Drashot AI Logo
פַּר כֹּהֵן מָשׁוּחַ וּפַר עֵדָה כּוּ׳. מְנָא הָנֵי מִילֵּי? דְּתָנוּ רַבָּנַן: ״וְשָׂרַף אוֹתוֹ כַּאֲשֶׁר שָׂרַף אֵת הַפָּר הָרִאשׁוֹן״, מָה תַּלְמוּד לוֹמַר ״הָרִאשׁוֹן״? שֶׁיְּהֵא רִאשׁוֹן, קוֹדֵם לְפַר הָעֵדָה בְּכׇל מַעֲשָׂיו.
§ Мишна учит: Если бык помазанного священника и бык общины, которые приносятся за неосознание дела, ожидают принесения, бык помазанного священника предшествует быку общины во всех действиях, связанных с ним. Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения? Это как учили мудрецы: «И сожжёт его, как сжёг первого быка» (Левит 4:21). Почему должен стих говорить «первого»? Стих мог бы просто сказать, что он сожжёт его, как сжёг быка. Это сказано для установления, что первое приношение предшествует быку общины во всех действиях, связанных с ним.
תָּנוּ רַבָּנַן: פַּר כֹּהֵן מָשִׁיחַ וּפַר הָעֵדָה עוֹמְדִים – פַּר כֹּהֵן מָשִׁיחַ קוֹדֵם לְפַר הָעֵדָה בְּכׇל מַעֲשָׂיו. הוֹאִיל וּמָשִׁיחַ מְכַפֵּר, וְעֵדָה מִתְכַּפֶּרֶת – דִּין הוּא שֶׁיַּקְדִּים הַמְכַפֵּר לַמִּתְכַּפֵּר, וְכֵן הוּא אוֹמֵר: ״וְכִפֶּר בַּעֲדוֹ וּבְעַד בֵּיתוֹ וּבְעַד כׇּל קְהַל יִשְׂרָאֵל״.
Мудрецы учили в барайте: Если бык помазанного священника и бык общины ожидают принесения, бык помазанного священника предшествует быку общины во всех действиях. Поскольку помазанный священник искупает весь еврейский народ, а община получает искупление, логично, что тот, кто искупает, предшествует тому, кто получает искупление. И так стих гласит: «И искупит за себя, и за дом свой, и за всё собрание Израиля» (Левит 16:17).
פַּר הֶעְלֵם דָּבָר שֶׁל צִבּוּר קוֹדֵם לְפַר שֶׁל עֲבוֹדָה זָרָה. מַאי טַעְמָא? הַאי חַטָּאת וְהַאי עוֹלָה, וְתַנְיָא: ״וְהִקְרִיב אֶת אֲשֶׁר לְחַטָּאת רִאשׁוֹנָה״, מָה תַּלְמוּד לוֹמַר? אִם לְלַמֵּד שֶׁתְּהֵא חַטָּאת רִאשׁוֹנָה, הֲרֵי כְּבָר נֶאֱמַר: ״וְאֶת הַשֵּׁנִי יַעֲשֶׂה עוֹלָה כַּמִּשְׁפָּט״! אֶלָּא זֶה בָּנָה אָב שֶׁיְּהוּ כׇּל חַטָּאוֹת קוֹדְמוֹת לְעוֹלוֹת הַבָּאִים עִמָּהֶם, וְקַיְימָא לַן דַּאֲפִילּוּ חַטַּאת הָעוֹף קוֹדֶמֶת לְעוֹלַת בְּהֵמָה.
