Drashot AI Logo
עַד כַּמָּה? אָמַר רָבָא אָמַר רַב יִרְמְיָה בַּר אַבָּא אָמַר רַב: שְׁלֹשָׁה חֳדָשִׁים, וּשְׁמוּאֵל אָמַר: שְׁלֹשִׁים יוֹם. וְרַבִּי יִצְחָק אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: חֲמִשִּׁים יוֹם. אָמַר רַב שִׁימִי בַּר אַבָּיֵי: הֲלָכָה כְּרַבִּי יִצְחָק שֶׁאָמַר מִשּׁוּם רַבִּי יוֹחָנָן. בִּשְׁלָמָא רַב וְרַבִּי יוֹחָנָן — כׇּל חַד וְחַד כִּי חוּרְפֵּיהּ. אֶלָּא לִשְׁמוּאֵל, כִּי הַאי גַּוְונָא מִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ?
Гемара спрашивает: Сколько лет должен быть ребёнок, чтобы можно было предположить, что он уже узнаёт свою мать? Рава сказал, что Рав Ирмея бар Абба сказал, что Рав сказал: три месяца, а Шмуэль сказал: тридцать дней, а рабби Ицхак сказал, что рабби Йоханан сказал: пятьдесят дней. Рав Шими бар Абайе сказал: Галаха соответствует тому, что рабби Ицхак сказал от имени рабби Йоханана. Гемара спрашивает: Допустим, Рав и рабби Йоханан спорят относительно разницы между пятьюдесятью днями и тремя месяцами, поскольку возможно, что каждый младенец отличается по своему развитию, так как один младенец достаточно развит уже к пятидесяти дням, тогда как другой узнаёт свою мать только в три месяца. Однако, согласно Шмуэлю, можно ли найти такой случай, когда месячный младенец узнаёт свою мать?
כִּי אֲתָא רָמֵי בַּר יְחֶזְקֵאל, אָמַר: לָא תְּצִיתִינְהוּ לְהָנֵי כְּלָלֵי דְּכָיֵיל יְהוּדָה אֲחִי מִשְּׁמֵיהּ דִּשְׁמוּאֵל. הָכִי אָמַר שְׁמוּאֵל: כׇּל זְמַן שֶׁמַּכִּירָהּ.
Гемара рассказывает: Когда Рами бар Йехезкель пришёл из Эрец-Исраэль, он сказал: Не слушайте, то есть не принимайте, те принципы, которые мой брат Йехуда сказал от имени Шмуэля, поскольку Шмуэль не установил определённого времени в отношении этого вопроса. Напротив, вот что сказал Шмуэль: Всякий раз, когда он узнаёт её, то есть нет фиксированного возраста, когда это происходит. Нужно проверять каждого младенца, чтобы увидеть, узнаёт ли он свою мать.
הָהִיא דַּאֲתַאי לְקַמֵּיהּ דִּשְׁמוּאֵל. אֲמַר לֵיהּ לְרַב דִּימִי בַּר יוֹסֵף: זִיל בִּדְקֵהּ. אֲזַל אוֹתְבַהּ בְּדָרֵי דִנְשֵׁי, וְשַׁקְלֵיהּ לִבְרַהּ וְקָמְהַדַּר לֵיהּ עֲלַיְיהוּ. כִּי מְטָא לְגַבַּהּ, הֲוָת קָא מְסַוֵּי לְאַפַּהּ כְּבַשְׁתִּנְהִי לְעֵינַהּ מִינֵּיהּ. אֲמַר לַהּ: נְטֹף עֵינִיךְ, קוּם דְּרַי בְּרִיךְ. סוֹמֵא מְנָא יָדַע? אָמַר רַב אָשֵׁי: בְּרֵיחָא וּבְטַעְמָא.
Гемара рассказывает: некая разведенная женщина пришла к Шмуэлю, так как не хотела кормить грудью своего сына. Он сказал Раву Дими бар Йосефу: Пойди и проверь ее, то есть выясни, узнает ли ребенок свою мать. Он пошел, поставил ее в ряд женщин и взял ее сына на руки и пронес его мимо них, чтобы увидеть, как ребенок отреагирует. Когда ребенок подошел к ней, он радостно посмотрел ей в лицо, а она отвела от него глаза, так как не хотела смотреть на него. Он сказал ей: Подними глаза, встань и возьми своего сына, ибо очевидно, что он тебя знает. Гемара спрашивает: Если так, то как слепой младенец узнает и распознает свою мать? Рав Аши сказал: По запаху и по вкусу ее молока.
תָּנוּ רַבָּנַן: יוֹנֵק תִּינוֹק וְהוֹלֵךְ עַד עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ, מִכָּאן וְאֵילָךְ — כְּיוֹנֵק שֶׁקֶץ, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אֲפִילּוּ אַרְבַּע וְחָמֵשׁ שָׁנִים. פֵּירַשׁ לְאַחַר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ וְחָזַר — כְּיוֹנֵק שֶׁקֶץ.
§ Относительно периода времени, в течение которого ребёнок кормится грудью, Гемара продолжает обсуждать различные аспекты этого вопроса. Мудрецы учили в барайте: Ребёнок может продолжать сосать грудь до возраста двадцати четырёх месяцев, и с этого момента далее, если он продолжает сосать, он подобен тому, кто сосёт у некошерного животного, поскольку женское молоко запрещено кому бы то ни было, кроме маленького ребёнка; таково мнение рабби Элиэзера. Рабби Йеошуа говорит: Ребёнок может продолжать сосать грудь даже четыре или пять лет, и это разрешено. Однако если он прекратил, то есть был отнят от груди, после двадцати четырёх месяцев, а затем возобновил кормление, он подобен тому, кто сосёт у некошерного животного.
אָמַר מָר: מִכָּאן וְאֵילָךְ כְּיוֹנֵק שֶׁקֶץ. וּרְמִינְהִי: יָכוֹל יְהֵא חֲלֵב מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם טָמֵא. וְדִין הוּא: וּמָה בְּהֵמָה שֶׁהֵקַלְתָּ בְּמַגָּעָהּ — הֶחְמַרְתָּ בַּחֲלָבָהּ, אָדָם שֶׁהֶחְמַרְתָּ בְּמַגָּעוֹ — אֵינוֹ דִּין שֶׁתַּחְמִיר בַּחֲלָבוֹ?
Учитель сказал в барайте: С этого момента и далее он подобен тому, кто сосет молоко у некошерного животного. Гемара приводит противоречие из барайты: Можно было бы подумать, что молоко двуногих, то есть людей, было бы некошерным, как у некошерного животного, на основании логического вывода: Подобно тому как в отношении некошерного животного, где вы проявили снисходительность в отношении его прикосновения, то есть оно не делает людей или предметы нечистыми через прикосновение, пока живо, вы проявили строгость в отношении его молока, которое запрещено, тем более это должно быть верно в отношении человека. Вывод a fortiori указывал бы, что в отношении человека, где вы проявили строгость в отношении прикосновения, поскольку люди могут делать других людей и предметы нечистыми, даже когда они живы, следует быть строже. Так разве не логично, что следует проявить строгость в отношении его молока?
תַּלְמוּד לוֹמַר: ״אֶת הַגָּמָל כִּי מַעֲלֵה גֵרָה הוּא״, הוּא טָמֵא, וְאֵין חֲלֵב מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם טָמֵא, אֶלָּא טָהוֹר. יָכוֹל אוֹצִיא אֶת הֶחָלָב, שֶׁאֵינוֹ שָׁוֶה בַּכֹּל, וְלֹא אוֹצִיא אֶת הַדָּם שֶׁהוּא שָׁוֶה בַּכֹּל — תַּלְמוּד לוֹמַר ״הוּא״ — הוּא טָמֵא, וְאֵין דַּם מְהַלְּכֵי שְׁתַּיִם טָמֵא, אֶלָּא טָהוֹר.
Это так, как гласит стих: «Но этих не ешьте из жующих жвачку или из имеющих раздвоенное копыто: верблюда, потому что он жуёт жвачку, но копыта не раздваивает, нечист он для вас» (Левит 11:4). Несколько избыточное слово «он» учит, что он один нечист, но молоко двуногих не является нечистым; напротив, оно кошерно. Более того, можно было бы подумать, что следует исключить молоко человека из запрета на употребление, поскольку этот вопрос не относится в равной мере ко всем, так как только женщины производят молоко, но не следует исключать из запрета человеческую кровь, которая относится в равной мере ко всем. Следовательно, стих говорит «он» в отношении верблюда, чтобы сказать, что он один нечист, тогда как кровь двуногих не является нечистой, а скорее кошерна.
וְאָמַר רַב שֵׁשֶׁת: אֲפִילּוּ מִצְוַת פְּרִישָׁה אֵין בּוֹ.
И Рав Шешет сказал об этом постановлении: Нет даже раввинского предписания воздерживаться от употребления человеческого молока. Следовательно, это создает противоречие с утверждением, что ребенок, который кормится грудью после определенного возраста, подобен тому, кто сосет молоко у некошерного животного.
לָא קַשְׁיָא: הָא דְּפָרֵישׁ, הָא דְּלָא פָּרֵישׁ.
Гемара отвечает: Это не трудно, поскольку это утверждение о том, что молоко разрешено, относится к случаю, когда оно было извлечено из тела женщины, а то утверждение, что молоко запрещено, относится к случаю, когда оно не было извлечено. По сути, человеческое молоко является разрешённым веществом. Однако по раввинскому закону запрещено кому-либо, кроме совсем маленького ребёнка, сосать молоко непосредственно из груди женщины, и тот, кто так делает, считается подобным тому, кто употребляет молоко некошерного животного.
וְחִילּוּפַהּ בְּדָם. כִּדְתַנְיָא: דָּם שֶׁעַל גַּבֵּי כִּכָּר — גּוֹרְרוֹ וְאוֹכְלוֹ. שֶׁבֵּין הַשִּׁינַּיִם — מוֹצְצוֹ וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ.
И наоборот это относится к крови: Человеческая кровь, которая была удалена из тела, запрещена, но если она еще не была удалена, она разрешена. Как учат в барайте: Если немного человеческой крови было на буханке хлеба, человек соскребает кровь и затем может есть хлеб. Поскольку кровь была отделена от тела, она запрещена раввинистическим законом, но если кровь была между зубами, он может высосать ее и проглотить без опасения, так как кровь разрешена, если она не была удалена из тела.
אָמַר מָר, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אֲפִילּוּ אַרְבַּע וְחָמֵשׁ שָׁנִים. וְהָתַנְיָא, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: אֲפִילּוּ חֲבִילָתוֹ עַל כְּתֵיפָיו! אִידֵּי וְאִידֵּי חַד שִׁיעוּרָא הוּא. אָמַר רַב יוֹסֵף: הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ.
Учитель сказал в вышеупомянутой барайте: Рабби Йеошуа говорит: Ребёнок может продолжать сосать грудь даже четыре или пять лет. Но разве не учат в другой барайте: Рабби Йеошуа говорит: Даже если он может нести свой груз на плече, он может продолжать сосать грудь? Гемара отвечает: Это не противоречие, поскольку и это, и то — одно и то же, одна и та же мера, а разница между ними лишь семантическая. Рав Йосеф сказал: Галаха соответствует мнению Рабби Йеошуа.
תַּנְיָא, רַבִּי מָרִינוּס אוֹמֵר: גּוֹנֵחַ — יוֹנֵק חָלָב בְּשַׁבָּת. מַאי טַעְמָא: יוֹנֵק מְפָרֵק כִּלְאַחַר יָד, וּבִמְקוֹם צַעֲרָא לָא גְּזַרוּ רַבָּנַן. אָמַר רַב יוֹסֵף: הֲלָכָה כְּרַבִּי מָרִינוּס.
По той же теме преподается в барайте: Рабби Маринос говорит: Тот, кто кашляет из-за болезни, при которой требуется молоко, но молока не было в наличии, может сосать молоко прямо из вымени животного в Шаббат, хотя доение является запрещённой работой в Шаббат. В чём причина? Сосание молока таким способом считается действием извлечения необычным способом. Хотя доение — это пример работы извлечения, подкатегории основной категории молотьбы, оно запрещено законом Torah только тогда, когда работа выполняется обычным способом. Тот, кто сосёт у животного, извлекает молоко необычным способом. Такая работа запрещена раввинистическим законом, но в ситуации, связанной с болью, как у того, кто кашляет, мудрецы не издали постановления. Рабби Йосеф сказал: Галаха соответствует мнению Рабби Мариноса.
תַּנְיָא, נַחוּם אִישׁ גַּלְיָא אוֹמֵר: צִינּוֹר שֶׁעָלוּ בּוֹ קַשְׁקַשִּׁין — מְמַעֲכָן בְּרַגְלוֹ בְּצִנְעָא בְּשַׁבָּת, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ. מַאי טַעְמָא — מְתַקֵּן כִּלְאַחַר יָד הוּא, וּבִמְקוֹם פְּסֵידָא לָא גְּזַרוּ בַּהּ רַבָּנַן. אָמַר רַב יוֹסֵף: הֲלָכָה כְּנַחוּם אִישׁ גַּלְיָא.
Постановление, подобное предыдущей halakha, преподается в baraita: Нахум из Галеи говорит: Если дренажная труба засорена сорняками [kashkashin] и травой, из-за чего вода не может проходить по трубе, можно раздавить их ногой в частном порядке в Шаббат без опасения, что он выполняет работу по приведению сосуда в пригодность. Гемара объясняет: Какова причина этого послабления? Это пример починки сосуда необычным способом, поскольку обычно предмет не чинят без использования инструмента или рук. Выполнение работы необычным способом обычно запрещено постановлением мудрецов, но в ситуации, связанной с финансовой потерей, мудрецы не издали такого постановления. Рабби Йосеф сказал: halakha соответствует мнению Нахума из Галеи.
פֵּירַשׁ לְאַחַר עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ וְחָזַר — כְּיוֹנֵק שֶׁקֶץ. וְכַמָּה? אָמַר רַב יְהוּדָה בַּר חֲבִיבָא אָמַר שְׁמוּאֵל: שְׁלֹשָׁה יָמִים. אִיכָּא דְּאָמְרִי, תָּנֵי רַב יְהוּדָה בַּר חֲבִיבָא קַמֵּיהּ דִּשְׁמוּאֵל: שְׁלֹשָׁה יָמִים.
Гемара продолжает обсуждать вышеупомянутую барайту, в которой сказано: если ребенок прекратил сосать после двадцати четырех месяцев, а затем возобновил, то он подобен тому, кто сосет у некошерного животного. Гемара спрашивает: Как долго он должен не сосать, чтобы считаться отнятым от груди? Рав Йеуда бар Хавива сказал, что Шмуэль сказал: три дня. Есть те, кто говорит, что это было не высказывание аморая, а барайта, которая преподается Равом Йеудой бар Хавивой перед Шмуэлем: отнятие от груди вступает в силу после трех дней.
תָּנוּ רַבָּנַן: מֵינֶקֶת שֶׁמֵּת בַּעְלָהּ בְּתוֹךְ עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה חֹדֶשׁ — הֲרֵי זוֹ לֹא תִּתְאָרֵס וְלֹא תִּינָּשֵׂא
§ Гемара обсуждает другие галахот, связанные с кормлением грудью. Мудрецы учили: кормящая женщина, муж которой умер в течение двадцати четырех месяцев после рождения ее ребенка, не может быть обручена и не может выйти замуж

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria