אֶלָּא מֵעַתָּה נַיְיתוֹ פַּר בְּהוֹרָאָה! וְכִי תֵּימָא, הָכִי נָמֵי – טָפִי לְהוּ שְׁבָטִים.
Гемара возражает: Если это так, что священники считаются общиной, пусть они принесут быка как общинное приношение за непреднамеренный грех, если они совершают нарушение на основании постановления суда. А если ты скажешь, что действительно это так, это трудно, поскольку число колен увеличилось до тринадцати.
אֶלָּא אָמַר רַב אַחָא בְּרַבִּי יַעֲקֹב: שִׁבְטוֹ שֶׁל לֵוִי לָא אִיקְּרוּ קָהָל, דִּכְתִיב: ״הִנְנִי מַפְרְךָ וְהִרְבִּיתִךָ וּנְתַתִּיךָ לִקְהַל עַמִּים וְגוֹ׳״. כֹּל שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֲחוּזָּה – אִיקְּרִי קָהָל, וְכֹל שֶׁאֵין לוֹ אֲחוּזָּה – לָא אִיקְּרִי קָהָל.
Напротив, Рав Аха, сын рабби Яакова, сказал: колено Леви не определяется как собрание, как сказано: «Вот, Я сделаю тебя плодовитым и умножу тебя, и произведу от тебя собрание народов; и дам эту землю твоему потомству после тебя во владение вечное» (Бытие 48:4). Отсюда выводится, что любое колено, которому дана наследственная собственность, определяется как собрание, а любое колено, которому не дана наследственная собственность, не определяется как собрание. У колена Леви нет наследственной земли, и у священников из колена Леви нет наследственной земли.
אִם כֵּן, חָסְרִי לְהוּ שְׁנֵים עָשָׂר שְׁבָטִים! אָמַר אַבָּיֵי: ״אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה כִּרְאוּבֵן וְשִׁמְעוֹן יִהְיוּ לִי״. אָמַר רָבָא, וְהָא כְּתִיב: ״עַל שֵׁם אֲחֵיהֶם יִקָּרְאוּ בְּנַחֲלָתָם״, לְנַחֲלָה הוּקְשׁוּ וְלֹא לְדָבָר אַחֵר!
Гемара возражает: Если так, то двенадцати колен недостает по числу, поскольку без колена Леви остается только одиннадцать. Сказал Абайе, что сказано: «Ефрем и Менаше будут мне как Реувен и Шимон» (Берешит 48:5), и они считаются как два колена. Сказал Рава: Но разве не написано: «По имени братьев своих будут они называться в своем наследии» (Берешит 48:6), что указывает, что именно в отношении наследия они уподоблены коленам, но не в отношении другого вопроса?
וְלָא? וְהָא חֲלוּקִין בַּדְּגָלִים! כְּנַחֲלָתָן כָּךְ חֲנִיָּיתָן, כְּדֵי לְחַלֵּק כָּבוֹד לַדְּגָלִים.
Гемара возражает: И разве они не считаются самостоятельными коленами также и в других вопросах? Но разве они не разделены в отношении знамен, под которыми еврейский народ двигался по пустыне? Под каждым знаменем были представлены три колена, и тремя коленами под знаменем Манассии были Манассия, Ефрем и Вениамин. Гемара отвечает: В соответствии с разделением колен по их уделам, таково было и разделение колен в их стане вокруг Скинии. Это было для почета знамен, чтобы к каждому знамени относились три колена.
וְהָא חֲלוּקִים בַּנְּשִׂיאִים! הָהוּא, לַחֲלוֹק כָּבוֹד לַנְּשִׂיאִים. דְּתַנְיָא: שְׁלֹמֹה עָשָׂה שִׁבְעָה יְמֵי חֲנוּכָּה, וּמָה רָאָה מֹשֶׁה לַעֲשׂוֹת שְׁנֵים עָשָׂר יְמֵי חֲנוּכָּה? כְּדֵי לַחֲלוֹק כָּבוֹד לַנְּשִׂיאִים.
Гемара спрашивает: Но разве они не разделены в отношении вопроса о князьях колен, ведь у колен Эфраима и Менаше были отдельные князья? Гемара отвечает: Это было для почета князей, и нет доказательства, что они являются двумя разными коленами в отношении других вопросов. Это как учат в барайте: Соломон установил семь дней освящения Святого Храма, и что увидел Моисей, что побудило его установить двенадцать дней освящения для Скинии? Он сделал это для почета коленских князей, чтобы князь каждого колена приносил свое приношение в свой собственный день. Из-за почета, которого заслуживал каждый князь, Эфраим и Менаше считаются двумя коленами.
מַאי הָוֵי עֲלַהּ?