Барайта продолжает: Бык за невольный общинный грех предшествует быку за идолопоклонство. Какова причина этой галахи? Этот, то есть бык за невольный общинный грех, является жертвой за грех, а тот, то есть бык за идолопоклонство, является всесожжением, и сказано в барайте: «И пусть принесет сперва то, что для жертвы за грех» (Левит 5:8); почему должен стих говорить это? Если это для того, чтобы научить, что жертва за грех будет первой, то это уже сказано: «А вторую он приготовит как всесожжение, по установлению» (Левит 5:10). Скорее, этим устанавливается принцип, из которого могут быть выведены все подобные случаи, уча что все жертвы за грех предшествуют сопровождающим их всесожжениям, и мы утверждаем, что даже птичьи жертвы за грех предшествуют всесожжениям животных.
פַּר עֲבוֹדָה זָרָה קוֹדֵם לִשְׂעִיר עֲבוֹדָה זָרָה, אַמַּאי? הַאי חַטָּאת, וְהַאי עוֹלָה! אָמְרִי בְּמַעְרְבָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרָבָא בַּר מָרִי: חַטַּאת עֲבוֹדָה זָרָה חַסִּירָא אָלֶף, ״לְחַטָּת״ כְּתִיב. רָבָא אָמַר: ״כַּמִּשְׁפָּט״ כְּתִיב בֵּיהּ.
Бык для идолопоклонства, принесенный всей общиной, предшествует козлу для идолопоклонства, принесенному всей общиной. Гемара спрашивает: Почему это так? Этот, то есть козел, — жертва за грех, а тот, то есть бык, — всесожжение? На Западе, в Эрец-Исраэль, говорят от имени Равы бар Мари: В стихе: «Если это совершено по неведению всей общиной, будучи скрыто от их глаз, то вся община принесет одного молодого быка во всесожжение, в приятное благоухание Господу, с его хлебным приношением и возлиянием, по уставу, и одного козла в жертву за грех [leḥattat]» (Числа 15:24), в слове, обозначающем жертву за грех для идолопоклонства, отсутствует алеф, то есть leḥattat” написано без алефа. Это указывает на то, что не все галахот, относящиеся к жертвам за грех, применимы к ней. Рава сказал: «По уставу» написано о ней, что указывает на то, что служение должно совершаться в соответствии с порядком, указанным в стихе, то есть бык приносится в жертву раньше козла.
שְׂעִיר עֲבוֹדָה זָרָה קוֹדֵם לִשְׂעִיר נָשִׂיא. מַאי טַעְמָא? הַאי צִבּוּר וְהַאי יָחִיד. שְׂעִיר נָשִׂיא קוֹדֵם לִשְׂעִירַת יָחִיד. מַאי טַעְמָא? הַאי מֶלֶךְ וְהַאי הֶדְיוֹט.
Козёл за идолопоклонство общины предшествует козлу царя. В чём причина этого? Причина в том, что этот козёл приносится от имени общины, а тот козёл приносится отдельным человеком, и общественное предшествует личному, даже если этот человек — царь. Козёл-самец царя предшествует козе-самке отдельного человека. В чём причина этого? Этот козёл-самец приносится царём, а та коза-самка приносится простолюдином.
שְׂעִירַת יָחִיד קוֹדֶמֶת לְכִבְשַׂת יָחִיד. וְהָא תַּנְיָא: כִּבְשַׂת יָחִיד קוֹדֶמֶת לִשְׂעִירַת יָחִיד! אָמַר אַבָּיֵי: תַּנָּאֵי הִיא, מָר סָבַר: שְׂעִירָה עֲדִיפָא, שֶׁכֵּן נִתְרַבְּתָה אֵצֶל עֲבוֹדָה זָרָה בְּיָחִיד. וּמָר סָבַר: כִּבְשָׂה עֲדִיפָא, שֶׁכֵּן נִתְרַבְּתָה בְּאַלְיָה.
Самка козы отдельного человека, приносимая как обычная жертва за грех, предшествует овце отдельного человека, приносимой как обычная жертва за грех. Гемара спрашивает: Но разве не taught в барайте: Овца отдельного человека предшествует самке козы отдельного человека? Абайе сказал: Это спор между таннаями. Один мудрец считает, что самка козы предпочтительнее и потому имеет преимущество, так как у нее более широкая применимость, поскольку она приносится за идолопоклонство отдельного человека, и в таком случае нужно приносить самку козы, а не самку овцы. И один мудрец считает, что овца предпочтительнее и потому имеет преимущество, так как у нее больше жертвенных частей, чем у самки козы, поскольку ее курдюк также включен, что указывает на то, что это более предпочтительная жертва.
עוֹמֶר קוֹדֵם לְכֶבֶשׂ הַבָּא עִמּוֹ, שְׁתֵּי הַלֶּחֶם קוֹדְמִים לִכְבָשִׂים הַבָּאִים עִמָּהֶם. זֶה הַכְּלָל: דָּבָר הַבָּא בְּגִין (לַ)יוֹם קוֹדֵם לְדָבָר הַבָּא בְּגִין לֶחֶם.
Приношение омера предшествует ягненку, который его сопровождает; два хлеба, то есть общественное приношение в Шавуот из двух хлебов из новой пшеницы, предшествуют овцам, которые их сопровождают. Таков принцип: То, что приходит по причине заповеди дня, предшествует тому, что приходит по причине хлеба. Омер и два хлеба — это хлебные приношения, приносимые по причине дня. Сопровождающие их овцы приносятся по причине этих хлебных приношений.
מַתְנִי׳ הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה לְהַחֲיוֹת וּלְהָשֵׁב אֲבֵדָה. וְהָאִשָּׁה קוֹדֶמֶת לָאִישׁ לִכְסוּת וּלְהוֹצִיא מִבֵּית הַשְּׁבִי. בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם עוֹמְדִים בְּקַלְקָלָה – הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה.
МИШНА:Мужчина имеет преимущество перед женщиной, когда есть сомнение, кого из них спасти или кому сначала вернуть потерянную вещь. А женщина имеет преимущество перед мужчиной в отношении того, кого из них сначала обеспечить одеждой, потому что её унижение сильнее, или кого сначала освободить из плена, из опасения, что она будет изнасилована. Когда оба подвержены унижению, то есть есть также опасение, что мужчина будет изнасилован в плену, освобождение мужчины предшествует освобождению женщины.
גְּמָ׳ תָּנוּ רַבָּנַן: הָיָה הוּא וְאָבִיו וְרַבּוֹ בַּשֶּׁבִי – הוּא קוֹדֵם לְרַבּוֹ, וְרַבּוֹ קוֹדֵם לְאָבִיו. אִמּוֹ קוֹדֶמֶת לְכוּלָּם.
ГЕМАРА: Относительно очередности, мудрецы учили в барайте: Если он, его отец и его учитель были в плену, его освобождение предшествует освобождению его учителя, потому что собственная жизнь человека имеет приоритет, а освобождение его учителя предшествует освобождению его отца. Освобождение его матери предшествует освобождению всех их.
חָכָם קוֹדֵם לְמֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל: חָכָם שֶׁמֵּת – אֵין לָנוּ כַּיּוֹצֵא בּוֹ. מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל שֶׁמֵּת – כׇּל יִשְׂרָאֵל רְאוּיִם לַמַּלְכוּת.
Знаток Торы предшествует царю Израиля, потому что в случае, когда мудрец умирает, у нас нет никого, подобного ему, но в случае, когда царь Израиля умирает, весь Израиль пригоден для царской власти.
מֶלֶךְ קוֹדֵם לְכֹהֵן גָּדוֹל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ (אֲלֵיהֶם) [לָהֶם] קְחוּ עִמָּכֶם (אוֹ מֵעַבְדֵי) [אֶת עַבְדֵי] אֲדֹנֵיכֶם וְגוֹ׳״.
Царь предшествует первосвященнику, как сказано: «И царь сказал им: возьмите с собою слуг вашего господина» (III Царств 1:33). Царь Давид называл самого себя господином, обращаясь к священнику Цадоку.
כֹּהֵן גָּדוֹל קוֹדֵם לְנָבִיא, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּמָשַׁח אֹתוֹ שָׁם צָדוֹק הַכֹּהֵן וְנָתָן הַנָּבִיא״. הִקְדִּים צָדוֹק לְנָתָן. וְאוֹמֵר: ״שְׁמַע נָא יְהוֹשֻׁעַ הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אַתָּה וְרֵעֶיךָ וְגוֹ׳״. יָכוֹל הֶדְיוֹטוֹת הָיוּ? תַּלְמוּד לוֹמַר: ״כִּי אַנְשֵׁי מוֹפֵת הֵמָּה״, וְאֵין ״מוֹפֵת״ אֶלָּא נָבִיא, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וְנָתַן אֵלֶיךָ אוֹת אוֹ מוֹפֵת״.
Первосвященник предшествует пророку, как сказано: «И пусть Цадок, священник, и Натан, пророк, помажут его там» (I Царств 1:34); Цадок написан перед Натаном. И подобным образом пророк говорит: «Выслушай же, Иешуа, первосвященник, ты и твои товарищи, сидящие перед тобой, ибо они — люди знамения; ибо вот, Я приведу Моего раба Цемаха» (Захария 3:8). Можно было бы подумать, что эти товарищи были простыми людьми. Поэтому стих говорит: «Ибо они — люди знамения», а «знамение» означает не что иное, как пророка, как сказано: «И он дает тебе знамение или чудо» (Второзаконие 13:2).
מָשׁוּחַ בְּשֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה קוֹדֵם לִמְרוּבֵּה בְגָדִים. מְרוּבֵּה בְגָדִים קוֹדֵם לְמָשִׁיחַ שֶׁעָבַר מֵחֲמַת קִרְיוֹ. מָשִׁיחַ שֶׁעָבַר מֵחֲמַת קִרְיוֹ קוֹדֵם לְעָבַר מֵחֲמַת מוּמוֹ. עָבַר מֵחֲמַת מוּמוֹ קוֹדֵם לִמְשׁוּחַ מִלְחָמָה. מְשׁוּחַ מִלְחָמָה קוֹדֵם לִסְגָן.
Первосвященник, помазанный елеем помазания, имеет преимущество перед священником, посвящённым через облачение в многочисленные одежды. Первосвященник, посвящённый через облачение в многочисленные одежды, имеет преимущество перед помазанным первосвященником, оставившим должность, даже если он сделал это из-за семяизвержения. Помазанный первосвященник, оставивший должность из-за семяизвержения, имеет преимущество перед помазанным первосвященником, который оставил должность из-за своего увечья. Помазанный первосвященник, который оставил должность из-за своего увечья, имеет преимущество перед священником, помазанным для войны. Священник, помазанный для войны, имеет преимущество перед заместителем первосвященника, который заменяет первосвященника, когда тот не может служить в Храме.
סְגָן קוֹדֵם לַאֲמַרְכָּל. מַאי אֲמַרְכָּל? אָמַר רַב חִסְדָּא: אָמַר כּוֹלָּא. אֲמַרְכָּל קוֹדֵם לְגִזְבָּר, גִּזְבָּר קוֹדֵם לְרֹאשׁ מִשְׁמָר, רֹאשׁ מִשְׁמָר קוֹדֵם לְרֹאשׁ בֵּית אָב, רֹאשׁ בֵּית אָב קוֹדֵם לְכֹהֵן הֶדְיוֹט.
Барайта заключает: Заместитель первосвященника предшествует надзирателю [la’amarkal], одному из семи назначенных служащих в Храме. Гемара спрашивает: Что означает amarkal? Рав Хисда сказал: Amarkal — это сокращение от amar kulla, то есть: он говорит всё. Надзиратель Храма имеет последнее слово в вопросах, касающихся управления Храмом. Надзиратель предшествует храмовому казначею. Казначей предшествует главе священнической череды, которая служила в Храме по одной неделе за раз. Глава священнической череды предшествует главе патрилинейного семейства. Каждое патрилинейное семейство исполняло храмовую службу один день в течение недели своей священнической череды. Глава патрилинейного семейства предшествует обычному священнику.
אִיבַּעְיָא לְהוּ: לְעִנְיַן טוּמְאָה, סְגָן וּמְשׁוּחַ מִלְחָמָה אֵיזֶה מֵהֶם קוֹדֵם?
Перед мудрецами была поставлена дилемма: Что касается вопроса ритуальной нечистоты, когда есть умерший, которого некому похоронить [met mitzva], и которого обязаны похоронить даже священник и назорей, а заместитель первосвященника и священник, помазанный для войны, доступны, чтобы похоронить его, кто из них имеет преимущество перед другим и становится нечистым?
אָמַר מָר זוּטְרָא בְּרֵיהּ דְּרַב נַחְמָן: תָּא שְׁמַע, דְּתַנְיָא: סְגָן וּמְשׁוּחַ מִלְחָמָה שֶׁהָיוּ מְהַלְּכִים בַּדֶּרֶךְ וּפָגַע בָּהֶם מֵת מִצְוָה, מוּטָב שֶׁיִּטַּמֵּא מְשׁוּחַ מִלְחָמָה וְאַל יִטַּמֵּא סְגָן, שֶׁאִם יֶאֱרַע בּוֹ פְּסוּל בְּכֹהֵן גָּדוֹל, נִכְנָס הַסְּגָן וּמְשַׁמֵּשׁ תַּחְתָּיו. וְהָתַנְיָא: מְשׁוּחַ מִלְחָמָה קוֹדֵם לַסְּגָן! אָמַר רָבִינָא, כִּי תַּנְיָא הָהִיא לְהַחְיוֹתוֹ.
Мар Зутра, сын Рава Наḥмана, сказал: Приди и услышь решение, как это преподается в барайте: В случае, когда заместитель первосвященника и священник, помазанный для войны, шли по дороге и встретили met mitzva, и один из них должен похоронить его и стать ритуально нечистым, предпочтительно, чтобы священник, помазанный для войны, стал ритуально нечистым, а заместитель первосвященника не стал ритуально нечистым. Причина в том, что если первосвященника постигнет дисквалификация, заместитель входит и совершает служение в Храме вместо него. Поэтому необходимо, насколько это возможно, обеспечить, чтобы заместитель первосвященника оставался ритуально чистым. Гемара спрашивает: Но разве не преподается в барайте: священник, помазанный для войны, имеет преимущество перед заместителем первосвященника? Равина сказал: Когда та барайта преподается, речь идет не о ритуальной нечистоте; скорее, она преподается в отношении спасения его, поскольку положение священника, помазанного для войны, выше, чем положение заместителя первосвященника.
מַתְנִי׳ כֹּהֵן קוֹדֵם לְלֵוִי, לֵוִי לְיִשְׂרָאֵל, יִשְׂרָאֵל לְמַמְזֵר, וּמַמְזֵר לְנָתִין, וְנָתִין לְגֵר, וְגֵר לְעֶבֶד מְשׁוּחְרָר. אֵימָתַי? בִּזְמַן שֶׁכּוּלָּם שָׁוִים. אֲבָל אִם הָיָה מַמְזֵר תַּלְמִיד חָכָם וְכֹהֵן גָּדוֹל עַם הָאָרֶץ – מַמְזֵר תַּלְמִיד חָכָם קוֹדֵם לְכֹהֵן גָּדוֹל עַם הָאָרֶץ.
МИШНА:Священник предшествует левиту. Левит предшествует израильтянину. Израильтянин предшествует сыну, рожденному от кровосмесительной или прелюбодейной связи [mamzer], а mamzer предшествует гивеониту, и гивеонит предшествует прозелиту, а прозелит предшествует освобожденному рабу. Когда эти halakhot о первенстве вступают в силу? В обстоятельствах, когда все они равны с точки зрения мудрости. Но если был бы mamzer, который является знатоком Torah, и первосвященник, который является невеждой, то mamzer, который является знатоком Torah, предшествует первосвященнику, который является невеждой, ибо мудрость Torah превосходит все остальное.
גְּמָ׳ כֹּהֵן קוֹדֵם לְלֵוִי – שֶׁנֶּאֱמַר: ״(וּבְנֵי) [בְּנֵי] עַמְרָם אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה וַיִּבָּדֵל אַהֲרֹן (לְהַקְרִיב) [לְהַקְדִּישׁוֹ] קֹדֶשׁ (הַקֳּדָשִׁים) [קָדָשִׁים]״. לֵוִי קוֹדֵם לְיִשְׂרָאֵל – שֶׁנֶּאֱמַר: ״בָּעֵת הַהִיא הִבְדִּיל ה׳ אֶת שֵׁבֶט הַלֵּוִי (מִתּוֹךְ) וְגוֹ׳״.
ГЕМАРА:Священник предшествует левиту, как сказано: «Сыны Амрама: Аарон и Моисей, и Аарон был отделён, чтобы быть освящённым как святейший» (I Паралипоменон 23:13). Левит предшествует израильтянину, как сказано: «В то время Господь отделил колено Левия, чтобы носить Ковчег Завета Господня, стоять пред Господом для служения Ему и благословлять Его именем до сего дня» (Второзаконие 10:8).
יִשְׂרָאֵל קוֹדֵם לְמַמְזֵר – שֶׁזֶּה מְיוּחָס, וְזֶה אֵינוֹ מְיוּחָס. מַמְזֵר קוֹדֵם לְנָתִין – זֶה בָּא מִטִּפָּה כְּשֵׁרָה, וְזֶה בָּא מִטִּפָּה פְּסוּלָה. נָתִין קוֹדֵם לְגֵר – זֶה גָּדַל עִמָּנוּ בִּקְדוּשָּׁה, וְזֶה לֹא גָּדַל עִמָּנוּ בִּקְדוּשָּׁה. גֵּר קוֹדֵם לְעֶבֶד מְשׁוּחְרָר – זֶה הָיָה בִּכְלַל אָרוּר, וְזֶה לֹא הָיָה בִּכְלַל אָרוּר.
Израильтянин предшествует мамзеру, потому что этот израильтянин из законного происхождения, а тот мамзер не из законного происхождения и не допускается в собрание Израиля. Мамзер предшествует гаваонитянину, потому что этот мамзер происходит от пригодной капли семени, то есть от еврейского происхождения, а тот гаваонитянин происходит от непригодной капли семени, от языческого происхождения. Гаваонитянин предшествует прозелиту, поскольку этот гаваонитянин вырос среди нас в святости и вел свою жизнь как еврей, а тот прозелит не вырос среди нас в святости. Прозелит предшествует освобожденному ханаанскому рабу, поскольку этот освобожденный ханаанский раб был включен в категорию проклятия, пока был порабощен, а тот прозелит не был включен в категорию проклятия.
אֵימָתַי? בִּזְמַן שֶׁכּוּלָּן שָׁוִין כּוּ׳. מְנָא הָנֵי מִילֵּי? אָמַר רַב אַחָא בְּרַבִּי חֲנִינָא, דְּאָמַר קְרָא: ״יְקָרָה הִיא מִפְּנִינִים״, מִכֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁנִּכְנָס לִפְנַי וְלִפְנִים.
