מִשּׁוּם רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אָמְרוּ: חוֹלֶצֶת וְלֹא מִתְיַיבֶּמֶת. וְהָא הָכָא, דִּכְטָעוּת אִשָּׁה אַחַת דָּמֵי, וּפְלִיגִי!
От имени рабби Элиэзера сказали, что даже в этом случае она совершает халицу, но не может вступить в левиратный брак. По-видимому, этот спор зависит от того, вступая с ней в половую связь, когда она уже была взрослой, делал ли он это с целью обручения, или же полагался на недействительное обручение, совершённое, когда она была несовершеннолетней. Но здесь это следует считать подобным ошибке, касающейся одной женщины, и тем не менее они спорят.
הָתָם נָמֵי בְּהָא קָמִיפַּלְגִי, מָר סָבַר: אָדָם יוֹדֵעַ שֶׁאֵין קִידּוּשֵׁי קְטַנָּה כְּלוּם, וְגָמַר וּבָעַל לְשֵׁם קִידּוּשִׁין, וּמַר סָבַר: אֵין אָדָם יוֹדֵעַ שֶׁאֵין קִידּוּשֵׁי קְטַנָּה כְּלוּם, וְכִי קָא בָעַל — אַדַּעְתָּא דְּקִידּוּשִׁין הָרִאשׁוֹנִים קָא בָעַל.
Гемара опровергает это утверждение: Такова не сущность разногласия. Напротив, и там тоже они спорят о возможной галахической ошибке: Один мудрец, первый танна, полагает, что человек знает, что обручение несовершеннолетней девочки ничего не значит, и поэтому, после того как она достигает совершеннолетия, он решает вступить с ней в половую связь с целью обручения. Поэтому, если муж умирает, она может вступить в левиратный брак. А один мудрец, рабби Элиэзер, полагает, что человек не знает, что обручение несовершеннолетней девочки ничего не значит, и поэтому, когда он вступает с ней в половую связь после того как она достигает совершеннолетия, он делает это на основании первоначального обручения, которое недействительно согласно закону Торы, и поэтому она не может вступить в левиратный брак.
אִתְּמַר נָמֵי, אָמַר רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הַמְקַדֵּשׁ עַל תְּנַאי וּבָעַל — [דִּבְרֵי הַכֹּל] אֵינָהּ צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵּט. אֵיתִיבֵיהּ רַב אַחָא בְּרֵיהּ דְּרַב אִיקָא בַּר אֲחָתֵיהּ: חֲלִיצָה מוּטְעֵת כְּשֵׁירָה. אֵיזוֹ הִיא חֲלִיצָה מוּטְעֵת? אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ: כֹּל שֶׁאוֹמֵר לוֹ ״חֲלוֹץ לָהּ, וּבְכָךְ אַתָּה כּוֹנְסָהּ״.
Также было сказано в соответствии с мнением Раббы, что нет спора относительно ошибки, касающейся одной женщины: Рав Аха бар Яаков сказал, что рабби Йоханан сказал: Тот, кто обручил женщину на условии и вступил в половую связь, не уточнив, что он отменяет условие, все согласны, что ей не требуется от него разводное письмо. Рав Аха, сын Рава Ики, сын сестры Рава Ахи бар Яакова, возразил против его мнения на основании барайты, в которой сказано: Ошибочная халица действительна. Амораим спросили: Что означает выражение: Ошибочная халица? Рейш Лакиш сказал: Любая ситуация, когда кто-то говорит мужчине, чей женатый брат умер бездетным [явам], не сведущему в галахе: Соверши с ней халицу, и благодаря этому ты затем женишься на ней. Хотя он и не намеревался разорвать их связь посредством этой халицы, она тем не менее имеет силу.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן, אֲנִי שׁוֹנֶה: בֵּין שֶׁנִּתְכַּוֵּון הוּא וְלֹא נִתְכַּוְּונָה הִיא, בֵּין שֶׁנִּתְכַּוְּונָה הִיא וְלֹא נִתְכַּוֵּון הוּא חֲלִיצָתָהּ פְּסוּלָה, עַד שֶׁיִּתְכַּוְּונוּ שְׁנֵיהֶם. וְאַתְּ אָמְרַתְּ חֲלִיצָתָהּ כְּשֵׁרָה? אֶלָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: כֹּל שֶׁאוֹמֵר לוֹ ״חֲלוֹץ לָהּ עַל מְנָת שֶׁתִּתֵּן לְךָ מָאתַיִם זוּז״.
Рабби Йоханан сказал: Я учу относительно галахот халицы: Независимо от того, намеревался ли он освободить её посредством халицы, а она не намеревалась этого, или намеревалась ли она добиться этого результата, а он не намеревался, её халица недействительна; она всегда будет недействительной до тех пор, пока оба не намереваются на соответствующий результат. И ты говоришь, что в том случае, когда он намеревался жениться на ней, а не освободить её, её халица действительна? Напротив, Рабби Йоханан сказал, что на самом деле в таком случае халица была бы недействительной, а выражение: ошибочная халица, относится к любой ситуации, когда кто-то говорит яваму: Соверши с ней халицу при условии, что она даст тебе двести динаров в качестве платы, а затем она отказывается дать ему деньги.
אַלְמָא כֵּיוָן דַּעֲבַד מַעֲשֶׂה — אַחוֹלֵי אַחֲלֵיהּ לִתְנָאֵיהּ. הָכָא נָמֵי, כֵּיוָן דִּבְעַל — אַחוֹלֵי אַחֲלֵיהּ לִתְנָאֵיהּ!
Гемара возвращается к нашему вопросу: По-видимому, отсюда можно увидеть, что поскольку он совершил действие, галаха рассматривает это так, как будто он прямо отказался от своего условия, ибо, хотя он и поставил условие, как только он фактически совершает халицу, условие игнорируется. Если так, то и здесь, в отношении условного обручения, поскольку он вступил в половую связь, он отказался от своего условия, что противоречит мнению Рава Аха бара Яакова.
אֲמַר לֵיהּ בַּר בֵּי רַב: שַׁפִּיר קָא אָמְרַתְּ? מִכְּדֵי כֹּל תְּנַאי מֵהֵיכָא גָּמְרִינַן — מִתְּנַאי בְּנֵי גָד וּבְנֵי רְאוּבֵן,
Он сказал ему: Ученик академии, хорошо ли ты сказал? Причина, по которой халица действительна, не в том, что он отказался от своего условия, а в том, что условие изначально было недействительным. Ведь откуда мы учим по традиции все законы об условиях? Из условий, заключённых с потомками Гада и потомками Реувена. Моисей поставил условие племенам Гада и Реувена: если они пойдут с остальным народом сражаться за землю Ханаан на западной стороне Иордана, они получат свой удел на восточной стороне, как и просили (см. Torah, глава 32 книги Чисел).
תְּנָאָה דְּאֶפְשָׁר לְקַיּוֹמֵיהּ עַל יְדֵי שָׁלִיחַ, כִּי הָתָם — הָוֵי תְּנָאֵיהּ תְּנָאָה. דְּלָא אֶפְשָׁר לְקַיּוֹמֵיהּ עַל יְדֵי שָׁלִיחַ, כִּי הָתָם — לָא הָוֵי תְּנָאָה.
Гемара выводит из того случая галахот договорных условий, и они включают правило, что условие, которое может быть выполнено посредством представителя, как было сделано там, когда Моисей передал ответственность за исполнение условия Иисусу Навину и старейшинам, такое условие является действительным условием. Тогда как условие, которое не может быть выполнено посредством представителя, как было сделано там, не является действительным условием. Соответственно, поскольку халица не может быть совершена посредством представителя, условие не имеет силы, и халица действительна. Следовательно, отсюда нет доказательства того, что муж, совершающий действие, отказывается от своего условия.
וְהָא בִּיאָה, דְּלָא אֶפְשָׁר לְקַיּוֹמַיהּ עַל יְדֵי שָׁלִיחַ כִּי הָתָם, וְקָא הָוֵי תְּנָאָה!
Гемара приводит затруднение: Но половая связь — это нечто, что невозможно осуществить через посланника, как было сделано там, в случае потомков Гада и потомков Реувена, и тем не менее это считается действительным условием. Если мужчина говорит, что вступает в половую связь с женщиной ради обручения при условии, что определённое stipulation будет выполнено, то если это условие нарушено, обручение недействительно.
הָתָם, מִשּׁוּם דְּאִיתַּקּוּשׁ הֲוָיוֹת לַהֲדָדֵי.
Гемара отвечает: Там, в случае обручения, есть особая причина для этого закона, поскольку различные способы вступления в обручение сопоставлены друг с другом. Тора описывает обручение термином «становиться», как в выражении: «и она становится женою другого человека» (Второзаконие 24:2). Обручение может совершаться посредством передачи денег или ценного предмета, посредством документа или посредством полового сношения. Все три формы сопоставлены друг с другом. Можно оговаривать условия для обручения, совершаемого посредством передачи денег или посредством документа, поскольку эти способы обручения могут быть осуществлены через представителя. Поэтому условие можно оговорить и для обручения посредством полового сношения, хотя оно не может быть осуществлено через представителя.
אָמַר רַב עוּלָּא בַּר אַבָּא אָמַר עוּלָּא אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר: הַמְקַדֵּשׁ בְּמִלְוָה וּבָעַל, עַל תְּנַאי וּבָעַל, בְּפָחוֹת מִשָּׁוֶה פְּרוּטָה וּבָעַל — דִּבְרֵי הַכֹּל צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵּט.
Рав Улла бар Абба сказал, что Улла сказал, что рабби Элазар сказал: В случае, когда тот, кто обручает женщину займом, прощая долг, который она ему должна, что не делает обручение действительным, а затем вступает с ней в половую связь; или тот, кто обручает женщину на условии, и условие не было выполнено, а затем вступает с ней в половую связь; или тот, кто обручает женщину предметом, стоящим меньше стоимости пруты, и затем вступает с ней в половую связь, во всех этих случаях все согласны, что ей требуется от него разводное письмо. Хотя первоначальное обручение было недействительным, они считаются обрученными вследствие последующей половой связи.
אָמַר רַב יוֹסֵף בַּר אַבָּא אָמַר רַבִּי מְנַחֵם אָמַר רַבִּי אַמֵּי: הַמְקַדֵּשׁ בְּפָחוֹת מִשָּׁוֶה פְּרוּטָה וּבָעַל, צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵּט. בְּהָא הוּא דְּלָא טָעֵי, אֲבָל בְּהָנָךְ טָעֵי.
Рав Йосеф бар Абба сказал, что рабби Менахем сказал, что рабби Ами сказал: В случае, когда тот, кто совершает обручение с женщиной с помощью предмета стоимостью меньше, чем стоимость пруты, а затем вступает с ней в половую связь, ей требуется от него разводное письмо. Это потому, что в этом вопросе он не ошибается. Он знает, что обручение должно совершаться предметом стоимостью не менее пруты, и потому он, должно быть, вступил с ней в связь с целью обручения. Но в отношении тех других случаев, то есть займа или условия, он ошибается. Он вступает с ней в связь, основываясь на своем первоначальном обручении, и потому ей не требуется разводное письмо.
אָמַר רַב כָּהֲנָא מִשְּׁמֵיהּ דְּעוּלָּא: הַמְקַדֵּשׁ עַל תְּנַאי וּבָעַל — צְרִיכָה הֵימֶנּוּ גֵּט. זֶה הָיָה מַעֲשֶׂה, וְלֹא הָיָה כֹּחַ בַּחֲכָמִים לְהוֹצִיאָהּ בְּלֹא גֵּט.
Рав Кахана сказал от имени Уллы: В случае, когда тот, кто обручает женщину на условии, и условие не было выполнено, а затем он вступает с ней в половую связь, ей требуется от него разводное письмо, в соответствии с мнением раби Элазара. Гемара рассказывает: Это был случай, который действительно произошёл. Мужчина обручил женщину на условии, а затем вступил с ней в половую связь без уточнения, и у Мудрецов не было возможности позволить ей уйти от мужа без разводного письма, поскольку они не могли окончательно постановить, что обручение было недействительным. Поэтому они принудили его дать ей разводное письмо.
לְאַפּוֹקֵי מֵהַאי תַּנָּא. דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל מִשּׁוּם רַבִּי יִשְׁמָעֵאל: ״וְהִיא לֹא נִתְפָּשָׂה״ — אֲסוּרָה. הָא נִתְפָּשָׂה — מוּתֶּרֶת. וְיֵשׁ לְךָ אַחֶרֶת שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נִתְפָּשָׂה, מוּתֶּרֶת. וְאֵיזוֹ זוֹ? שֶׁקִּידּוּשֶׁיהָ קִידּוּשֵׁי טָעוּת, שֶׁאֲפִילּוּ בְּנָהּ מוּרְכָּב עַל כְּתֵיפָהּ,
Гемара комментирует: Это утверждение приводится, чтобы исключить мнение этого танны, ибо Рав Йеуда сказал, что Шмуэль сказал от имени рабби Ишмаэля: В стихе сказано о женщине, которую муж подозревает в неверности [сота]: «И она не была схвачена» (Числа 5:13), то есть она не была изнасилована. Иными словами, она запрещена своему мужу, поскольку добровольно совершила прелюбодеяние с другим мужчиной. Следовательно, женщина, которая действительно была схвачена, разрешена своему мужу. И есть другая женщина, которая, хотя и не была схвачена, а вступила в половую связь добровольно, тем не менее разрешена своему мужу и не считается сота. И кто же это? Речь идет о той, чье обручение было ошибочным обручением, так что даже если ее сын от этого брака сидит у нее на плечах,