Гемара спрашивает: К какому выводу пришли относительно мнения раби Шимона? Считает ли он, что жертва за грех, принесенная несколькими партнерами, отличается от общественной жертвы за грех, как объяснил Рав Йосеф, или он считает, что между ними нет разницы, как объяснил Абайе?
תָּא שְׁמַע, דְּתַנְיָא: רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, חָמֵשׁ חַטָּאוֹת מֵתוֹת: וְלַד חַטָּאת, וּתְמוּרַת חַטָּאת, וְחַטָּאת שֶׁמֵּתוּ בְּעָלֶיהָ, וְחַטָּאת שֶׁנִּתְכַּפְּרוּ בְּעָלֶיהָ, וְחַטָּאת שֶׁעָבְרָה שְׁנָתָהּ. וְאִי אַתָּה יָכוֹל לוֹמַר וְלַד חַטָּאת בְּצִבּוּר, שֶׁאֵין צִבּוּר מַפְרִישִׁין נְקֵבָה. וְאִי אַתָּה יָכוֹל לוֹמַר תְּמוּרַת חַטָּאת בְּצִבּוּר, שֶׁאֵין תְּמוּרָה בְּצִבּוּר. וְאִי אַתָּה יָכוֹל לוֹמַר חַטָּאת שֶׁמֵּתוּ בְּעָלֶיהָ בְּצִבּוּר, שֶׁאֵין צִבּוּר מֵתִים.
Гемара предполагает: Приди и услышь доказательство, как учат в барайте, что рабби Шимон говорит: Есть пять грехоочистительных жертв, которые оставляют умирать, так как их нельзя приносить в жертву: приплод грехоочистительной жертвы, родившийся после того, как его мать была посвящена как грехоочистительная жертва; замена грехоочистительной жертвы, которая приобретает священный статус, но не может быть принесена в жертву; грехоочистительная жертва, владельцы которой умерли; грехоочистительная жертва, грех владельцев которой был искуплен другой жертвой; и грехоочистительная жертва, у которой прошел первый год, так как грехоочистительную жертву можно приносить только в течение первого года жизни животного. И нельзя привести случай приплода общественной грехоочистительной жертвы, поскольку община не назначает самку как грехоочистительную жертву, И нельзя привести случай замены общественной грехоочистительной жертвы, поскольку для общественной жертвы нет замены. И нельзя привести случай грехоочистительной жертвы, владельцы которой умерли, в случае общественной грехоочистительной жертвы, поскольку общество не умирает.
שֶׁנִּתְכַּפְּרוּ בְּעָלֶיהָ וְשֶׁעָבְרָה שְׁנָתָהּ – לֹא שָׁמַעְנוּ, יָכוֹל יָמוּתוּ? אָמַרְתָּ: יִלְמוֹד סָתוּם מִן הַמְפוֹרָשׁ, מַה מָּצִינוּ בִּוְלַד חַטָּאת וּתְמוּרַת חַטָּאת וְשֶׁמֵּתוּ בְּעָלֶיהָ – בְּיָחִיד דְּבָרִים אֲמוּרִים וְלֹא בְּצִבּוּר, אַף שֶׁנִּתְכַּפְּרוּ בְּעָלֶיהָ וְשֶׁעָבְרָה שְׁנָתָהּ – בְּיָחִיד דְּבָרִים אֲמוּרִים וְלֹא בְּצִבּוּר.
Что касается жертвы за грех, чьи владельцы получили искупление за свой грех, и жертвы за грех, у которой прошел первый год, мы не слышали, распространяется ли эта галаха также на общественные жертвы за грех. Можно было бы подумать, что и они должны быть оставлены умирать. Ты говоришь: Следует выводить неясное из ясного. Что мы находим в отношении приплода жертвы за грех, замены жертвы за грех и жертвы за грех, чьи владельцы умерли? Мы находим, что эти положения сказаны только в отношении индивидуальной жертвы за грех, но не в отношении общественной жертвы за грех. Так же и эти положения о жертве за грех, чьи владельцы получили искупление, и жертве за грех, у которой прошел первый год, сказаны только в отношении индивидуальной жертвы за грех, но не в отношении общественной жертвы за грех. Подобным образом можно вывести, что индивидуальную жертву за грех следует оставить умирать, тогда как жертву за грех, принадлежащую партнерам, не оставляют умирать.
וְכִי דָּנִין אֶפְשָׁר מִשֶּׁאִי אֶפְשָׁר? רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּחַד מָקוֹם גְּמִיר.
Гемара спрашивает: И разве выводят галаху о возможном из невозможного? Некоторые из этих случаев по самой своей природе не относятся к общественным жертвам за грех. Нельзя выводить из них галаху в отношении случаев, которые могли бы относиться к общественным жертвам за грех. Гемара отвечает: Рабби Шимон изучает все эти галахот о жертвах за грех, которые оставляют умирать, как традицию в одном месте, то есть как единую галаху. В случаях, когда применимы не все категории жертв за грех, которые оставляют умирать, не применяется ни одна категория жертв за грех, которые оставляют умирать.
הַדְרָן עֲלָךְ הוֹרוּ בֵּית דִּין
מַתְנִי׳ הוֹרָה כֹּהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ שׁוֹגֵג וְעָשָׂה שׁוֹגֵג – מֵבִיא פַּר. שׁוֹגֵג וְעָשָׂה מֵזִיד, מֵזִיד וְעָשָׂה שׁוֹגֵג – פָּטוּר, שֶׁהוֹרָאַת כֹּהֵן מָשִׁיחַ לְעַצְמוֹ כְּהוֹרָאַת בֵּית דִּין לַצִּבּוּר.
МИШНА: В случае, когда помазанный священник, то есть первосвященник, вынес для себя ошибочное постановление, разрешающее совершение действия, запрещенного законом Торы, если он вынес это постановление неумышленно и затем неумышленно совершил нарушение в соответствии со своим постановлением, он обязан принести быка в качестве жертвы за грех за неумышленное нарушение помазанного священника. Если он вынес постановление неумышленно, а совершил нарушение умышленно, или если он вынес постановление умышленно и совершил нарушение неумышленно, он освобожден от обязанности приносить какое-либо приношение, поскольку существует принцип: правовой статус постановления помазанного священника для самого себя подобен статусу постановления суда для всего народа. Поэтому первосвященник обязан принести быка в качестве жертвы за грех за свое неумышленное нарушение в случае, когда суд был бы обязан принести быка в качестве общественной жертвы за грех за неумышленное нарушение, совершенное всем народом.
גְּמָ׳ שׁוֹגֵג וְעָשָׂה שׁוֹגֵג – מֵבִיא פַּר. פְּשִׁיטָא!
ГЕМАРА: Мишна учит: если он вынес постановление неумышленно и затем неумышленно совершил нарушение в соответствии со своим постановлением, он обязан принести быка. Гемара спрашивает: Разве это не очевидно? Это, безусловно, случай неумышленного нарушения, за которое Тора считает его обязанным принести приношение.
אָמַר אַבָּיֵי: הָכָא בְּמַאי עָסְקִינַן? כְּגוֹן שֶׁהוֹרָה, וְשָׁכַח מֵאֵיזֶה טַעַם הוֹרָה, וּבְשָׁעָה שֶׁטָּעָה אָמַר: הֲרֵינִי עוֹשֶׂה עַל דַּעַת הוֹרָאָתוֹ, דְּמַהוּ דְּתֵימָא: כֵּיוָן דְּאִילּוּ מִתְיְדַע לֵיהּ, [שֶׁמָּא] הָדַר בֵּיהּ – כְּמֵזִיד דָּמֵי וְלָא לִחַיַּיב, קָא מַשְׁמַע לַן.
Абайе сказал: О чем здесь идет речь? Речь идет о случае, когда он вынес ошибочное постановление и забыл основание, на котором он вынес это постановление, и в тот момент, когда он ошибся и совершил прегрешение, сказал: Настоящим я совершаю это действие с моим постановлением в виду. Ибо, чтобы ты не сказал: Поскольку, если бы основание, на котором он вынес постановление, стало ему известно в тот момент, возможно, он отказался бы от своего постановления, поэтому, если он все же совершил свое прегрешение, его статус подобен статусу умышленного нарушителя, и пусть он не будет обязан принести жертву; чтобы опровергнуть это, танна учит нас, что и это тоже случай неумышленного прегрешения.
מֵזִיד וְעָשָׂה שׁוֹגֵג כּוּ׳. מְנָא הָנֵי מִילֵּי? דְּתָנוּ רַבָּנַן: ״לְאַשְׁמַת הָעָם״, הֲרֵי מָשִׁיחַ כְּצִבּוּר. שֶׁיָּכוֹל, וַהֲלֹא דִין הוּא:
§ Мишна учит: Если он вынес постановление по ошибке, а совершил нарушение умышленно, или если он вынес постановление умышленно и совершил нарушение по ошибке, он освобожден. Гемара спрашивает: Откуда эти положения, особые галахот, относящиеся к жертве за грех за неумышленное нарушение помазанным священником, выводятся? Они выводятся из стиха, как учили мудрецы в барайте: Написано: «Если помазанный священник согрешит к вине народа” (Левит 4:3), из чего выводится, что ответственность помазанного священника такова, как у всего народа. Гемара обсуждает этот вывод. Ведь можно было бы подумать, что стих излишен: Разве нельзя вывести это путем логического умозаключения?