Мишна учит: Когда эти галахот о первенстве вступают в силу? В обстоятельствах, когда все они равны с точки зрения мудрости. Гемара спрашивает: Откуда выводятся эти положения? Рав Аха, сын рабби Ханины, сказал: Это выводится из стиха, как сказано в стихе: «Она драгоценнее рубинов [mipeninim (Притчи 3:15). Тора драгоценнее, чем первосвященник, входящий во внутреннейшее святилище [lifnai velifnim], Святая Святых.
תַּנְיָא, רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר יוֹחַאי אוֹמֵר: בַּדִּין הוּא שֶׁיַּקְדִּים עֶבֶד מְשׁוּחְרָר לְגֵר, שֶׁזֶּה גָּדַל עִמָּנוּ בִּקְדוּשָּׁה, וְזֶה לֹא גָּדַל עִמָּנוּ בִּקְדוּשָּׁה. אֶלָּא זֶה הָיָה בִּכְלַל אָרוּר, וְזֶה לֹא הָיָה בִּכְלַל אָרוּר.
Учили в барайте, что рабби Шимон бар Йохай говорит: По праву, освобождённый ханаанский раб должен был предшествовать прозелиту, потому что этот освобождённый ханаанский раб вырос среди нас в святости, а тот прозелит не вырос среди нас в святости. Но прозелит предшествует ханаанскому рабу, потому что этот ханаанский раб был в категории проклятия, а тот прозелит не был в категории проклятия.
שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר בְּרַבִּי צָדוֹק: מִפְּנֵי מָה הַכֹּל רָצִין לִישָּׂא גִּיּוֹרֶת, וְאֵין הַכֹּל רָצִין לִישָּׂא מְשׁוּחְרֶרֶת? אָמַר לָהֶם: זוֹ הָיְתָה בִּכְלַל אָרוּר, וְזוֹ לֹא הָיְתָה בִּכְלַל אָרוּר. דָּבָר אַחֵר: זוֹ הָיְתָה בְּחֶזְקַת שָׁמוּר, וְזוֹ לֹא הָיְתָה בְּחֶזְקַת שָׁמוּר.
Ученики рабби Элазара, сына рабби Цадока, спросили его: По какой причине все, то есть многие люди, спешат жениться на обращённой, и не все спешат жениться на освобождённой ханаанской служанке? Он сказал им: Эта ханаанская служанка была в категории проклятия, а та обращённая не была в категории проклятия. Иначе говоря, причина в том, что эта обращённая имеет презумпцию целомудрия, а та ханаанская служанка не имеет презумпции целомудрия.
שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר: מִפְּנֵי מָה הַכֶּלֶב מַכִּיר אֶת קוֹנוֹ, וְחָתוּל אֵינוֹ מַכִּיר אֶת קוֹנוֹ? אָמַר לָהֶם: וּמָה הָאוֹכֵל מִמַּה שֶּׁעַכְבָּר אוֹכֵל – מְשַׁכֵּחַ, הָאוֹכֵל עַכְבָּר עַצְמוֹ – עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה.
Ученики рабби Элазара спросили его: По какой причине собака узнаёт своего хозяина, а кошка не узнаёт своего хозяина? Рабби Элазар сказал им: Если установлено, что в отношении того, кто ест то, что ест мышь, употребление этого заставляет его забывать, то в отношении кошки, которая ест саму мышь, тем более это вызывает у неё забывчивость.
שָׁאֲלוּ תַּלְמִידָיו אֶת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: מִפְּנֵי מָה הַכֹּל מוֹשְׁלִים בָּעַכְבָּרִים? מִפְּנֵי שֶׁסּוּרַן רַע. מַאי הִיא? רָבָא אָמַר: אֲפִילּוּ גְּלִימֵי גָּיְיצִי.
Ученики рабби Элиэзера спросили его: По какой причине все хищники одолевают мышей и охотятся на них? Он сказал им: Потому что у мышей их склонность [shesuran] зла. Гемара спрашивает: Каково указание на это? Рава сказал: Они грызут даже плащи, несмотря на то, что плащи не дают им пищи.

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria