תְּנַן הָתָם: בְּהֵמָה שֶׁנִּמְצֵאת מִירוּשָׁלַיִם לְמִגְדַּל עֵדֶר וּכְמִדָּתָהּ לְכׇל רוּחַ, זְכָרִים – עוֹלוֹת, נְקֵבוֹת – זִבְחֵי שְׁלָמִים.
Гемара продолжает обсуждение десакрализации посвящённого имущества. Мы учили в мишне там (Шекалим 20а): Если было животное, пригодное для жертвенника, которое нашли бродящим, от Иерусалима и до Мигдаль Эдер, и также если его нашли в пределах этого расстояния от Иерусалима в любом другом направлении, предполагается, что животное пришло из Иерусалима. Большинство животных в Иерусалиме были предназначены для приношений, и, предположительно, это тоже. Самцы считаются всесожжениями, поскольку только самцы могут приноситься как всесожжения. Самки считаются мирными жертвами, поскольку разрешено приносить мирную жертву женского пола.
אֶלָּא זְכָרִים, עוֹלוֹת הוּא דְּהָווּ, זִבְחֵי שְׁלָמִים לָא הָווּ? אָמַר רַבִּי אוֹשַׁעְיָא: הָכָא בָּבָא לָחוּב בִּדְמֵיהֶן עָסְקִינַן, וְהָכִי קָאָמַר: חָיְישִׁינַן שֶׁמָּא עוֹלוֹת, וְרַבִּי מֵאִיר הִיא, דְּאָמַר: הֶקְדֵּשׁ בְּמֵזִיד מִתְחַלֵּל.
Гемара задает вопрос: Но разве самцы — это только всесожжения, а не также мирные жертвы? Ведь мирные жертвы могут быть как мужского, так и женского пола, и найденное животное-самец могло быть предназначено как мирная жертва. Сказал рабби Ошая: Мы говорим здесь не о принесении самих животных в качестве жертв. Напротив, речь идет о том, кто хочет обязать себя посвятить их стоимость. Нашедший хочет посвятить стоимость животного на случай, если оно было предназначено как жертва, тем самым выкупив животное и сняв с него святость, и вот что мишна говорит: В случае самцов мы опасаемся, что возможно это всесожжения, поэтому деньги должны быть посвящены как для всесожжений, так и для мирных жертв. И это соответствует мнению рабби Меира, который говорит: посвященное имущество утрачивает святость при неправомерном использовании умышленно. Поэтому он может выкупить животное и должен использовать деньги, чтобы приобрести и мирную жертву, и всесожжение, тем самым устраняя всякую неопределенность.
וּקְדוּשַּׁת הַגּוּף מִי מִתְחַלֵּל? וְהָתְנַן: אֵין מוֹעֵל אַחַר מוֹעֵל בְּמוּקְדָּשִׁין אֶלָּא בִּבְהֵמָה וּבִכְלִי שָׁרֵת בִּלְבַד.
Гемара спрашивает: И может ли нечто, обладающее присущей святостью, например животное, предназначенное в качестве приношения, быть десакрализовано? Но разве мы не учили в мишне (Меила 19b): Нет злоупотребления после злоупотребления в отношении посвященного имущества? Это означает, что если кто-то злоупотребляет посвященным имуществом, предмет немедленно теряет святость, и запрет злоупотребления больше к нему не применяется. Это так кроме случая злоупотребления животным, предназначенным в качестве приношения, и кроме случая злоупотребления только храмовыми сосудами. Они не теряют святость при злоупотреблении, потому что обладают присущей святостью.
כֵּיצַד? הָיָה רוֹכֵב עַל גַּבֵּי בְּהֵמָה, בָּא חֲבֵירוֹ וְרָכַב, בָּא חֲבֵירוֹ וְרָכַב – כּוּלָּם מָעֲלוּ. הָיָה שׁוֹתֶה בְּכוֹס שֶׁל זָהָב, בָּא חֲבֵירוֹ וְשָׁתָה, בָּא חֲבֵירוֹ וְשָׁתָה – כּוּלָּם מָעֲלוּ! הָהִיא – רַבִּי יְהוּדָה הִיא, הָא רַבִּי מֵאִיר.
Та мишна продолжается: Как это? Если кто-то ехал на посвящённом животном, и другой пришёл вслед за ним и тоже сел верхом на него, и ещё один пришёл и сел верхом на него, все они совершили неправомерное пользование посвящённым имуществом. Подобным образом, если кто-то пил из золотого кубка, использовавшегося в храмовом служении, и другой пришёл и пил из него, и ещё один пришёл и пил из него, все они совершили неправомерное пользование посвящённым имуществом. Гемара спрашивает: Поскольку отсюда следует, что предмет, обладающий внутренней святостью, никогда не утрачивает святости, как его можно выкупить? Гемара отвечает: Та мишна, из трактата Меила, соответствует мнению рабби Йехуды, тогда как эта мишна, из трактата Шкалим, соответствует мнению рабби Меира.
