בְּמֵסִיחַ לְפִי תּוּמּוֹ. כִּי הָא דְּאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל: מַעֲשֶׂה בְּאָדָם אֶחָד שֶׁהָיָה מֵסִיחַ לְפִי תּוּמּוֹ, וְאָמַר: זְכוּרַנִי כְּשֶׁאֲנִי תִּינוֹק וּמוּרְכָּב עַל כְּתֵיפוֹ שֶׁל אַבָּא, וְהוֹצִיאוּנִי מִבֵּית הַסֵּפֶר, וְהִפְשִׁיטוּנִי אֶת כּוּתׇּנְתִּי, וְהַטְבִּילוּנִי לֶאֱכוֹל בִּתְרוּמָה לָעֶרֶב.
Гемара отвечает: Рабби Хийя говорит о случае, когда брат говорит мимоходом в ходе разговора на другую тему. Из этого было понято, что его брат — левит. Это подобно тому, что сказал Рав Йехуда, что сказал Шмуэль: Был случай с человеком, который говорил мимоходом и сказал: Я помню, когда я был ребенком и еще достаточно мал, чтобы меня носили на плечах моего отца, и меня забрали из школы, и сняли с меня плащ, и окунули меня, чтобы очистить от любой возможной ритуальной нечистоты, чтобы я мог вкусить теруму тем вечером.
וְרַבִּי חִיָּיא מְסַיֵּים בַּהּ: וַחֲבֵירַי בְּדֵילִין מִמֶּנִּי, וְהָיוּ קוֹרִין אוֹתִי ״יוֹחָנָן אוֹכֵל חַלּוֹת״. וְהֶעֱלָהוּ רַבִּי לִכְהוּנָּה עַל פִּיו.
И рабби Ḥийя, который рассказал тот случай, завершил рассказ и сообщил, что тот человек сказал: И мои друзья отдалились от меня и называли меня: Йоханан, который ест ḥallot, поскольку его друзьям, не бывшим священниками, было запрещено есть ḥалла и терума. И Рабби Йехуда HaNasi возвысил его до священства на основании его слов. Подобно тому как случайное высказывание самого человека заслуживает доверия, так же заслуживает доверия и случайное высказывание его брата.
תַּנְיָא, רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כְּשֵׁם שֶׁתְּרוּמָה חֲזָקָה לִכְהוּנָּה — כָּךְ מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן חֲזָקָה לִכְהוּנָּה, וְהַחוֹלֵק בְּבֵית דִּין אֵינָהּ חֲזָקָה.
§ Учили в барайте, что рабби Шимон бен Элазар говорит: Подобно тому как трума устанавливает презумптивный статус священства, так и первая десятина устанавливает презумптивный статус священства. А тот, кто получает долю трумы в суде, не устанавливает презумптивный статус священства.
מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן דְּלֵוִי הוּא! כְּרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה. דְּתַנְיָא: תְּרוּמָה לְכֹהֵן, מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן לְלֵוִי, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה אוֹמֵר: מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן אַף לְכֹהֵן. אֵימוֹר דְּאָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה ״אַף לְכֹהֵן״, לְכֹהֵן וְלֹא לְלֵוִי מִי אָמַר?
Гемара спрашивает: Первая десятина дается левиту. Как же она устанавливает презумптивный статус священства? Гемара отвечает: Это в соответствии с мнением рабби Элазара бен Азарьи, как учат в барайте: Трума дается коэну, первая десятина дается левиту; это мнение рабби Акивы. Рабби Элазар бен Азарья говорит: Первая десятина дается также коэну. Гемара спрашивает: Скажи, что рабби Элазар бен Азарья сказал: Также коэну. Разве он действительно сказал: коэну, а не левиту? Поскольку она дается и левиту, и коэну, первая десятина не может установить презумптивный статус священства.
אִין, בָּתַר דְּקַנְסִינְהוּ עֶזְרָא. וְדִלְמָא אִיקְּרוּ וְיָהֲבוּ לֵיהּ! אָמַר רַב חִסְדָּא: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן — כְּגוֹן דְּמוּחְזָק לַן בַּאֲבוּהּ דְּהַאי דְּכֹהֵן הוּא, וּנְפַק עֲלֵיהּ קָלָא דְּבֶן גְּרוּשָׁה וּבֶן חֲלוּצָה הוּא, וַחֲלַקוּ לֵיהּ לְדִידֵיהּ מַעֲשֵׂר בְּבֵית הַגֳּרָנוֹת.
Гемара отвечает: Да, первая десятина может установить презумптивный статус священства. После того как Эзра наказал левитов за то, что они не вернулись в Землю Израиля из Вавилонии, он постановил, чтобы народ не давал им первую десятину. Хотя по закону Торы первая десятина может даваться как левитам, так и священникам, после этого постановления ее давали только священникам. Гемара спрашивает: Как может быть установлен презумптивный статус священства? Но, возможно, в этом случае он на самом деле был левитом, и случайно ему дали первую десятину. Рав Хисда сказал: О чем здесь идет речь? Речь идет о случае, когда отец того человека установил презумптивный статус священства перед нами, и распространился слух о сыне, что он сын разведенной женщины или сын халуцы. Как халаль, лишенный права на священство, по своему правовому статусу он является израильтянином. И было видно, что сын сам получил долю от первой десятины на гумне.
לֵוִי, דְּלָאו לֵוִי הוּא, מַאי אִיכָּא לְמֵימַר — בֶּן גְּרוּשָׁה אוֹ בֶּן חֲלוּצָה הוּא. לָא מִיבַּעְיָא לְמַאן דְּאָמַר מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן אָסוּר לְזָרִים, דְּלָא הֲווֹ יָהֲבִי לֵיהּ. אֶלָּא אֲפִילּוּ לְמַאן דְּאָמַר מַעֲשֵׂר רִאשׁוֹן מוּתָּר לְזָרִים, הָנֵי מִילֵּי לְמִיסְפָּא לְהוּ, אֲבָל בְּתוֹרַת חֲלוּקָּה לָא יָהֲבִי לֵיהּ.
Следовательно, что касается статуса левита, ясно, что он не левит, поскольку его отец — священник. Гемара спрашивает: что же тогда можно сказать? Неужели он сын разведённой женщины или сын халуцы? Нет необходимости говорить, что согласно тому, кто считает, что первая десятина запрещена не-священникам, ему бы не дали первую десятину как сыну разведённой, поскольку его юридический статус — статус не-священника. Однако даже согласно тому, кто считает, что первая десятина разрешена не-священникам, и потому тот факт, что он получил первую десятину, ничего не доказывает, этагалахаприменяется только к тому, что тому, кому была распределена продукция первой десятины, разрешено передавать её не-священникам. Однако в виде доли первой десятины на гумне не дают её не-священнику. Поэтому, согласно рабби Элазару бен Азарье, тот факт, что человек получает долю на гумне, доказывает, что он священник без изъяна в происхождении.
וְהַחוֹלֵק בְּבֵית דִּין אֵינָהּ חֲזָקָה. אִי בְּבֵית דִּין לָא הָוְיָא חֲזָקָה, הֵיכָא הָוְיָא חֲזָקָה?! אָמַר רַב שֵׁשֶׁת, הָכִי קָאָמַר: הַחוֹלֵק תְּרוּמָה בְּנִכְסֵי אָבִיו עִם אֶחָיו בְּבֵית דִּין — אֵינָהּ חֲזָקָה.
В той же baraita учат: И тот, кто получает долю teruma в суде, не устанавливает презумптивный статус священства. Гемара спрашивает: Если в суде это не устанавливает презумптивный статус, то где это устанавливает презумптивный статус? Разве суд не является местом, где вопросы выясняются наилучшим образом? Рав Шешет сказал, что вот что tanna имеет в виду: Тот, кто получает долю teruma из имущества своего отца вместе со своими братьями в суде как свою часть наследства, тем самым не устанавливает презумптивный статус священства. Даже если он ḥalal и потому не является священником, возможно, что он владеет teruma как частью своего наследства.
פְּשִׁיטָא! מַהוּ דְּתֵימָא: מִדְּהָנָךְ לַאֲכִילָה, הַאי נָמֵי לַאֲכִילָה, קָא מַשְׁמַע לַן: הָנָךְ לַאֲכִילָה, הַאי לְזַבּוֹנֵי.
Гемара спрашивает: Очевидно, что получение трумы в суде не устанавливает презумптивный статус. Гемара отвечает: Чтобы ты не сказал, что из того факта, что эти братья получают труму для употребления, можно заключить, что тот брат тоже получает труму для употребления, танна поэтому учит нас, что эти братья получают труму для употребления, а тот брат получает её для продажи. Тот факт, что ему нельзя есть труму, не мешает ему продавать её.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: אֵין מַעֲלִין לִכְהוּנָּה עַל פִּי עֵד אֶחָד וְכוּ׳. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל הַיְינוּ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר! וְכִי תֵּימָא עַרְעָר חַד אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ, דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר סָבַר עַרְעָר חַד, וְרַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל סָבַר: עַרְעָר תְּרֵי. הָאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: דִּבְרֵי הַכֹּל, אֵין עַרְעָר פָּחוֹת מִשְּׁנַיִם!
§ Мы учили в мишне, что рабби Йехуда говорит: не возводят человека в священство на основании показания одного свидетеля. Рабби Элазар говорит: В случае, когда нет оспаривающих, человека возводят в священство на основании показания одного свидетеля. Раббан Шимон бен Гамлиэль говорит: Человека возводят в священство на основании показания одного свидетеля. Гемара спрашивает: Мнение Раббана Шимона бен Гамлиэля тождественно мнению рабби Элиэзера, поскольку они согласны, что человека возводят в священство на основании показания одного свидетеля, когда нет оспаривающих. А если ты скажешь, что есть различие между ними в случае, когда имеется оспаривание, выдвинутое одним свидетелем, так как рабби Элиэзер считает: оспаривание, выдвинутое одним свидетелем, достаточно, чтобы подорвать презумптивный статус священства человека, и требуются два свидетеля, чтобы преодолеть это оспаривание, а Раббан Шимон бен Гамлиэль считает: действенное оспаривание требует двух свидетелей, разве рабби Йоханан не сказал: все согласны, что нет действенного оспаривания при менее чем двух свидетелях?
אֶלָּא: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן — דְּמוּחְזָק לַן בַּאֲבוּהּ דְּהַאי דְּכֹהֵן הוּא, וּנְפַק עֲלֵיהּ קָלָא דְּבֶן גְּרוּשָׁה אוֹ בֶּן חֲלוּצָה הוּא, וְאַחֲתִינֵּיהּ. וַאֲתָא עֵד אֶחָד וְאָמַר: יָדַעְנָא בֵּיהּ דְּכֹהֵן הוּא,
Скорее, о каком случае идет здесь речь? Речь идет о случае, когда отец того человека установил перед нами его презумптивный статус священника, и распространился слух о сыне, что он сын разведенной женщины или сын халуцы, и поэтому мы понизили его в презумптивном статусе священника. И один свидетель пришел и сказал: Я знаю, что он священник безупречного происхождения,