אוֹ אֵין הֲלָכָה כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל. אוֹ דִילְמָא, בִּדְלָא מָלוּ גַּבְרֵי עָסְקִינַן, וְקָא מִבַּעְיָא לֵיהּ: הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר, אוֹ אֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר?
или же галаха не соответствует мнению Раббана Гамлиэля? Или, возможно, речь идет о случае, когда пространство между Нехемьей и пределом Шаббата нельзя было заполнить людьми, которые сделали эйрув и которым было разрешено образовать человеческую перегородку для Нехемьи. В таком случае людей было достаточно, чтобы установить перегородки от того места, где стоял Нехемья, до расстояния в два локтя от предела, и вопрос, который Рав Хисда поднял, заключался в следующем: Соответствует ли галаха мнению Рабби Элиэзера, который говорит, что тот, кто вышел на два локтя за предел своего шаббатнего предела, может вернуться, или же галаха не соответствует мнению Рабби Элиэзера?
פְּשִׁיטָא בִּדְלָא מָלוּ גַּבְרֵי עָסְקִינַן, דְּאִי סָלְקָא דַעְתָּךְ בִּדְמָלוּ גַּבְרֵי עָסְקִינַן, מַאי תִּיבְּעֵי לֵיהּ? הָאָמַר רַב: הֲלָכָה כְּרַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּדִיר וְסַהַר וּסְפִינָה! אֶלָּא וַדַּאי בִּדְלָא מָלוּ גַּבְרֵי עָסְקִינַן, וּדְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר קָמִיבַּעְיָא לֵיהּ.
Гемара отвечает: Очевидно, что речь идет о случае, когда пространство между Нехемьей и пределом Шаббата нельзя было заполнить людьми, ибо если бы ты подумал, что речь идет о случае, когда пространство между Нехемьей и пределом Шаббата можно было бы полностью заполнить людьми, в чем тогда затруднение Рава Хисды? Разве Рав не сказал: Галаха соответствует мнению Раббана Гамлиэля в отношении загона, стойла и лодки? Напротив, мы должны говорить о случае, когда пространство между Нехемьей и пределом Шаббата нельзя было заполнить людьми, и затруднение, которое он поднял, касалось постановления рабби Элиэзера.
דַּיְקָא נָמֵי, דְּקָאֲמַר לֵיהּ ״יִכָּנֵס״. מַאי ״יִכָּנֵס״ — לָאו בְּלֹא מְחִיצָה?!
Гемара комментирует: Это толкование также точно и подразумевается в ответе Рава Наḥмана, ибо Рав Наḥман сказал Раву Ḥисде: Устрой для него человеческую перегородку, и пусть он снова войдет в свой предел Шаббата. Разве не означает утверждение: Пусть он снова войдет, что он может снова войти даже без перегородки на протяжении этих дополнительных двух локтей, то есть что после того, как он пройдет через человеческие перегородки, ему все еще нужно будет самостоятельно пройти оставшиеся два локтя без преимущества перегородки?
אֵיתִיבֵיהּ רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק לְרָבָא: נָפַל דּוֹפְנָהּ — לֹא יַעֲמִיד בָּהּ אָדָם בְּהֵמָה וְכֵלִים. וְלֹא יִזְקוֹף אֶת הַמִּטָּה לִפְרוֹס עָלֶיהָ סָדִין, לְפִי שֶׁאֵין עוֹשִׂין אֹהֶל עֲרַאי בַּתְּחִילָּה בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בַּשַּׁבָּת.
Рав Нахман бар Ицхак возразил мнению Равы относительно принципа создания человеческой перегородки в Шаббат, на основании барайты: Если стена сукки упала в праздник или в Шаббат, из-за чего сукка стала непригодной для исполнения заповеди, нельзя ставить туда людей, животных или утварь вместо нее, чтобы образовать стену, и также нельзя поставить кровать вертикально, чтобы натянуть на нее простыню, которая тем самым послужит перегородкой, потому что нельзя впервые делать временный шатер в праздник, и тем более это запрещено в Шаббат. Это указывает на то, что человеческую перегородку нельзя возводить в Шаббат.
אֲמַר לֵיהּ: אַתְּ אָמְרַתְּ לִי מֵהָא, וַאֲנָא אָמֵינָא לָךְ מֵהָא: עוֹשֶׂה אָדָם אֶת חֲבֵירוֹ דּוֹפֶן כְּדֵי שֶׁיֹּאכַל וְיִשְׁתֶּה וְיִשַׁן. וְיִזְקוֹף אֶת הַמִּטָּה וְיִפְרוֹס עָלֶיהָ סָדִין כְּדֵי שֶׁלֹּא תִּפּוֹל חַמָּה עַל הַמֵּת וְעַל הָאוֹכָלִין.
Рава сказал ему: Ты приводишь мне доказательство, что это запрещено, из этой барайты, но я могу привести тебе доказательство, что это разрешено, из этой другой барайты: Человек может поставить своего товарища как стену, чтобы он мог есть, пить и спать в сукке, и ему также разрешено поставить кровать стоймя, чтобы натянуть на нее простыню, чтобы солнце не светило на труп или на пищу.
קַשְׁיָין אַהֲדָדֵי! לָא קַשְׁיָא: הָא — רַבִּי אֱלִיעֶזֶר, הָא — רַבָּנַן, דִּתְנַן: פְּקַק הַחַלּוֹן, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: בִּזְמַן שֶׁקָּשׁוּר וְתָלוּי — פּוֹקְקִין בּוֹ, וְאִם לָאו — אֵין פּוֹקְקִין בּוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ פּוֹקְקִין בּוֹ.
Гемара комментирует: Если так, то эти две барайты противоречат друг другу. Гемара отвечает: Это не трудно; эта барайта, которая учит, что это запрещено, отражает мнение рабби Элиэзера, тогда как эта другая барайта, которая учит, что это разрешено, отражает мнение мудрецов. Как мы учили в мишне: Что касается ставни окна, которая не прикреплена к стене петлями, рабби Элиэзер говорит: Если она привязана к стене и свисает из окна, можно закрывать окно ею; но если нет, нельзя закрывать окно ею, поскольку нельзя возводить шатер, даже временный, в Шаббат. Но мудрецы говорят: В любом случае можно закрывать окно ею. Это указывает на то, что мудрецы разрешают сооружать временную стену такого рода в Шаббат, и они также разрешают сооружение временной стены в случае сукки.
וְהָא: אִיתְּמַר עֲלַהּ, אָמַר רַבָּה בַּר בַּר חָנָה אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: הַכֹּל מוֹדִים שֶׁאֵין עוֹשִׂין אֹהֶל עֲרַאי בַּתְּחִילָּה בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּשַׁבָּת. לֹא נֶחְלְקוּ אֶלָּא לְהוֹסִיף, שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: אֵין מוֹסִיפִין בְּיוֹם טוֹב, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּשַׁבָּת. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים: מוֹסִיפִין בְּשַׁבָּת, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר בְּיוֹם טוֹב!
Гемара выдвигает затруднение: Но разве не было сказано относительно этого спора: Рабба бар бар Хана сказал, что рабби Йоханан сказал: Все согласны, что нельзя делать временный шатер в первый раз в праздник, и, тем более, это запрещено в Шаббат. Мудрецы и рабби Элиэзер спорят только относительно добавления временного шатра к постоянной конструкции, как в случае оконной ставни. Как говорит рабби Элиэзер: Нельзя добавлять временный шатер к постоянной конструкции даже в праздник; и, тем более, это запрещено в Шаббат. А Мудрецы говорят: Можно добавлять временный шатер к постоянной конструкции в Шаббат, и, тем более, это разрешено в праздник. Это указывает на то, что нет мнения, разрешающего впервые строить временную стену.
אֶלָּא לָא קַשְׁיָא: הָא — כְּרַבִּי מֵאִיר, הָא — כְּרַבִּי יְהוּדָה. דְּתַנְיָא: עֲשָׂאָהּ לִבְהֵמָה דּוֹפֶן לַסּוּכָּה, רַבִּי מֵאִיר פּוֹסֵל, וְרַבִּי יְהוּדָה מַכְשִׁיר.
Скорее, Гемара разрешает это противоречие иначе: это не трудно, поскольку этабарайта, которая разрешает ставить животное или человека в качестве стены, была изложена в соответствии с мнением рабби Меира, а этабарайта, которая это запрещает, была изложена в соответствии с мнением рабби Йехуды. Как было сказано в барайте: Что касается того, кто ставит животное, чтобы оно служило стеной сукки, рабби Меир считает её непригодной, из опасения, что животное может уйти, тогда как рабби Йехуда считает её пригодной.
רַבִּי מֵאִיר דְּקָא פָּסֵיל הָתָם — אַלְמָא לָא מְחִיצָה הִיא, הָכָא שָׁרֵי, דְּלָאו מִידֵּי קָא עָבֵיד.
Рабби Меир, который считает эту стену там непригодной, в отношении сукки, по-видимому, полагает, что перегородка, сделанная из живого существа, не является перегородкой, и здесь, в случае Шаббата, он постановил бы, что разрешено возводить такую стену, поскольку он ничего не делает, так как это не считается настоящим строительством.
וְרַבִּי יְהוּדָה דְּקָא מַכְשִׁיר הָתָם — אַלְמָא מְחִיצָה הִיא, הָכָא אָסַר.
Однако рабби Йехуда, который считает эту стену пригодной там, в отношении сукки, по-видимому полагает, что она является надлежащей перегородкой; и он здесь, в случае Шаббата, запретил бы сооружение такой перегородки.
וְתִיסְבְּרָא? אֵימַר דְּשָׁמְעַתְּ לֵיהּ לְרַבִּי מֵאִיר בְּהֵמָה. אָדָם וְכֵלִים מִי שָׁמְעַתְּ לֵיהּ?
Гемара выдвигает затруднение: И как ты можешь понимать это таким образом? Скажи, что ты слышал, что рабби Меир считал сукку непригодной в случае, когда животное использовалось в качестве перегородки, но слышал ли ты, что он считал сукку столь же непригодной, если человек или утварь использовались как стены? Причина, по которой животное, согласно его мнению, нельзя использовать как перегородку, состоит в том, что оно может уйти. Это опасение не относится к людям или утвари, поскольку человек находится под собственным контролем и может оставаться стоять, а утварь не движется сама по себе. Поскольку барайта признаёт действительными перегородки, устроенные с помощью людей и утвари, а также животных, она не может основываться на мнении рабби Меира.
וְתוּ — רַבִּי מֵאִיר אַלִּיבָּא דְּמַאן? אִי אַלִּיבָּא דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר — לְהוֹסִיף נָמֵי אָסַר.
Более того, даже если вы не проводите различия, как сказано выше, а вместо этого предполагаете, что соображение о том, что животное может уйти, имеет значение, согласно чьему мнению рабби Меир высказывает свое мнение относительно сооружения временного шатра в Шаббат? Если это согласно мнению его учителя, рабби Элиэзера, это трудно, поскольку он даже запрещал добавлять оконную ставню, то есть временный шатер, к постоянному сооружению.
אֶלָּא אַלִּיבָּא דְּרַבָּנַן, אֵימַר דְּאָמְרִי רַבָּנַן לְהוֹסִיף, לְכַתְּחִילָּה מִי אֲמוּר?
Скорее, следует сказать, что он высказал свое мнение в соответствии с мнением мудрецов. Однако даже согласно их мнению скажи, что мудрецы лишь сказали, что разрешено добавлять временный шатер к постоянному сооружению; но говорили ли они, что разрешено сооружать перегородку или шатер впервые?
אֶלָּא: הָא וְהָא רַבָּנַן. וְכֵלִים אַכֵּלִים לָא קַשְׁיָא, הָא — בְּדוֹפֶן שְׁלִישִׁית, הָא — בְּדוֹפֶן רְבִיעִית.
Скорее, скажи, что и эта барайта, и та барайта следуют мнению мудрецов, и таково разрешение различных противоречий: Что касается противоречия между одним постановлением относительно утвари и другим постановлением относительно утвари, то это не трудно, поскольку это постановление, запрещающее сооружение дополнительной стены, относится к третьей стене сукки, которая делает её пригодной для заповеди; тогда как это другое постановление, разрешающее сооружение дополнительной стены, относится к четвёртой стене сукки, которая несущественна, так как сукка не обязана иметь четыре стены.
דַּיְקָא נָמֵי, דְּקָתָנֵי: נָפַל דּוֹפְנָהּ. שְׁמַע מִינַּהּ.
Это толкование также точно соответствует формулировке барайты, поскольку барайта, запрещающая строительство дополнительной стены, использует следующее выражение: Если её стена упала. Это указывает на значимую стену, то есть на стену, делающую её пригодной для использования, а не на любую стену, как сказано в барайте, которая это разрешает. Гемара заключает: Учи из этого, что правильное разрешение состоит в различении между третьей и четвёртой стеной сукки.