מִדְּרַבִּי יְהוּדָה נִשְׁמַע לְרַבִּי מֵאִיר – לָאו אָמַר רַבִּי יְהוּדָה: הֶקְדֵּשׁ בְּשׁוֹגֵג מִתְחַלֵּל וּקְדוּשַּׁת הַגּוּף לָא מִתַּחֲלָא. לְרַבִּי מֵאִיר נָמֵי, אַף עַל גַּב דְּהֶקְדֵּשׁ בְּמֵזִיד מִתְחַלֵּל קְדוּשַּׁת הַגּוּף לָא מִתַּחֲלָא! הָתָם לָא קָא מְכַוֵּין לְאַפּוֹקִינְהוּ לְחוּלִּין. הָכָא – קָא מְכַוֵּין לְאַפּוֹקִינְהוּ לְחוּלִּין.
Гемара спрашивает: Давайте услышим, то есть выведем, из мнения рабби Йеѓуды к мнению рабби Меира: разве рабби Йеѓуда не сказал, что посвящённое имущество утрачивает святость, если им воспользовались непреднамеренно, и всё же те предметы, которые обладают неотъемлемой святостью, не утрачивают святость. Согласно рабби Меиру также, хотя посвящённое имущество утрачивает святость, если им воспользовались преднамеренно, предметы, обладающие неотъемлемой святостью, не должны утрачивать святость. Гемара отвечает, что между этими двумя мнениями есть различие. Там, в случае, лежащем в основе мнения рабби Йеѓуды, тот, кто неправомерно пользуется посвящённым предметом непреднамеренно, не намеревается вывести его в несвященное состояние, а лишь воспользоваться им, и потому предмет, обладающий неотъемлемой святостью, не утрачивает святость; тогда как здесь, в случае, лежащем в основе мнения рабби Меира, тот, кто действует преднамеренно, как раз намеревается вывести его в несвященное состояние, поэтому даже предмет, обладающий неотъемлемой святостью, может утратить святость.
אֵימַר דְּשָׁמְעַתְּ לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר בְּקׇדְשֵׁי קֳדָשִׁים, בְּקָדָשִׁים קַלִּים מִי שָׁמְעַתְּ לֵיהּ? – אֲמַר לֵיהּ הָהוּא מֵרַבָּנַן וְרַבִּי יַעֲקֹב שְׁמֵיהּ: קַל וָחוֹמֶר: קׇדְשֵׁי קֳדָשִׁים מִתְחַלְּלִים – קֳדָשִׁים קַלִּים לֹא כׇּל שֶׁכֵּן?!
Гемара ставит под сомнение объяснение мишны, предложенное равом Ошайей: Скажи, что ты слышал, как рабби Меир высказывает мнение, что можно десакрализовать посвящённый предмет в случае приношений высшей святости, но слышал ли ты, как он высказывает это мнение в случае приношений меньшей святости, например, мирной жертвы? Если рабби Меир считает, что приношения меньшей святости нельзя десакрализовать, объяснение рабби Ошайи будет недостаточным, поскольку оно не учитывает возможность того, что животное является мирной жертвой. Один из мудрецов, и имя его было рабби Яаков, сказал ему: Это выводится посредством умозаключения a fortiori: Если приношения высшей святости могут быть десакрализованы, то тем более эта галаха применима к приношениям меньшей святости?
אִיתְּמַר נָמֵי, אָמַר רַבִּי חָמָא בְּרַבִּי עֲקִיבָא, אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בְּרַבִּי חֲנִינָא: אוֹמֵר הָיָה רַבִּי מֵאִיר: הֶקְדֵּשׁ בְּמֵזִיד – מִתְחַלֵּל, בְּשׁוֹגֵג – אֵין מִתְחַלֵּל, אֶחָד קׇדְשֵׁי קֳדָשִׁים וְאֶחָד קֳדָשִׁים קַלִּים. קַל וָחוֹמֶר: קׇדְשֵׁי קֳדָשִׁים מִתְחַלְּלִים – קֳדָשִׁים קַלִּים לֹא כׇּל שֶׁכֵּן?!
Также было сказано: рабби Хама, сын рабби Акивы, говорит, что рабби Йосей, сын рабби Ханины, говорит, что рабби Меир обычно говорил: посвященное имущество утрачивает святость, когда им неправомерно пользуются умышленно, но не утрачивает святость, когда им неправомерно пользуются непреднамеренно. Это относится как к приношениям высшей степени святости, так и к приношениям меньшей святости, посредством вывода a fortiori: Если приношения высшей степени святости могут утрачивать святость, то не тем ли более эта галаха применима к приношениям меньшей святости?