуна говорит: В стихе сказано, что Авраам велел своим рабам: «Оставайтесь здесь с [im] ослом» (Бытие 22:5), что намекает на то, что его рабы принадлежат к народу [am], подобному ослу; подобно тому как обручение недействительно с животными, так же оно недействительно и с ханаанскими рабынями. Гемара замечает: Мы установили, что обручение недействительно с ханаанской рабыней;