Drashot AI Logo
מִפְּנֵי שֶׁיָּכוֹל לָחוֹץ, וְלֵילֵךְ וְלֶאֱכוֹל.
поскольку он может поставить преграду между собой и могилами и пойти съесть пищу, составляющую эйрув, не приобретая ритуальной нечистоты.
גְּמָ׳ אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: אֵין לְמֵידִין מִן הַכְּלָלוֹת, וַאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ חוּץ.
ГЕМАРА:Рабби Йоханан сказал: Нельзя выводить правило из общих утверждений, то есть, когда в мишне делается общее утверждение с использованием слова «все», его не следует понимать как всеобъемлющее общее утверждение без исключений. Это верно даже в месте, где сказано слово «кроме». Даже в таком случае могут быть и другие исключения из правила, которые не перечислены.
מִדְּקָאָמַר: אֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ חוּץ, מִכְּלָל דְּלָאו הָכָא קָאֵי, הֵיכָא קָאֵי?
Гемара отмечает: Из того факта, что рабби Йоханан сказал: Даже в месте, где сказано «кроме», это доказывает по выводу, что он не относился к общему утверждению, сделанному здесь в мишне, где используется слово «кроме». К какой мишне, в таком случае, он относился, когда сформулировал свой принцип?
הָתָם קָאֵי כׇּל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא, אֲנָשִׁים חַיָּיבִין וְנָשִׁים פְּטוּרוֹת. וְשֶׁלֹּא הַזְּמַן גְּרָמָא, אֶחָד נָשִׁים וְאֶחָד אֲנָשִׁים חַיָּיבִין.
Гемара отвечает: Он ссылался на мишну, приведённую там: Что касается всех позитивных заповедей, зависящих от времени, то есть мицвот, которые можно исполнять только в определённое время дня, или днём, а не ночью, или в определённые дни года, мужчины обязаны их исполнять, а женщины освобождены. Но позитивные заповеди, не зависящие от времени, обязательны к исполнению как для женщин, так и для мужчин.
וּכְלָלָא הוּא דְּכׇל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא נָשִׁים פְּטוּרוֹת? הֲרֵי מַצָּה שִׂמְחָה וְהַקְהֵל, דְּמִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁהַזְּמַן גְּרָמָא הוּא, וְנָשִׁים חַיָּיבוֹת.
Является ли это общим принципом, что женщины освобождены от всех позитивных заповедей, зависящих от времени, без исключения? Но есть заповедь есть мацу на Песах, заповедь радости в праздник и заповедь собрания во дворе Храма один раз в семь лет во время праздника Суккот после субботнего года, и все они являются позитивными заповедями, зависящими от времени, и тем не менее женщины обязаны их исполнять.
וְכׇל מִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁלֹּא הַזְּמַן גְּרָמָא נָשִׁים חַיָּיבוֹת? הֲרֵי תַּלְמוּד תּוֹרָה, פְּרִיָּה וּרְבִיָּה, וּפִדְיוֹן הַבֵּן, דְּמִצְוַת עֲשֵׂה שֶׁלֹּא הַזְּמַן גְּרָמָא וְנָשִׁים פְּטוּרוֹת. אֶלָּא אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: אֵין לְמֵידִין מִן הַכְּלָלוֹת וַאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ חוּץ.
Аналогично, обязаны ли женщины исполнять все позитивные заповеди, не зависящие от времени? Но есть заповедь изучения Torah, заповедь плодиться и размножаться, и заповедь выкупа первенца, все они являются позитивными заповедями, не зависящими от времени, и тем не менее женщины освобождены от них. Скорее, рабби Йоханан сказал: Нельзя выводить правило из общих утверждений, даже там, где сказано «кроме», потому что всегда возможно, что существуют и другие исключения из правила.
אָמַר אַבָּיֵי, וְאִיתֵּימָא רַבִּי יִרְמְיָה: אַף אֲנַן נָמֵי תְּנֵינָא, עוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ: כׇּל שֶׁנִּישָּׂא עַל גַּבֵּי הַזָּב — טָמֵא, וְכֹל שֶׁהַזָּב נִישָּׂא עָלָיו — טָהוֹר, חוּץ מִן הָרָאוּי לְמִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, וְהָאָדָם. וְתוּ לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא מֶרְכָּב?!
Абайе сказал, а некоторые говорят, что это рабби Ирмея сказал: Мы тоже учили доказательство принципа рабби Йоханана из мишны: Они сформулировали еще один общий принцип: Всё, что несут на заве, ритуально нечисто. А всё, на чем несут зава, ритуально чисто, кроме предмета, пригодного для лежания или сидения, и человека, которые становятся нечистыми, если на них несут зава. Можно выдвинуть следующее возражение: И разве ничего другого нет? Но есть предмет, на котором человек едет верхом, и который становится нечистым, как объясняется в самой Torah.
מֶרְכָּב הֵיכִי דָמֵי? אִי דְּיָתֵיב עֲלֵיהּ — הַיְינוּ מוֹשָׁב. אֲנַן הָכִי קָאָמְרִינַן: הָא אִיכָּא גַּבָּא דְאוּכָּפָא, דְּתַנְיָא: הָאוּכָּף — טָמֵא מוֹשָׁב, וְהַתְּפוּס — טָמֵא מֶרְכָּב. אֶלָּא שְׁמַע מִינַּהּ אֵין לְמֵידִין מִן הַכְּלָלוֹת וַאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ חוּץ.
Гемара сначала спрашивает: Каковы обстоятельства предмета, на котором ездят? Если он сидел на нем, то это сиденье. Если нет, то как он становится нечистым? Что может быть пригодно для езды, но не подпадать под категорию того, на чем лежат или сидят? Гемара отвечает: Мы говорим так: есть верхняя часть седла, которая становится ритуально нечистой как принадлежность для езды, а не как обычное сиденье. Как было изучено в Тосефте: Седло, на котором сидел зав, нечисто как сиденье зава, а передняя лука, которая прикреплена к передней части седла и используется всадником, чтобы удерживать свое положение или помогать при посадке, нечиста как принадлежность для езды. Следовательно, мы видим, что общее утверждение, приведенное в мишне, исключает то, что пригодно для езды. Скорее, заключи отсюда, что нельзя выводить из общих утверждений, даже там, где сказано: кроме.
אָמַר רָבִינָא, וְאִיתֵּימָא רַב נַחְמָן: אַף אֲנַן נָמֵי תְּנֵינָא: בַּכֹּל מְעָרְבִין וּמִשְׁתַּתְּפִין, חוּץ מִן הַמַּיִם וְהַמֶּלַח. וְתוּ לֵיכָּא? וְהָא אִיכָּא כְּמֵיהִין וּפִטְרִיּוֹת?! — אֶלָּא שְׁמַע מִינַּהּ: אֵין לְמֵידִין מִן הַכְּלָלוֹת וַאֲפִילּוּ בִּמְקוֹם שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ חוּץ.
Равина сказал, а некоторые говорят, что это Рав Наḥман сказал: Мы тоже учили доказательство принципа рабби Йоханана из мишны, в которой сказано: Можно устанавливать эйрув и объединять переулки со всякой пищей, кроме воды и соли. И разве больше ничего нет? Но ведь есть трюфели и грибы, которые также нельзя использовать для эйрува, потому что они не считаются пищей. Скорее, заключи отсюда, что нельзя выводить из общих утверждений, даже там, где сказано: кроме.
הַכֹּל נִיקָּח בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר כּוּ׳. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר וְרַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא, חַד מַתְנֵי אַעֵירוּב וְחַד מַתְנֵי אַמַּעֲשֵׂר.
Мы учили в мишне: Все виды пищи можно покупать на деньги второй десятины, кроме воды и соли. Рабби Элиэзер и Рабби Йосей бар Ḥанина оба имели одно и то же предание, но один излагает это в отношении эйрува, а другой излагает это в отношении второй десятины.
חַד מַתְנֵי אַעֵירוּב: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא מַיִם בִּפְנֵי עַצְמוֹ וּמֶלַח בִּפְנֵי עַצְמוֹ דְּאֵין מְעָרְבִין. אֲבָל בְּמַיִם וּמֶלַח — מְעָרְבִין.
Гемара разъясняет: Один учит эту галаху в отношении вопроса об эйруве, следующим образом: Учили только, что нельзя устанавливать эйрув с водой или солью в случае воды самой по себе или соли самой по себе. Но с водой и солью вместе можно действительно устанавливать эйрув.
וְחַד מַתְנֵי אַמַּעֲשֵׂר: לֹא שָׁנוּ אֶלָּא מַיִם בִּפְנֵי עַצְמוֹ וּמֶלַח בִּפְנֵי עַצְמוֹ, דְּאֵין נִיקָּחִין. אֲבָל מַיִם וּמֶלַח — נִיקָּחִין בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר.
И другой преподает эту галаху в отношении вопроса о второй десятине: Учили только, что воду или соль нельзя покупать на деньги второй десятины в случае воды самой по себе или соли самой по себе. Но воду и соль, смешанные вместе, можно действительно покупать на деньги второй десятины.
מַאן דְּמַתְנֵי אַמַּעֲשֵׂר, כׇּל שֶׁכֵּן אַעֵירוּב. וּמַאן דְּמַתְנֵי אַעֵירוּב, אֲבָל אַמַּעֲשֵׂר לָא. מַאי טַעְמָא — פֵּירָא בָּעִינַן.
Гемара комментирует: Тот, кто излагает этот закон в отношении второй десятины, тем более применил бы его к эйруву, то есть он, несомненно, считал бы, что вода и соль вместе пригодны для использования в эйруве. Однако, согласно тому, кто излагает этот закон в отношении эйрува, он относится только к эйруву; но в отношении второй десятины — нет, он не применяется. Какова причина этого различия? Для второй десятины мы требуем продукт, как сказано в Torah, и даже когда вода и соль смешаны вместе, они не имеют статуса продукта.
כִּי אֲתָא רַבִּי יִצְחָק, מַתְנֵי אַמַּעֲשֵׂר. מֵיתִיבִי: הֵעִיד רַבִּי יְהוּדָה בֶּן גָּדִישׁ לִפְנֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר: שֶׁל בֵּית אַבָּא הָיוּ לוֹקְחִין צִיר בְּכֶסֶף מַעֲשֵׂר. אָמַר לוֹ: שֶׁמָּא לֹא שָׁמַעְתָּ אֶלָּא כְּשֶׁקִּרְבֵי דָגִים מְעוֹרָבִין בָּהֶן. וַאֲפִילּוּ רַבִּי יְהוּדָה בֶּן גָּדִישׁ לָא קָאָמַר אֶלָּא בְּצִיר, דְּשׁוּמְנָא דְפֵירָא הִיא, אֲבָל מַיִם וּמֶלַח — לֹא.
Когда рабби Ицхак пришел из Эрец-Исраэль в Вавилонию, он преподавал этот закон в отношении второй десятины. Гемара выдвигает возражение из следующей барайты: Рабби Йехуда бен Гадиш засвидетельствовал перед рабби Элиэзером: В доме моего отца покупали рыбный рассол на деньги второй десятины. Тот сказал ему: Возможно, ты слышал это только в случае, когда внутренности рыбы были смешаны с рассолом. Поскольку эта смесь содержит небольшую часть рыбы, рассол становится достаточно значимым, чтобы его можно было покупать на деньги второй десятины. И даже рабби Йехуда бен Гадиш сказал это только в отношении рассола, который является жиром продукта, то есть потому, что некоторое количество рыбьего жира, который сам по себе можно покупать на деньги второй десятины, смешано с рассолом; но смесь воды и соли сама по себе не может быть куплена на них.
אָמַר רַב יוֹסֵף:
В ответ на эту трудность Рав Йосеф сказал:

Переводы, созданные ИИ, могут быть не полностью точными.

Для обратной связи или исправлений обратитесь к drashot@drashot.ai.

Тексты предоставлены Sefaria